Yankee Doodle Daffy

Yankee Doodle Daffy
	Daffy Duck nei panni di Carmen Miranda
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1943
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, commedia
Regia	Friz Freleng
Sceneggiatura	Tedd Pierce
Produttore	Leon Schlesinger
Casa di produzione	Leon Schlesinger Productions
Distribuzione in italiano	Panarecord
Montaggio	Treg Brown
Musiche	Carl Stalling
Animatori	Richard Bickenbach, Jack Bradbury, Gerry Chiniquy, Phil Monroe, Manuel Perez
Sfondi	Paul Julian
Doppiatori originali
	Mel Blanc: Daffy Duck, Porky Pig; Ken Bennett: Sleepy Lagoon;
Doppiatori italiani
	Ridoppiaggio (1996) Marco Mete: Daffy Duck; Marco Bresciani: Porky Pig;
	Logo ufficiale del film

Yankee Doodle Daffy è un film del 1943 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 5 giugno 1943.^[1] Il titolo e la musica introduttiva sono ispirati al film del 1942 Ribalta di gloria (il cui titolo originale è Yankee Doodle Dandy), un grande successo della Warner. A parte il fatto che entrambi i film riguardano lo spettacolo, non hanno elementi di trama in comune. Il cartone animato è entrato nel pubblico dominio nel 1971 dopo che la United Artists, che all'epoca ne deteneva i diritti, non ne rinnovò il copyright.

Trama

Porky Pig è un produttore teatrale ed è in procinto di partire per le ferie, quando Daffy Duck lo blocca nel suo ufficio prima che possa prendere il suo aereo. Il papero è un agente e vuole chiedergli un'audizione per Sleepy Lagoon, "ragazzo prodigio" dall'aspetto di un papero bambino flemmatico e senz'altra occupazione che mangiarsi un lecca-lecca. Per convincere Porky, Daffy gli mostra lo sterminato repertorio del ragazzo, che in realtà è lui stesso a interpretare: passa da alcune canzoni a brani suonati col banjo, a un'imitazione di Carmen Miranda e infine a un numero da clown. Sleepy intanto continua a rimanere seduto e tranquillo mangiando il lecca-lecca, commentando le interpretazioni di Daffy mediante dei cartelli contenenti rebus.

Durante tutte le esibizioni Porky tenta di scappare ma viene sempre fermato da Daffy, finché, esasperato, non scappa via dall'ufficio e prende l'aereo. Una volta su, però, si rende conto che il pilota non è altri che Daffy stesso; così si lancia nel vuoto per salvarsi, ma Daffy risulta essere anche il paracadute da lui usato. Capendo di non poter più sfuggire al papero, Porky si dichiara sconfitto e concede l'audizione al protetto di Daffy.

Sleepy si esibisce dunque in un brano con una straordinaria voce baritonale, peraltro decisamente più drammatica e talentuosa di qualsiasi cosa abbia fatto Daffy fino ad allora; sul finale del brano, però, prende una sonora stecca e la tosse gli impedisce di terminare l'ultimo verso.

Distribuzione

Edizione italiana

La prima edizione italiana del corto, doppiata a Milano, fu realizzata per la distribuzione in VHS nel 1989. Il corto fu poi ridoppiato nel 1996 dalla Angriservices Edizioni sotto la direzione di Renzo Stacchi per la trasmissione televisiva. Non essendo stata registrata una colonna internazionale, in entrambi i casi fu sostituita la musica presente durante i dialoghi.

Edizioni home video

VHS

America del Nord

Daffy! (1988)
Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 14 (1999)

Italia

Daffy Duck a Hollywood (settembre 1989)

Laserdisc

Daffy! & Porky! (1988)
The Golden Age of Looney Tunes Vol. 2 (1º luglio 1992)

DVD e Blu-ray Disc

Il corto fu pubblicato in DVD-Video in America del Nord il 30 settembre 2003, come contenuto speciale dell'edizione DVD di Ribalta di gloria.^[2] Fu poi incluso nel secondo disco della raccolta Looney Tunes Golden Collection: Volume 1 (intitolato Best of Daffy & Porky) distribuita il 28 ottobre 2003;^[3] il DVD fu pubblicato in Italia il 2 dicembre 2003 nella collana Looney Tunes Collection, col titolo Daffy Duck & Porky Pig.^[4] In Italia è stato incluso anche nel DVD Il tuo simpatico amico Porky Pig, uscito il 2 dicembre 2009.^[5] È stato inserito anche nell'edizione Blu-ray Disc di Ribalta di gloria, uscita in America del Nord il 14 ottobre 2014.^[6] È altresì incluso in svariate VHS e DVD contenenti corti di pubblico dominio.