Il Piccol'orso | |
---|---|
serie TV d'animazione | |
![]() I protagonisti nella sigla iniziale
| |
Titolo orig. | Little Bear |
Lingua orig. | inglese |
Paese | Canada |
Autore | Else Holmelund Minarik (romanzi originali), Maurice Sendak (romanzi originali), Jeff Goode |
Regia | Elizabeth Hanna |
Produttore | Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith, Marianne Culbert, Stephen Hodgins, Patricia Burns |
Musiche | Lesley Barber |
Studio | John B. Carls Productions Inc., Wild Things Productions, Nelvana Limited, Hong Guang Animation (Stagione 5) |
Rete | CBC, Treehouse TV |
1ª TV | 6 novembre 1995 – 7 novembre 2003 |
Stagioni | 5 |
Episodi | 65 (completa) |
Rapporto | 4:3 |
Durata ep. | 22 min (3 storie di 8 minuti) |
Rete it. | Disney Channel |
Episodi it. | 65 (completa) |
Durata ep. it. | 22 min (3 storie di 8 minuti) |
Dialoghi it. | Gianluca Simeoni (ep. 1-13), Danilo Bruni (ep. 14-65) |
Studio dopp. it. | Pentaphone |
Dir. dopp. it. | Danilo Bruni |
Genere | avventura, fantasy, commedia, drammatico, storico |
Il piccol'orso (Little Bear), noto anche come Orsetto, è una serie televisiva animata canadese del 1995, creata da Else Holmelund Minarik e Maurice Sendak.
Prodotta da Nelvana Limited in associazione con la Canadian Broadcasting Corporation, è basata sulla serie di libri per l'infanzia Little Bear scritti da Else Holmelund Minarik ed illustrati da Maurice Sendak.
La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon, all'interno di Nick Jr., dal 6 novembre 1995 al 1º giugno 2001, per un totale di 65 episodi (195 segmenti) ripartiti su cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa su TELE+1, all'interno di Telepiù Bambini, da aprile 1997 e su Disney Channel dal 1998.[1] In seguito è stato replicato su Rai 2 e su JimJam dal 1º ottobre 2006.[2]
Stagione | Episodi | Prima TV USA | Prima TV Italia |
---|---|---|---|
Prima stagione | 15 | 1995-1996 | 1997 |
Seconda stagione | 14 | 1996-1997 | 1997 |
Terza stagione | 13 | 1997-1999 | 1998-1999 |
Quarta stagione | 10 | 1999 | 1999 |
Quinta stagione | 13 | 2000-2001 | 2000-2001 |
Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore italiano |
---|---|---|
Orsetto | Kristin Fairlie | Mara Campione |
Emily | Jennifer Martini | |
Gufo | Amos Crawley | Gino Lana (ep. 1-13) Domenico Brioschi (ep. 14-65) |
Oca | Tracy Ryan | Claudia Penoni |
Tutù | Tara Strong | |
Gallina | Elizabeth Hanna | Sonia Mazza |
Granny | Kay Hawtrey | |
Gatto | Andrew Sabiston | Riccardo Lombardo (ep. 1-13) Massimo Giardini (ep. 14-65) |
Mamma Orsa | Janet-Laine Green | Anna Radici |
Papà Orso | Dan Hennessey | Danilo Bruni |
Nonna Orsa | Diane D'Aquila | Anna Radici |
Nonno Orso | Sean McCann | Danilo Bruni |
Senzapiedi | Rick Jones | |
Mitzi | Ashley Taylor | |
Alce | Elizabeth Hanna | |
Lontra | Ray Landry |