否定と肯定

否定と肯定
Denial
監督 ミック・ジャクソン
脚本 デヴィッド・ヘアー
原作 デボラ・E・リップシュタット（英語版）
『否定と肯定 ホロコーストの真実をめぐる戦い』[1]
History on Trial: My Day in Court with a Holocaust Denier
製作
  • ゲイリー・フォスター
  • ラス・クラスノフ[注釈 1]
出演者
音楽 ハワード・ショア
撮影 ハリス・ザンバーラウコス
編集 ジャスティン・ライト[注釈 2]
製作会社
配給 アメリカ合衆国の旗 ブリーカー・ストリート
イギリスの旗 エンターテインメント・ワン
日本の旗 ツイン
公開
上映時間 107分[2]
製作国 イギリスの旗 イギリス
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $10,000,000[3]
興行収入 世界の旗 $9,263,940[4]
テンプレートを表示

『否定と肯定』（ひていとこうてい、英: Denial）は2016年のイギリス・アメリカ合衆国の歴史映画。

デボラ・E・リップシュタット（英語版）の書籍『否定と肯定 ホロコーストの真実をめぐる戦い』を原作として[1]、アーヴィング対ペンギンブックス・リップシュタット事件を扱い、ホロコースト学者のリップシュタットがホロコースト否定論者のデイヴィッド・アーヴィングに名誉毀損で訴えられた裁判の様子を描く。ミック・ジャクソン監督、デヴィッド・ヘアー脚本で、リップシュタットをレイチェル・ワイズ、アーヴィングをティモシー・スポールが演じ、その他トム・ウィルキンソン、アンドリュー・スコット、ジャック・ロウデン、カレン・ピストリアス（英語版）、アレックス・ジェニングス（英語版）などが出演した。

作品は、2016年9月11日にトロント国際映画祭でお披露目された[5]。アメリカ合衆国ではブリーカー・ストリート配給で2016年9月30日に公開され[6]、イギリスではエンターテインメント・ワン配給で2017年1月27日に公開された。日本ではツイン配給で、2017年12月8日に公開され、合わせてリップシュタットの原作も刊行された[1][7]。

ストーリー

[編集]
→「アーヴィング対ペンギンブックス・リップシュタット事件」も参照

アメリカの女性ユダヤ人ホロコースト研究家（英語版）のデボラ・E・リップシュタット（英語版）教授は、ナチス・ドイツ学者のデイヴィッド・アーヴィングを攻撃する論を展開した。アーヴィングはリップシュタットの講演会に乗り込み、著書で誹謗したとして激しく攻撃する。その後アーヴィングはイギリスで、リップシュタットの著作の中で自分がホロコースト否定論者と呼ばれたとして、彼女とその出版社を相手取り、名誉毀損訴訟を起こす。自分が女性でユダヤ人だから標的にされたのだろうと推測しながらも、アメリカのようにアーヴィングが立証責任を負うものと考えていたリップシュタットは、イギリスの名誉毀損訴訟では、被告側が立証責任を負うため、アーヴィングがホロコーストに関して嘘をついていると立証する必要があることを知る。イギリスでの訴訟のため、リップシュタットは「ダイアナ (プリンセス・オブ・ウェールズ)妃の弁護人」事務弁護士のアンソニー・ジュリアス（英語版）、そしてジュリアスが紹介した法廷弁護士のリチャード・ランプトン（英語版）が率いるリップシュタット側のチームと戦うことにするが、事務弁護士と法廷弁護士が分かれる訴訟制度、予め法廷での質問事項を相手に予告するなどの本国との訴訟制度の違いに戸惑う。

相手方の守りに備え、リップシュタットとランプトンは、地元の学者と共にポーランドのアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所を訪れる。一方法律チームは、提出予定の証拠の写しをアーヴィングに手交し、アーヴィングの個人的な日記の提出を要請する。アーヴィングは承知するが、書斎に保存してある20年分の日記帳を見せ、裁判までに読破できるのかと嘲笑する。リップシュタットは、アウシュヴィッツ収容所見学時に周囲を散歩して遅刻し、犠牲者への追悼もそこそこに、案内役の学者に厳しく質問を浴びせるランプトンの無礼さに苛立ち、勝機を奪うとして彼女の裁判への関与を減らそうとするチームにも失望する。また、資金集めのために会食したイギリスのユダヤ人（英語版）たちからは、アーヴィング説の宣伝を避けたいとして、示談に持ち込んでほしいと頼まれる。彼女のチームはアーヴィングの言動を止めるため、彼のエゴを訴えることに決め、彼が好都合になる陪審制ではなく、判事による公判に持ち込もうとして、幸先の良いスタートを切る。

