ワン・ハート

セリーヌ・ディオンの曲については「ワン・ハート (曲)」をご覧ください。

『ワン・ハート』
セリーヌ・ディオン の スタジオ・アルバム
リリース	2003年3月24日 (2003-03-24)
録音	2001年-2003年
ジャンル	ポップ、ダンス
時間	54分16秒
レーベル	エピック
プロデュース	ピア・アストロム、アンダース・バッゲ、エリック・ベンジ、アーンサー・バーギッソン、カーラ・ディオガルディ、ウンベルト・ガティカ、リッチー・ジョーンズ、クリスチャン・ランディン、ヴィート・ルプラーノ、マックス・マーティン、ラミ・ヤコブ、ガイ・ロッチ、ジョン・シャンクス、マーク・テイラー、リック・ウェイク
セリーヌ・ディオン アルバム 年表
『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』 （2002年） 『ワン・ハート』 （2003年） 『1人の女と4人の男』 （2003年）
『ワン・ハート』収録のシングル
「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」 リリース: 2003年3月3日 「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」 リリース: 2003年4月14日 「ワン・ハート」 リリース: 2003年6月16日 「スタンド・バイ・ユア・サイド」 リリース: 2003年9月29日 「フェイス」 リリース: 2003年10月27日
テンプレートを表示

『ワン・ハート』（英: One Heart=一つの心）は、2003年3月24日に発売されたカナダ人歌手セリーヌ・ディオンの通算29枚目、英語盤では10枚目のアルバム。

アルバム概要

ラスベガスのシーザーズ・パレスを改装し、5年にわたり行われたディオンのコンサート「A New Day...」の開演にあわせて発売された。

リードトラックに選ばれた「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」は、1989年にシンディ・ローパーによって歌われた曲のカバーであり、1992年にロイ・オービソンによるバージョンが放送された。アメリカと一部の3つの国では2枚目のシングルとして「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」がリリースされた。ディオンの前作アルバム『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』にも同じ音源が収録されている。また、アメリカ以外では2枚目のシングルとして「ワン・ハート」がリリースされ、2003年末には「スタンド・バイ・ユア・サイド」（アメリカ）と「フェイス」（カナダ）がラジオリリースされた。

「リヴィール」はブリトニー・スピアーズの「トキシック」、カイリー・ミノーグの「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」を書いたキャシー・デニスによる作曲である。

「ソーリー・フォー・ラヴ」(2003 ヴァージョン)はディオンの前作『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』に収録されているダンス・バージョンの原曲である。

「クダ・ウダ・シュダ」は『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』の限定版ボーナスDVDにDVD-Audioとして収録されている。

「ジュ・テーム・アンコール」はフランス語でもレコーディングが行われ、ディオンの次のアルバム『1人の女と4人の男』に収録されている。

「アイ・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ」は元々、前作『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』用にピア・アストロムによってプロデュースされたが、その時何らかの理由でレコード会社によって収録に不適当であると判断されたためお蔵入りし、後にリック・ウェイクの再プロデュースでこのアルバムへの収録が実現した。

アメリカでは2003年から2004年にかけてダイムラークライスラーのキャンペーンソングとして「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」、「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」、「ワン・ハート」、「ラヴ・イズ・オール・ウィー・ニード」が使用された。

2003年11月、このアルバムはセリーヌ・ディオンにアメリカン・ミュージック・アワードのFavorite Artist in the Adult Contemporary部門での優勝をもたらした。

また「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」と「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」はコンサート『A New Day...』の構成曲の一つである。後にCD『ア・ニュー・デイ・・・ライヴ・イン・ラス・ヴェガス』に収録された。

収録曲

#	タイトル	作詞・作曲	プロデューサー	時間
1.	「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」	ビリー・スタインバーグ トム・ケリー	ピア・アストロム ヴィート・ルプラーノ	4:00
2.	「ラヴ・イズ・オール・ウィー・ニード」	マックス・マーティン ラミ・ヤコブ	マーティン ヤコブ	3:49
3.	「フェイス」	マーティン ヤコブ	マーティン ヤコブ	3:42
4.	「イン・ヒズ・タッチ」	マーティン ヤコブ	マーティン ヤコブ	3:54
5.	「ワン・ハート」	ジョン・シャンクス カーラ・ディオガルディ	シャンクス ディオガルディ	3:24
6.	「スタンド・バイ・ユア・サイド」	ポール・バリー マーク・テイラー	テイラー ウンベルト・ガティカ	3:33
7.	「ネイキッド」	アンダース・バッゲ アストロム トロイ・バージズ	バッゲ アストロム ルプラーノ	3:40
8.	「ソーリー・フォー・ラヴ」(2003ヴァージョン)	ディオガルディ バッゲ アストロム アーンサー・バーギッソン	バッゲ アストロム	4:27
9.	「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」	バッゲ アストロム トーマス・ニコルズ ダリル・ホール ライラ・バッグ	バッゲ アストロム	4:08
10.	「リヴィール」	キャシー・デニス グレッグ・ウェルズ	リック・ウェイク リッチー・ジョーンズ	4:11
11.	「クダ・ウダ・シュダ」	クリスチャン・ランディン アンドレアス・カールソン	ランディン	3:27
12.	「フォーゲット・ミー・ノット」	ガイ・ロッチ シェリー・ペイケン	ロッチ	4:06
13.	「アイ・ノウ・ホワット・ラヴ・イズ」	ウェイク アーニー・ローマン	ウェイク ジョーンズ	4:28
14.	「ジュ・テーム・アンコール」	ジャン=ジャック・ゴールドマン J・カプラー	エリック・ベンジ	3:24

