Noi, gli animali
| Noi, gli animali | |
|---|---|
| Titolo originale | We the Animals |
| Autore | Justin Torres |
| 1ª ed. originale | 2011 |
| 1ª ed. italiana | 2012 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | formazione |
| Lingua originale | inglese |
| Ambientazione | Stato di New York, anni 1980 |
Noi, gli animali (We the Animals) è il romanzo d'esordio dello scrittore statunitense Justin Torres, pubblicato da Houghton Mifflin nel 2011.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]L'anonimo narratore è un bambino sulla soglia dei sette anni che vive una vita isolata nel Nord dello Stato di New York insieme ai giovani genitori e ai fratellini maggiori Joel e Manny. I genitori dei tre si erano sposati in Texas durante l'adolescenza dopo che la madre era rimasta incinta di Manny quando aveva quattordici anni e il padre, un giovane portoricano, sedici. I tre bambini vivono una vita selvatica, ricevendo poche attenzioni dal padre, che a volte si allontana dalla famiglia, e dalla madre, consumata dal lavoro notturno.
Il più giovane dei tre, il più legato alla madre, osserva le dinamiche tra i genitori e tra i fratelli, notando anche un'incipiente diversità tra sé e loro che non farà che accentuarsi durante l'adolescenza con la scoperta della propria omosessualità. Alcuni anni dopo ha il suo primo rapporto sessuale con un uomo dopo aver litigato con i fratelli e, tornato a casa, scopre che il diario in cui aveva scritto tutte le sue fantasie sessuali è stato trovato e letto da i fratelli e dai genitori. Dopo aver avuto un episodio psicotico, il giovane viene internato in un ospedale psichiatrico.
Accoglienza
[modifica | modifica wikitesto]Il romanzo, di ispirazione parzialmente autobiografica,[1] è stato accolto molto positivamente dalla critica statunitense[2] e britannica,[3] ottenendo anche una candidatura al NAACP Image Award. Successivamente è il libro è stato tradotto in oltre quindici lingue,[4] tra cui l'italiano, lo spagnolo, il turco, il francese, il greco e il tedesco. Nel 2024 il New York Times lo ha collocato al sessantaseiesimo posto nella lista dei cento libri migliori del XXI secolo.[5]
Adattamento cinematografo
[modifica | modifica wikitesto]
Nel 2018 Jeremiah Zagar ha scritto e diretto un adattamento cinematografico del romanzo, intitolato Quando eravamo fratelli e presentato in anteprima mondiale al Sundance Film Festival.[6]
Edizioni
[modifica | modifica wikitesto]- Noi, gli animali, Milano, Bompiani, 2012 traduzione di Sergio Claudio Perroni ISBN 978-88-452-6985-1.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ (EN) Katy Waldman, Justin Torres’s Art of Exposure and Concealment, in The New Yorker, 31 dicembre 2023. URL consultato il 1° agosto 2024.
- ^ (EN) Charles Isherwood, Grasping the Secrets of Being an Adult, in The New York Times, 1° settembre 2011. URL consultato il 1° agosto 2024.
- ^ (EN) Patrick Ness, We the Animals by Justin Torres – review, in The Guardian, 23 marzo 2012. URL consultato il 1° agosto 2024.
- ^ (EN) 'We the Animals' author Justin Torres: Latinos are 'dehumanized,' but literature is an antidote, su NBC News, 17 agosto 2018. URL consultato il 1° agosto 2024.
- ^ (EN) The New York Times Books Staff, The 100 Best Books of the 21st Century, in The New York Times, 8 luglio 2024. URL consultato il 1° agosto 2024.
- ^ (EN) David Rooney, ‘We the Animals’: Film Review | Sundance 2018, su The Hollywood Reporter, 20 gennaio 2018. URL consultato il 1° agosto 2024.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (EN) Edizioni e traduzioni di Noi, gli animali, su Open Library, Internet Archive.
- (EN) Noi, gli animali, su Goodreads.