チームで臨んだリップシュタットたちに対し、アーヴィングは弁護士を雇わず、自分ひとりで法廷に立つことを選ぶ。また並べられた証拠を捻じ曲げ、自身の防衛に使おうと画策する。アウシュヴィッツの「ガス室とされる場所」が何であったかについての主張も、遺体安置所、防空壕と攻撃を受けるたびに変遷していく。リップシュタットはホロコースト生還者（英語版）のひとりから自分たちに証言をさせるよう求められ承知するが、法律チームは証言は断り、アーヴィングとの公判に集中するよう強く要求する。

アーヴィングはアウシュヴィッツにガス室があったという証拠を、屋根にツィクロンB[注釈 4]を導入する穴が見つからないとして、信用しようとしない。彼の耳に優しい（英語版）「穴が無ければ、ホロコーストも無い」（英: "no holes, no holocaust"）という言葉は、メディアで広く取り上げられる。これに激怒したリップシュタットは、自身やホロコーストからの生還者を法廷で証言させるよう再度求める。怒ったジュリアスは、反対尋問（英語版）で利用され、アーヴィングに酷く傷付けられるだけだと反論する。実際彼はホロコースト生還者を「腕の刺青でいくら稼いだのか」と嘲笑する発言をしたことがあった。そんな折、とっておきのワインを手に彼女の部屋を訪れたランプトンに、リップシュタットは自分が彼を誤解していたと謝罪する。法廷でランプトンは、アウシュヴィッツでの実地調査をもとに、アーヴィングに熟練の技で反対尋問を展開し、その主張の不条理さを明らかにしたのだった。また専門家の証言から、彼の著作に歪曲があることも分かる。アーヴィングの日記に露骨な人種差別的記載があることも明らかになる。

結審に当たって裁判官は、アーヴィングが純粋に自説を信じているのなら、それが事実と反するとしても嘘をついているとは言い切れないとし、リップシュタットの法律チームには動揺が走る。その後高等法院のチャールズ・グレイ（英語版）判事は、被告側の言説を認める判決を言い渡す。リップシュタットはその堂々とした態度で賞賛され、法律チームの面々は、公判中自分が沈黙を貫いたにもかかわらず、彼女の著述がアーヴィングの嘘を論破し、勝利への基礎を築いたとリップシュタットに気付かせる。記者会見の場でリップシュタットは、そんな彼女の法律チームの姿勢を賞賛するのだった。

キャスト

[編集]

※括弧内は日本語吹替[8]

製作

[編集]

2015年4月、ヒラリー・スワンクとトム・ウィルキンソンが、デボラ・E・リップシュタット（英語版）の『否定と肯定 ホロコーストの真実をめぐる戦い』を原作とする映画へ出演することが分かった。この時点で、ミック・ジャクソンが監督、ゲイリー・フォスターとラス・クラスノフが製作を担当し、クラスノフ/フォスター・エンターテインメント、シューボックス・フィルムズが作品を手がけると発表された。またパーティシパント・メディア、BBCフィルムズの資金提供も明らかにされた[9]。2015年11月には、スワンクに代わってレイチェル・ワイズの出演が決まり、ティモシー・スポールの参加とブリーカー・ストリートによる配給が決定した[10]。2015年12月には、アンドリュー・スコット、ジャック・ロウデン、カレン・ピストリアス（英語版）、アレックス・ジェニングス（英語版）、ハリエット・ウォルター（英語版）の追加出演が明らかになった[11][12]。またハワード・ショアが映画音楽を担当した[13]。

撮影

[編集]

主要撮影は2015年12月に始まり、翌2016年1月末に完了した[14][15]。撮影はロンドンとポーランドのアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所で行われた[16]。

封切り

[編集]

映画は2016年9月11日に、トロント国際映画祭でワールドプレミアを迎えた[17]。また2016年9月30日にアメリカ合衆国で限定公開され[18]、イギリスでは2017年1月27日に公開された[19]。日本ではツインが配給権を獲得し、2017年12月8日に公開日が設定された[1][7]。

反応

[編集]

批評家の反応

[編集]

批評家からは概ね好評を得た。映画批評サイト・Rotten Tomatoesでは、150件のレビューに基づき、83%支持、平均点数6.8点（10点満点）となっている[20]。Metacriticでは、34件のレビューに基づき63点が付けられている[21]。

賞レース

[編集]
映画賞 授賞式開催日 部門 対象 結果
AARP年間成人向け映画賞（英語版）
AARP Annual Movies for Grownups Awards 		2017年2月6日 助演男優賞
Best Supporting Actor 		ティモシー・スポール[22] ノミネート
第70回英国アカデミー賞
British Academy Film Awards 		2017年2月12日 英国アカデミー賞 英国作品賞
BAFTA Award for Best British Film 		ゲイリー・フォスター、デヴィッド・ヘアー、ラス・クラスノフ[23] ノミネート

