Figlio di un diplomatico, Pawo Choyining Dorji è nato a Darjeeling, in India.[4] Ha frequentato la Kodaikanal International School durante il periodo in cui ha vissuto in India,[4] e la Yangchenphug Higher Secondary School in Bhutan.[5] Si è laureato in scienze politiche presso la Lawrence University negli Stati Uniti d'America nel 2006, e successivamente ha completato una qualifica in filosofia buddista presso il Sarah Buddhist Institute nel 2009.[5]
Nel 2009 Dorji ha sposato l'attrice e produttrice taiwanese Fan Yuin "Stephanie" Lai (figlia del drammaturgo Stan Lai), con la quale ha due figli, una femmina e un maschio; la famiglia divide il proprio tempo tra Taiwan, Bhutan e India.[5][6]