Figlia di immigrati italiani, Kaye Ballard si affermò negli anni quaranta come comica e cantante a teatro e nel varietà, dove si fece notare per il suo talento sia in un tipo di commedia più farsesca che come monologhista. Dopo essere andata in tournée con la rivista di Spike Jones, debuttò in televisione nel 1951 e nel 1954 fu la prima cantante ad incidere il celebre Fly Me to the Moon. Negli anni successivi lavorò spesso in televisione come guest star in trasmissioni e serie tv come The Perry Come Show, The Patty Duke Show, The Mothers-In-Law, Doris Day Show, Alice ed il Muppet Show.[1]
Parallelamente si affermava anche come apprezzata interprete comica nei musical di Broadway, interpretando Elena di Troia in The Golden Apple, Rosalie in Carnival e sostituendo Estelle Parsons ne I pirati di Penzance. Ebbe anche modo di interpretare uno dei più importanti ruoli del panorama del teatro musicale, quello di Madame Rose in Gypsy, in scena a San Diego nel 1973. Gli anni novanta furono nuovamente un prolifico periodo di attività teatrale, che la vide acclamata caratterista in Funny Girl, Chicago, No, No, Nanette e Follies. Nel 2010, all'età di ottant'anni, recitò con le ballerine Donna McKechnie e Liliane Montevecchi in From Broadway with Love a Santa Fe, mentre tra il 2012 al 2015 fu nuovamente in tournée con il suo cabaret Doin' It for Love.[2]