脚注

[編集]
[脚注の使い方]

注釈

[編集]
  1. ^ 英: Gary Foster, Russ Krasnoff
  2. ^ 英: Justine Wright
  3. ^ 英: Krasnoff/Foster Entertainment, Shoebox Films, Participant Media, BBC Films
  4. ^ ガス室で殺害用に使われたとされる農薬。
  5. ^ 英: Sally Messham

出典

[編集]
  1. ^ a b c d “ホロコースト否認論を巡る裁判描く「否定と肯定」公開、主演はレイチェル・ワイズ”. 映画ナタリー (2017年8月31日). 2017年9月21日閲覧。
  2. ^ “Denial”. 全英映像等級審査機構. 2017年9月21日閲覧。
  3. ^ “Denial (2016)”. TheWrap. December 2, 2016閲覧。
  4. ^ “Denial”. The Numbers. 2019年1月27日閲覧。
  5. ^ Raup, Jordan (July 26, 2016). “TIFF 2016 Line-Up includes ‘Nocturnal Animals,’ ‘La La Land,’ ‘American Pastoral,’ and more”. The Film Stage. July 26, 2016閲覧。
  6. ^ D'Alessandro, Anthony (June 1, 2016). “Rachel Weisz-Timothy Spall holocaust denier drama ‘Denial’ plots September release”. Deadline.com. http://deadline.com/2016/06/denial-rachel-weisz-timothy-spall-holocaust-denier-1201765529/ June 1, 2016閲覧。 
  7. ^ a b 市川遥 (2017年8月31日). “レイチェル・ワイズ、アンドリュー・スコットがホロコースト否定論者に挑む！息詰まる法廷劇12月日本公開”. シネマトゥデイ. 2017年8月31日閲覧。
  8. ^ “否定と肯定”. 2018年5月2日閲覧。
  9. ^ Hipes, Patrick (April 27, 2015). “Film Briefs: Hilary Swank & Tom Wilkinson to topline Holocaust Drama ‘Denial’”. Deadline.com. June 15, 2016閲覧。
  10. ^ Hipes, Patrick (November 5, 2015). “‘Denial’ Holocaust-Denier Drama Now Starring Rachel Weisz Acquired By Bleecker Street”. Deadline.com. June 15, 2016閲覧。
  11. ^ Tartaglione, Nancy (December 9, 2015). “Andrew Scott Joins Rachel Weisz In Holocaust Legal Drama ‘Denial”. Deadline.com. June 15, 2016閲覧。
  12. ^ “「007 スペクター」アンドリュー・スコット、ホロコースト否認をめぐる裁判劇に出演”. 映画.com (2015年12月25日). 2017年9月21日閲覧。
  13. ^ “Howard Shore to Score Mick Jackson's 'Denial'”. Film Music Reporter (June 15, 2016). June 20, 2016閲覧。
  14. ^ “On the Set for 2/19/16: Rian Johnson Rolls Cameras on ‘Star Wars: Episode VIII’, Chris Pratt & Zoe Saldana Start ‘Guardians of the Galaxy Vol. 2’”. SSN Insider (February 19, 2016). June 15, 2016閲覧。
  15. ^ Lawrence, Rebecca (January 3, 2016). “Curl about town! Rachel Weisz's auburn wig gets a little windswept as she pounds the street on the set of Denial wearing a frumpy tartan coat and scarf”. Daily Mail. June 15, 2016閲覧。
  16. ^ “Roger Ebert - Movie review by Susan Wloszczyna, September 30, 2016”. December 27, 2016閲覧。
  17. ^ “Denial”. Toronto International Film Festival. July 26, 2016閲覧。
  18. ^ Evans, Greg (June 17, 2016). “‘Denial’ Trailer: Rachel Weisz & Timothy Spall Spar In Fact-Based Holocaust Denier Drama”. Deadline.com. October 7, 2016閲覧。
  19. ^ “Denial”. エンターテインメント・ワン. October 7, 2016閲覧。
  20. ^ Denial (2016) - Rotten Tomatoes（英語） - 2017年9月22日閲覧。
  21. ^ “Denial reviews”. Metacritic. CBS Interactive. September 19, 2016閲覧。
  22. ^ Rahman, Abid (December 15, 2016). “Denzel Washington's 'Fences' Leads Nominations for AARP's Movies for Grownups Awards”. The Hollywood Reporter. December 26, 2016閲覧。
  23. ^ Ritman, Alex (January 9, 2017). “BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations”. The Hollywood Reporter. January 10, 2017閲覧。

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]
本国版
日本版
各種データベース