Li Shijun

Li Shijun

Li Shijun^[1], noto anche con lo pseudonimo di Laŭlum (Shatou, 29 marzo 1923 – 10 novembre 2012), è stato un esperantista cinese.

Biografia

È stato membro onorario dell'Associazione universale esperanto. Avvicinatosi all'esperanto nel 1937, ha preso parte nel 1950 alla fondazione della Lega esperantista cinese ed è stato redattore della rivista El Popola Ĉinio (Dalla Cina Popolare).

Laŭlum è stato membro dell'Akademio de Esperanto (Accademia dell'esperanto) e del Ĉina Esperanto-Instituto (Istituto esperantista cinese), nonché membro onorario dell'Associazione universale esperanto dal 2004.

Opere

Tra le sue traduzioni ricordiamo:

• Sinjoro Dongguo (Signor Dongguo)
• Kvin fratoj Liu (Cinque fratelli Liu)
• Pri popol-demokratia diktaturo (Sulla dittatura popolar democratica)
• Elektitaj ĉinaj antikvaj poemoj ilustritaj (Antiche poesie cinesi selezionate e illustrate)
• Ĉe akvorando (Sul pelo dell'acqua).

Ha partecipato alla redazione della Ĉina antologio. È stato autore di vocabolari, sussidiari, 250 racconti su Afanti e molti articoli, saggi, recensioni e poesie.

Note

1. Nell'onomastica cinese il cognome precede il nome. "Li" è il cognome.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Li Shijun

Collegamenti esterni

• (EO) Intervjuo kun Laŭlum (Li Shijun) - esperantologo, verkisto, tradukisto [Intervista con Laŭlum (Li Shijun), esperantologo, scrittore, traduttore], su espero.com.cn, 20 gennaio 2011. URL consultato il 16 giugno 2023.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 288576798 · ISNI (EN) 0000 0003 9411 4975 · Europeana agent/base/143569 · LCCN (EN) nb2014015016 · GND (DE) 1019876190

Portale Biografie

Portale Esperanto