Mieruko-chan

Mieruko-chan
見える子ちゃん
Copertina del primo volume dell'edizione italiana, raffigurante la protagonista Miko Yotsuya
GenereCommedia dell'orrore[1]
Manga
AutoreTomoki Izumi
EditoreKadokawa Shoten - MF Comics
RivistaComicWalker
Targetseinen
1ª edizione2 novembre 2018 – in corso
Tankōbon11 (in corso)
Editore it.Panini Comics - Planet Manga
1ª edizione it.2 febbraio 2023 – in corso
Periodicità it.mensile (vol. 1-3)
bimestrale (vol. 4+)
Volumi it.10 / 11 Completa al 91%
Testi it.Emilio Martini (traduzione), Tatiana Bonora (lettering)
Serie TV anime
RegiaYuki Ogawa
ProduttoreMasaki Arimura, Joutarou Ishigami, Noritomo Isogai, Hajime Maruyama, Taiyou Matsuda, Mitsuhiro Ogata, Hiroo Saitou
Composizione serieKenta Ihara
Char. designChikashi Kadekaru, Makoto Uno (monster design)
Dir. artisticaAyano Okamoto, Junki Nakata
MusicheKana Utatane
StudioPassione
ReteAT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN, NS NTV
1ª TV3 ottobre – 19 dicembre 2021
Episodi12 (completa)
Rapporto16:9
Durata ep.24 min

Mieruko-chan (見える子ちゃん? lett. "La ragazza che può vederli") è un manga scritto e disegnato da Tomoki Izumi. Ha iniziato la serializzazione il 2 novembre 2018 sul sito web ComicWalker di Kadokawa Shoten e i capitoli sono stati raccolti in 11 volumi tankōbon. In Italia la serie viene pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 2 febbraio 2023.

Un adattamento anime prodotto dallo studio Passione è stato trasmesso dal 3 ottobre al 19 dicembre 2021. Un film cinematografico live action è previsto per l'estate 2025.

Trama

[modifica | modifica wikitesto]

La storia ha come protagonista Miko Yotsuya, una studentessa delle scuole superiori che ha la capacità di vedere fantasmi e spiriti terrificanti che perseguitano lei e le persone che le stanno intorno. Nonostante ciò, Miko fa del suo meglio per ignorare l'esistenza dei fantasmi e cerca di vivere una normale vita da liceale seppure invano.

Personaggi

[modifica | modifica wikitesto]
Miko Yotsuya (四谷 みこ?, Yotsuya Miko)
Doppiata da: Sora Amamiya[2]
Hana Yurikawa (百合川 ハナ?, Yurikawa Hana)
Doppiata da: Kaede Hondo[2]
Yuria Niguredō (二暮堂 ユリア?, Niguredō Yuria)
Doppiato da: Ayane Sakura[2]
Zen Tohno (遠野 善?, Tōno Zen)
Doppiato da: Yūichi Nakamura[3]
Mitsue Takeda (タケダミツエ?, Takeda Mitsue) / Godmother (ゴッドマザー?, Goddomazā)
Doppiata da: Ikuko Tani[4]
Kyosuke Yotsuya (四谷 恭介?, Yotsuya Kyōsuke)
Doppiata da: Yumiri Hanamori[4]
Toko Yotsuya (四谷 透子?, Yotsuya Tōko)
Doppiata da: Hitomi Nabatame[5]
Mamoru Yotsuya (四谷 真守?, Yotsuya Mamoru)
Doppiato da: Kōsuke Toriumi[5]
Junji Rosoku (ロウソク淳二?, Rōsoku Junji)
Doppiato da: Nobuo Tobita[5]

Media

[modifica | modifica wikitesto]

Manga

[modifica | modifica wikitesto]

Il manga, scritto e disegnato da Tomoki Izumi, viene serializzato dal 2 novembre 2018 sul sito web ComicWalker di Kadokawa Shoten[6]. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 22 aprile 2019[7]. Al 23 ottobre 2024 i volumi totali ammontano a 11[8].

In Italia la serie è stata annunciata durante il Napoli Comicon 2022 da Panini Comics[9] che la pubblica sotto l'etichetta Planet Manga a partire dal 2 febbraio 2023[10].

La serie è distribuita anche in Nord America da Yen Press[11], in Francia da Ototo[12], in Spagna da Editorial Ivrea[13], in Polonia da Studio JG[14], in Germania da Manga Cult[15] e in Messico da Panini Comics[16].

