Il gioco favorito

Il gioco favorito
Titolo originale	The Favourite Game
Altri titoli	Il gioco preferito
Autore	Leonard Cohen
1ª ed. originale	1963
1ª ed. italiana	1972
Genere	romanzo
Lingua originale	inglese

Il gioco favorito (The Favourite Game), conosciuto anche come Il gioco preferito è il primo romanzo di Leonard Cohen, pubblicato nel 1963.

Storia

Scritto prevalentemente sull'isola di Idra nel 1959, dove l'autore si era rifugiato grazie a un premio di 2000 dollari del Canada Council, il romanzo aveva titolo provvisorio di Beauty at Close Quarters. Tornato in Canada nel 1960, il libro fu rifiutato dalle edizioni McClelland & Stewart, dove Jack McClelland, preoccupato per l'aspetto autobiografico che coinvolgeva persone viventi, prevedeva possibili guai, oltre a ritenere ci fosse una dose secondo lui eccessiva di scene di sesso. Altri editori gli chiesero di accorciarlo, e infine, dopo diversi tagli (scrisse all'amico e poeta Irving Layton: "chiunque ha un minimo di orecchio si accorgerà che ho squassato orchestre intere per arrivare a una piccola linea melodica"^[1]) fu pubblicato nel 1963 presso Secker & Warburg.

In italiano fu pubblicato da Longanesi nel 1972 e successivamente da Fazi nel 2002.

Adattamento cinematografico

Dal romanzo è stato tratto nel 2003 un film intitolato The Favourite Game, diretto da Bernar Hébert ed interpretato da JR Bourne e Michèle-Barbara Pelletier.

Edizioni italiane

• Leonard Cohen, Il gioco favorito, traduzione di Anna Chiavatti e Francesca Valente rivista da Amleto Lorenzini, Longanesi, Milano, 1975.
• Leonard Cohen, Il gioco preferito, traduzione di Chiara Vatteroni, postfazione di Simone Barillari, Fazi, Roma, 2002, ISBN 88-8112-358-4.

Note

1. Vedi l'articolo di T.F. Rigelhof (2000).

Collegamenti esterni

• (EN) Edizioni e traduzioni di Il gioco favorito, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Il gioco favorito, su Goodreads.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 4826147484245849360001 · LCCN (EN) n2016061969