Mayonaka no doa - Stay with me
| Mayonaka no door - Stay with me 真夜中のドア〜Stay with Me singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | Miki Matsubara |
| Pubblicazione | 5 novembre 1979 |
| Durata | 5:13 |
| Album di provenienza | Pocket Park |
| Genere | City pop |
| Etichetta | Pony Canyon |
| Produttore | Yoshiko Miura (testi) Tetsuji Hayashi (compositore) |
| Miki Matsubara - cronologia | |
Singolo precedente
— | |
Mayonaka no door ~ Stay with me (真夜中のドア〜Stay with Me?, lett. La porta di mezzanotte~Stay with Me) è il singolo di debutto della cantante giapponese Miki Matsubara, pubblicato il 5 novembre 1979[1]. La canzone ha conosciuto una nuova popolarità nel 2020, 41 anni dopo la sua uscita originale.
Storia
[modifica | modifica wikitesto]Matsubara registrò "Mayonaka no door" quando aveva 19 anni, due anni prima si era trasferita a Tokyo da Osaka e cantava nei club di Tokyo. Tetsuji Hayashi, il compositore della canzone, creò una traccia che seguiva lo stile emergente della "nuova musica", un genere che sarebbe diventato noto come city pop[2][3], influenzato da It's the Falling in Love (scritta e cantata da Carole Bayer Sager, composta da David Foster), pubblicata nel 1978. La frase “Stay With Me” nel titolo della canzone, è un omaggio alla musica occidentale ed è stata elogiata da Ryohei Matsunaga nella rivista Billboard perché avrebbe “attratto gli ascoltatori non giapponesi”. Il titolo della canzone in fase di produzione era “Stay with Me”, ma per coincidenza “Stay with Me” di Masaaki Sakai fu pubblicato nel giugno dello stesso anno, quindi “Mayonaka no door” fu aggiunto frettolosamente e divenne “Mayonaka no door - Stay with Me”[4].
In un'intervista al Japan Times, Hayashi ha descritto la voce di Matsubara come “jazzistica e sexy, una voce molto matura, molto più della sua età effettiva”.
La canzone ebbe un successo commerciale, raggiunse il 28° posto nella Oricon Singles Chart e aumentò la popolarità sia di Matsubara che di Hayashi[5]. La canzone è ampiamente riconosciuta come il miglior lavoro di Matsubara. Secondo le informazioni ufficiali furono vendute 104.000 copie (secondo la casa discografica Pony Canyon addirittura 300.000). Tuttavia, la canzone ricevette poca risposta al di fuori del Giappone.
Nuova popolarità
[modifica | modifica wikitesto]Nella seconda metà del 2020 la popolarità della canzone è aumentata al di fuori del Giappone. Il crescente interesse per il city pop giapponese degli anni '80 e '90, la popolarità della canzone nella playlist Otolabo di Pony Canyon, una cover della cantante indonesiana Rainych[6] e il suo utilizzo come sottofondo musicale per un video di TikTok[7][8] diventato popolare all'estero, ha fatto sì che la canzone si posizionasse in cima alla classifica delle visualizzazioni in tutto il mondo[9][10][11].
Su Apple Music ha raggiunto la Top 10 della classifica J-pop in 92 paesi e su Spotify è stata riprodotta più di 23 milioni di volte. Questa tendenza è stata seguita dalla pubblicazione di un lyric video ufficiale dei Pony Canyon il 25 dicembre 2020 su YouTube, la canzone ha raggiunto la posizione numero 1 in tutto il mondo nella Spotify Global Viral Chart per 18 giorni consecutivi dal 10 dicembre al 27 dicembre 2020.
Il 4 febbraio 2022, Hayashi, il compositore, durante un'intervista alla NHK, ha affermato di credere che la chiave della rinascita della canzone fosse che le persone erano abituate allo streaming di musica. Hayashi ha dichiarato: “Questa canzone è il debutto di Miki Matsubara, ma sentivo che si era già perfezionata come cantante. Questo genere di cose non accade molto spesso”[12].
Nel novembre 2023, un nuovo video musicale per la canzone è stato pubblicato sul canale YouTube ufficiale di Miki Matsubara, in occasione del suo 64esimo compleanno, 44 anni dopo l'uscita iniziale di Mayonaka no Door〜Stay with Me.
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]| Classifica | Posizione massima |
|---|---|
| Oricon Singles Chart Giappone[5] | 28 |
Video musicale
[modifica | modifica wikitesto]
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Matsubara Miki (7-inch single Vinyl) "Mayonaka no Door / Stay With Me" Release in March 31st 2021, su shop.ponycan.com. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ^ Ryohei Matsunaga, Global Popularity of 1979 City Pop Track 'Mayonaka no Door - Stay With Me' Explained, in Billboard, 21 dicembre 2020. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ^ Patrick St. Michel, How TikTok resurrected a Japanese pop star's defining hit, su The Japan Times, 11 marzo 2021. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ^ 松原みき「真夜中のドア/stay with me」が生まれた瞬間を訪ねる, su snrec.jp, Sound & Recording, 10 febbraio 2021. URL consultato il 1º agosto 2021.
- ^ a b Justin Chan, A Japanese song has unpredictably become a massive hit among TikTokers — and their parents, su yahoo.com, Yahoo News, 8 gennaio 2021. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ^ Rainych, 【Rainych】 Mayonaka no Door / Stay with Me, su youtube.com. URL consultato il 1º agosto 2021.
- ^ Cat Zhang, The Endless Life Cycle of Japanese City Pop, su pitchfork.com, 24 febbraio 2021. URL consultato il 19 luglio 2021.
- ^ Max Emerson Taylor, the perfect tiktok, su tiktok.com.
- ^ 中日スポーツ・東京中日スポーツ, 「真夜中のドア」が世界中で開かれている 松原みきさん1979年デビュー曲、サブスクで数百万回再生…ヒット曲の“新しい様式”, su chunichi.co.jp, 19 novembre 2020. URL consultato il 20 novembre 2020.
- ^ 松原みき「真夜中のドア」が、47カ国でTOP10入り 世界的ヒットの裏に、インドネシア人YouTuberの存在, su nlab.itmedia.co.jp, 20 novembre 2020. URL consultato il 20 novembre 2020.
- ^ 松原みき「真夜中のドア～stay with me」なぜ今話題に？ 世界のシティ・ポップ・ファンに愛されたアンセム＜コラム＞, su billboard-japan.com, Billboard Japan.
- ^ (JA) 世界が再評価、作曲家・林哲司の音楽, su nhk.or.jp, 4 febbraio 2022.
Voci correlate
[modifica | modifica wikitesto]Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Mayonaka no doa - Stay with me, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