NºData di prima pubblicazione
GiapponeseItaliano
122 aprile 2019[7]ISBN 978-4-04-065658-8 2 febbraio 2023[10]ISBN 978-88-287-2729-3
Capitoli
  • Capitoli 1-9
  • Capitolo Extra
221 ottobre 2019[17]ISBN 978-4-04-064092-1 2 marzo 2023[18]ISBN 978-88-287-4674-4
Capitoli
  • Capitoli 10-16
  • Capitolo Extra
321 marzo 2020[19]ISBN 978-4-04-064498-1 27 aprile 2023[20]ISBN 978-88-287-4378-1
Capitoli
  • Capitoli 17-23
  • Capitolo Extra
423 settembre 2020[21]ISBN 978-4-04-064898-9 22 giugno 2023[22]ISBN 978-88-287-4609-6
Capitoli
  • Capitoli 24-28
  • Capitolo Extra
522 marzo 2021[23]ISBN 978-4-04-680257-6 31 agosto 2023[24]ISBN 978-88-287-5216-5
Capitoli
  • Capitoli 29-33
  • Capitolo Extra
622 ottobre 2021[25]ISBN 978-4-04-680715-1 19 ottobre 2023[26]ISBN 978-88-287-7021-3
Capitoli
  • Capitoli 34-37
  • Capitolo Extra
722 marzo 2022[27]ISBN 978-4-04-681219-3 21 dicembre 2023[28]ISBN 978-88-287-7197-5
Capitoli
  • Capitoli 38-41
  • Capitolo Extra
821 ottobre 2022[29]ISBN 978-4-04-681772-3 22 febbraio 2024[30]ISBN 978-88-287-7868-4
Capitoli
  • Capitoli 42-46
  • Capitolo Extra
923 maggio 2023[31]ISBN 978-4-04-682240-6 29 agosto 2024[32]ISBN 978-88-287-8382-4
Capitoli
  • Capitoli 47-49
  • Capitolo 50 (prima parte)
  • Capitolo 50 (seconda parte)
  • Capitolo Extra 1
  • Capitolo Extra 2
1022 febbraio 2024[33]ISBN 978-4-04-682879-8 28 novembre 2024[34]ISBN 979-12-21902-14-3
Capitoli
  • Capitoli 51-55
  • Capitolo Extra
1123 ottobre 2024[8]ISBN 978-4-04-683993-0 ——
Capitoli
  • Capitoli 56-60
  • Capitolo Extra

Anime

[modifica | modifica wikitesto]
Logo originale della serie

Un adattamento anime è stato annunciato il 18 marzo 2021[1]. La serie è animata dallo studio Passione e diretta da Yuki Ogawa, con Takahiro Majima e Shintarō Matsushima come assistenti alla regia e Kenta Ihara che supervisione e scrive la sceneggiatura. Chikashi Kadekaru cura il character design e ricopre il ruolo di direttore capo dell'animazione, mentre Makoto Uno si occupa del monster design[2]. Kana Utatane ha composto la colonna sonora. Le sigle d'apertura e chiusura sono rispettivamente Mienai kara ne!? (見えないからね!?? lett. "Non riesco a vederli, okay!?") e Mita na? Mita yo ne?? Miteru yo ne??? (ミタナ？ミタヨネ？？ミテルヨネ？？？? lett. "Mi hai visto? Mi hai visto, vero?? Mi stai vedendo proprio adesso, vero???"), entrambe cantate da Sora Amamiya. La serie è stata trasmessa dal 3 ottobre al 19 dicembre 2021 su AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN e BS NTV[35].

Episodi

[modifica | modifica wikitesto]
NºTitolo italiano (traduzione letterale)
Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji		In onda
Giapponese[36]
1Puoi vederli?
「見える？」 - Mieru?		3 ottobre 2021
2Li vede totalmente
「超見える」 - Chō mieru		10 ottobre 2021
3Li vede ancora
「まだ見える」 - Mada mieru		17 ottobre 2021
4Sì, li vede
「やっぱり見える」 - Yappari mieru		24 ottobre 2021
5Anche lei li vede
「ワタシも見える」 - Watashi mo mieru		31 ottobre 2021
6Vede dei veri pazzi
「スゴいの見える」 - Sugoi no mieru		7 novembre 2021
7Lo hai visto?
「見た？」 - Mita?		14 novembre 2021
8Le cose che vede
「見えてるもの」 - Mieteru mono		21 novembre 2021
9Cose che ha già visto
「見たことある」 - Mita koto aru		28 novembre 2021
10Non guardare
「見るな」 - Miru na		5 dicembre 2021
11Lo ha visto?
「見る？」 - Miru?		12 dicembre 2021
12Mieruko-chan, la ragazza che vede
「見える子ちゃん」 - Mieruko-chan		19 dicembre 2021

Live action

[modifica | modifica wikitesto]

Un adattamento cinematografico in live action, diretto da Yoshihiro Nakamura, è previsto per l'estate 2025[37]. Nanoka Hara interpreterà la protagonista Miko Yotsuya[38].

