Viaggio all'inferno (Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse) è un documentario sulla realizzazione del film Apocalypse Now.
Il film si apre sulla conferenza stampa di Francis Ford Coppola in occasione della presentazione di Apocalypse Now al Festival di Cannes del 1979 e sulla sua dichiarazione divenuta famosa: «My film is not a movie. My film is not about Vietnam. It is Vietnam.»
Il titolo deriva dal romanzo Cuore di tenebra di Joseph Conrad che ispirò il film di Coppola. Eleanor Coppola, moglie del regista, aveva effettuato delle riprese durante la lavorazione del film, come pure interviste ai partecipanti. Nel 1990 girò il materiale a due giovani autori, Fax Bahr e George Hickenlooper, che lo montarono assieme a nuove interviste e spezzoni del film.
Il documentario venne presentato al Festival di Cannes del 1991[1] e ricevette critiche molto positive.[2][3]
Negli Stati Uniti venne trasmesso in tv da Showtime e vinse diversi premi. Fu pubblicato in DVD nel novembre 2007[4] con alcuni bonus, compreso un documentario intitolato Coda sul film di Coppola dello stesso anno Un'altra giovinezza.