Nel 1984 è entrata a far parte della compagnia della English National Opera dove ha svolto un breve tirocinio in ruoli di comprimario prima di affrontare parti di rilievo (Leonora ne Il trovatore e Santuzza in Cavalleria rusticana (opera)). Jane Eaglen ha cantato da allora in tutto il mondo in un repertorio di soprano drammatico, mettendosi in luce soprattutto in Norma, Turandot e Brunilde.
Dotata di una voce calda, duttile, potente ed estesa fino al re naturale, tende tuttavia ad ingolare i suoni causando un indurimento del settore acuto.[senza fonte]
Wagner: Tannhäuser - Alfred Reiter/Chor der Deutschen Staatsoper Berlin/Daniel Barenboim/Dorothea Röschmann/Gunnar Gudbjornsson/Hanno Müller-Brachmann/Jane Eaglen/Peter Seiffert/René Pape/Staatskapelle Berlin/Stephan Rügamer/Thomas Hampson/Waltraud Meier, 2001 Warner - Grammy Award for Best Opera Recording 2003
Wagner: Der fliegende Holländer - Chor der Deutschen Staatsoper Berlin/Daniel Barenboim/Falk Struckmann/Felicity Palmer/Jane Eaglen/Peter Seiffert/Robert Holl/Rolando Villazón/Staatskapelle Berlin, 2002 Warner