Accoglienza

[modifica | modifica wikitesto]

Nel 2019 il manga è stato nominato per il 5° Next Manga Award nella categoria digitale e si è classificato decimo su 50 candidati[39]. Nell'ottobre 2022, il manga aveva oltre due milioni di copie in circolazione[40].

Andrea De Lise de Lo Spazio Bianco ha consigliato la serie agli amanti dell'horror, trovando che l'opera abbia la peculiarità di introdurre tale genere nel quotidiano, talvolta in maniera comica[41].

Note

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b (EN) Rafael Antonio Pineda, Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets TV Anime This Year, in Anime News Network, 17 marzo 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  2. ^ a b c d (EN) Egan Loo, Mieruko-chan Comedy Anime's English-Subtitled Video Unveils Cast, More Staff, Opening Song, October Debut, in Anime News Network, 16 luglio 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  3. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Mieruko-chan Anime Casts Yūichi Nakamura as Zen Tohno, in Anime News Network, 29 settembre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  4. ^ a b (EN) Alex Mateo, Mieruko-chan Anime Casts Ikuko Tani, Yumiri Hanamori, in Anime News Network, 30 settembre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  5. ^ a b c (EN) Crystalyn Hodgkins, Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Reveals 3 More Cast Members, in Anime News Network, 6 ottobre 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  6. ^ (JA) “ヤバい”ものが見えちゃうJK、恐怖を全力でシカトする新連載「見える子ちゃん」, in Natalie, 2 novembre 2018. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  7. ^ a b (JA) 見える子ちゃん １, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  8. ^ a b (JA) 見える子ちゃん １１, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato il 28 novembre 2024.
  9. ^ Planet Manga: gli annunci manga del Napoli Comicon 2023, in AnimeClick.it, 25 aprile 2022. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  10. ^ a b Mieruko-chan 1, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  11. ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yen Press Licenses Unnamed Memory, 5 Other Novels, 6 Manga, in Anime News Network, 3 luglio 2020. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  12. ^ (FR) Mieruko-chan : Slice of Horror, su ototo.fr. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  13. ^ (ES) Mieruko-chan Slice of Horror, su editorialivrea.com. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  14. ^ (PL) Mieruko-chan. Dziewczyna, która widzi więcej, su studiojg.pl. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  15. ^ (DE) Mieruko-chan - Die Geister, die mich riefen 1, su cross-cult.de. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  16. ^ (PT) Mieruko Chan 1, su tiendapanini.com.mx. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  17. ^ (JA) 見える子ちゃん ２, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  18. ^ Mieruko-chan 2, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  19. ^ (JA) 見える子ちゃん ３, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  20. ^ Mieruko-chan 3, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  21. ^ (JA) 見える子ちゃん ４, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  22. ^ Mieruko-chan 4, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  23. ^ (JA) 見える子ちゃん ５, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  24. ^ Mieruko-chan 5, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  25. ^ (JA) 見える子ちゃん ６, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  26. ^ Mieruko-chan 6, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  27. ^ (JA) 見える子ちゃん ７, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  28. ^ Mieruko-chan 7, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  29. ^ (JA) 見える子ちゃん ８, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  30. ^ Mieruko-chan 8, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  31. ^ (JA) 見える子ちゃん ９, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  32. ^ Mieruko-chan 9, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato l'8 luglio 2024.
  33. ^ (JA) 見える子ちゃん １０, su kadokawa.co.jp, Kadokawa Shoten. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  34. ^ Mieruko-chan 10, su animeclick.it, AnimeClick.it. URL consultato il 27 novembre 2024.
  35. ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Mieruko-chan Horror Comedy TV Anime Premieres on October 3, in Anime News Network, 31 agosto 2021. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  36. ^ (JA) ON AIR, su mierukochan.jp. URL consultato l'11 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 29 settembre 2021).
  37. ^ (JA) 「見える子ちゃん」実写映画化！主演・原菜乃華、脚本＆監督・中村義洋で来年夏に公開, in Natalie, 10 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.
  38. ^ (EN) Anita Tai, Mieruko-chan Horror Comedy Manga Gets Live-Action Film, in Anime News Network, 9 ottobre 2024. URL consultato l'11 ottobre 2024.
  39. ^ (EN) Lynzee Loveridge, SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019, in Anime News Network, 22 agosto 2019. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  40. ^ (JA) 【祝】「見える子ちゃん」、累計200万部を突破！！新刊8巻も発売, su otakomu.jp, 22 ottobre 2022. URL consultato l'11 febbraio 2024.
  41. ^ Andrea De Lise, Mieruko-chan, “puoi vedermi?”, su Lo Spazio Bianco, 12 aprile 2023. URL consultato l'11 febbraio 2024.

Collegamenti esterni

[modifica | modifica wikitesto]
Manga
Anime
  Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga