Norteño

Norteño
Origini stilistiche	In Messico: ranchera, corrido, huapango, bolero, zapateado; In Europa: polka, redova, valzer, chotis;
Origini culturali	Messico del nord
Strumenti tipici	fisarmonica, bajo sexto, basso elettrico, batteria, contrabbasso, snare drum, sassofono, tololoche
Sottogeneri
	Norteño; Banda
Generi regionali
	Un tipico ensemble norteño: fisarmonica, bajo sexto e tololoche

Norteño (norˈteɲo, del nord), anche chiamata música norteña, è un genere di musica messicana connessa alla polka e al corrido. Così come suggerito dal nome, Norteño è la tipica musica del Messico settentrionale.

La fisarmonica e il bajo sexto sono gli strumenti più caratteristici del norteño. Il genere è popolare in Messico e negli Stati Uniti, in particolare tra la comunità messicana e messicana-americana ed è diventato popolare in Spagna e in molti paesi dell'America Latina fino al Cile e alla Colombia. Sebbene provenga da zone rurali, il norteño è popolare nelle aree urbane e rurali.

Tra gli artisti di norteño più popolari ci sono Ramón Ayala, Intocable, Los Cadetes de Linares, Los Alegres de Terán, Los Tigres del Norte, Los Huracanes del Norte, Los Rieleros del Norte e Los Tucanes de Tijuana. Le stazioni radio locali hanno continuato a esercitare un'influenza importante nella divulgazione del norteño nella comunità messicana-americana.

Un conjunto norteño è un tipo di complesso folk messicano. Comprende principalmente la fisarmonica diatonica, il bajo sexto, il basso elettrico o il contrabbasso, la batteria e talvolta il sassofono.

Repertorio

Il repertorio del norteño comprende canción ranchera, corrido, ballata, cumbia, huapango norteño, polka, redova e chotis.^[1]

Esempi vocali:

Ranchera polka ( ${\frac {2}{4}}$ ) – "Carta Abierta"
Ranchera vals ( ${\frac {3}{4}}$ ) – "Tragos amargos"
Corrido polka ( ${\frac {2}{4}}$ ) – "Contrabando y traición"
Corrido vals ( ${\frac {3}{4}}$ ) – "Gerardo González"
Corrido mazurka ( ${\frac {6}{8}}$ ) – "Catalino y los rurales"
Bolero ( ${\frac {4}{4}}$ ) - "Mi tesoro"

Esempi strumentali:

Huapango norteño ( ${\frac {6}{8}}$ ) – "El texanito", "El Mezquitón"
Polka ( ${\frac {2}{4}}$ ) – "El Circo"
Chotis ( ${\frac {4}{4}}$ ) – "El Cerro de la Silla"
Redova ( ${\frac {3}{4}}$ ) – "De China a Bravo"

Storia

Origini

Dress to dance polka and redova from Nuevo León, displayed at the Museo de Arte Popular in Mexico City

Il tololoche del Messico, uno strumento musicale

L'Imperatore Massimiliano I fu il primo a portare la musica dell'Europa Centrale in Messico. Nel 1864 aveva accumulato bande musicali e musicisti per intrattenerlo. Quando l'impero di Massimiliano fu sconfitto, molti dei suoi ex soldati e compatrioti fuggirono a nord e si dispersero in quello che ora è il sud-ovest degli Stati Uniti. La musica del Norteño si sviluppò dall'unione di tradizioni orali e musicali messicane e spagnole, strumentazione di ottoni da banda militare e stili musicali germanici come la polka e il valzer.

Gli immigrati europei dalla Germania, dalla Polonia, dalla Repubblica Ceca al Messico settentrionale e dagli Stati Uniti sudoccidentali portarono anche tradizioni di danza come i varsovienne. L'attenzione alla fisarmonica nella musica dei loro paesi d'origine fu integrata nella musica messicana e lo strumento è essenziale nel genere di oggi. Si chiamava norteño perché era più popolare nelle regioni settentrionali del Messico.

Gli anni '10 e '20 avanzati furono l'età d'oro del corrido, una forma di ballata. Messicani su entrambi i lati del confine vennero a San Antonio, in Texas, per registrare negli alberghi. Le loro canzoni commemorano la rivoluzione politica messicana dell'epoca. Los Alegres de Terán fu tra le prime band di norteño. Più tardi nel secolo il genere divenne più commerciale con le opere di Los Relámpagos del Norte e altri gruppi. Band più recenti come Intocable integrano elementi di musica rock e altri stili popolari.

Paragone col Tejano

Negli anni '50, la pesante influenza del norteño sulla musica tradizionale messicana-americana nel sud del Texas diede origine a una nuova forma di musica popolare chiamata Tejano o "Tex-Mex". È stato influenzato dal rock and roll americano e dallo swing. La musica Tejano spesso include testi in inglese e potrebbe sembrare molto più simile al rock americano e alla musica country, ma è un genere assai ampio che incorpora molti stili diversi.

Poiché la musica Tejano deriva dal norteño, i due vengono spesso confusi. Il Tejano è più influenzato dagli stili musicali americani come il country e il jazz, mentre il norteño è meno americanizzato, con un sound rurale e tradizionale.

Modernizzazione

Il norteño moderno si è anche discostato in modo significativo dal più originale "oldie" norteño di artisti ante 1950 come Narciso Martínez. Dagli anni '70 e '80 sono state aggiunte chitarre basso elettrico e una moderna impostazione della batteria. Il tradizionale stile bajo sexto-fisarmonica dei Los Alegres de Terán e Antonio Aguilar si è trasformato nello stile moderno tipico dei Los Tigres del Norte, Intocable, Duelo e Los Tucanes De Tijuana. Le canzoni attuali possono contenere percussioni, sassofono o tastiera elettronica. Nel 2014 Los Tigres del Norte hanno pubblicato l'album Realidades, che contiene la canzone "Era Diferente" (che significa "Lei era differente") su una lesbica adolescente che si innamora della sua migliore amica; secondo il cantante e compositore Jorge Hernandez, questa è la prima volta che un gruppo norteño ha mai scritto una canzone di amore gay.^[2]^[3]

I generi simili al norteño includono banda e duranguense. Queste bande impiegano principalmente strumenti di ottone al posto di fisarmoniche e chitarre, ma possono eseguire le stesse canzoni. Poiché molti di questi nomi di gruppi contengono nomi di stati messicani o una descrizione geografica generale, come "de la Sierra", norteño, banda, duranguense e altri generi simili possono essere classificati in una categoria nota come "musica messicana regionale". Inoltre il norteño è una musica di confine, motivo per cui molti gruppi del Nord hanno scelto di aggiungere "del Norte" ai loro nomi di gruppo.

Stili regionali

Il Norteño ha molti stili regionali differenti. Il Norteño in Texas, ad esempio, rischia di essere influenzato dalla musica americana, mentre gli artisti del Nuevo León e del Tamaulipas possono avere influenze dai Caraibi. Jalisco e Sinaloa hanno anche prodotto band di norteño, anche se i due stati sono più strettamente collegati agli stili musicali di banda e duranguense. Il norteño di Chihuahua e di Zacatecas spesso combina il sassofono e la fisarmonica. Ogni band di norteño ha anche il suo particolare adorno, un intermezzo musicale tra i testi. Ad esempio, l'adorno dei Los Rieleros del Norte è in genere una scala discendente.

Interpreti

Anni 40 e 50

Anni 60 e 70

Anni 80 e 90

Anni 2000

Note

^ Instituto Nacional de Antropología e Historia, Atlas cultural de México: Música, Mexico D. F., Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional de Antropología e Historia : Grupo Editorial Planeta, 1988, ISBN 978-968-406-121-7.
^ Realidades - Los Tigres del Norte | Releases, su allmusic.com, AllMusic, 7 ottobre 2014. URL consultato il 25 marzo 2015.
^ Yezmin Villarreal, Los Tigres del Norte Are Making Gay Norteño History, su advocate.com, 21 marzo 2015. URL consultato il 25 marzo 2015.

Voci correlate

Collegamenti esterni

(EN) norteño, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

Controllo di autorità	BNF (FR) cb162281437 (data)

Portale Messico

Portale Musica

[Arias1988-1] Instituto Nacional de Antropología e Historia, Atlas cultural de México: Música, Mexico D. F., Secretaría de Educación Pública, Instituto Nacional de Antropología e Historia : Grupo Editorial Planeta, 1988, ISBN 978-968-406-121-7.

[2] Realidades - Los Tigres del Norte | Releases, su allmusic.com, AllMusic, 7 ottobre 2014. URL consultato il 25 marzo 2015.

[3] Yezmin Villarreal, Los Tigres del Norte Are Making Gay Norteño History, su advocate.com, 21 marzo 2015. URL consultato il 25 marzo 2015.

[1]

[2]

[3]

Norteño
Origini stilistiche	In Messico: ranchera, corrido, huapango, bolero, zapateado In Europa: polka, redova, valzer, chotis
Origini culturali	Messico del nord
Strumenti tipici	fisarmonica, bajo sexto, basso elettrico, batteria, contrabbasso, snare drum, sassofono, tololoche
Sottogeneri
Norteño Banda
Generi regionali
Un tipico ensemble norteño: fisarmonica, bajo sexto e tololoche