チャート

週間チャート チャート（2003年） 最高位 オーストラリア・アルバムチャート(ARIA)[1] 6 オーストリア・アルバムチャート(エードライ・アオストリア)[2] 5 ベルギー・アルバムチャート(Ultratop フランデレン地域圏)[3] 1 ベルギー・アルバムチャート(Ultratop ワロン地域圏)[4] 3 カナダ (Billboard)[5] 1 チェコ・アルバムチャート(ČNS IFPI)[6] 13 デンマーク・アルバムチャート(Hitlisten)[7] 1 オランダ・アルバムチャート(MegaCharts)[8] 3 ヨーロッパ・アルバムチャート(Top 100)[9] 2 フィンランド (Suomen virallinen lista)[10] 3 フランス・アルバムチャート(SNEP)[11] 1 ドイツ・アルバムチャート(Media Control)[12] 6 ギリシャ・総合アルバムチャート(IFPI)[13] 8 ハンガリー (MAHASZ)[14] 14 アイルランド・アルバムチャート(IRMA)[15] 10 イタリア・アルバムチャート(FIMI)[16] 3 日本・アルバムチャート(オリコン)[17] 27 ニュージーランド・アルバムチャート(Recorded Music NZ)[18] 7 ノルウェー・アルバムチャート(VG-lista)[19] 2 ポーランド (ZPAV)[20] 5 ポルトガル・アルバムチャート(AFP)[21] 3 スペイン・アルバムチャート(PROMUSICAE)[9] 3 スウェーデン・アルバムチャート(スヴァリイェトプリストン)[22] 3 スイス・アルバムチャート(Schweizer Hitparade)[23] 1 UK アルバムズ (OCC)[24] 4 US Billboard 200[25] 2

年間チャート チャート（2003年） 順位 オーストラリア・アルバムチャート(ARIA)[26] 88 オーストリア・アルバムチャート(Ö3 Austria)[27] 48 ベルギー・アルバムチャート(Ultratop フランデレン地域圏)[28] 15 ベルギー・アルバムチャート(Ultratop ワロン地域圏)[29] 33 デンマーク・アルバムチャート(Hitlisten)[30] 17 オランダ・アルバムチャート(MegaCharts)[31] 17 フィンランド・洋楽アルバムチャート(Suomen virallinen lista)[32] 13 フランス・アルバムチャート(SNEP)[33] 43 ハンガリー・アルバムチャート(MAHASZ)[34] 71 イタリア・アルバムチャート(Hit Parade)[35] 42 ニュージーランド・アルバムチャート(Recorded Music NZ)[36] 47 ノルウェー・ラッセファイリング期間中アルバムチャート(VG-lista)[37] 9 スウェーデン・アルバムチャート(Sverigetopplistan)[38] 38 スイス・アルバムチャート(Schweizer Hitparade)[39] 17 イギリス・アルバムチャート(OCC)[40] 108 アメリカ・ビルボード200[41] 33 全世界・アルバムチャート(IFPI)[42] 10

認定と売上

国/地域	認定	認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[43]	Platinum	70,000^^
オーストリア (IFPI Austria)[44]	Gold	15,000^*
ベルギー (BEA)[45]	Gold	25,000^*
カナダ (Music Canada)[46]	3× Platinum	300,000^^
デンマーク (IFPI Danmark)[47]	Platinum	50,000^^
フィンランド (Musiikkituottajat)[48]	Gold	17,299[49]
フランス (SNEP)[50]	Platinum	300,000^*
ドイツ (BVMI)[51]	Gold	100,000^^
ギリシャ (IFPI Greece)[13]	Gold	10,000^^
ニュージーランド (RMNZ)[52]	Platinum	15,000^^
ノルウェー (IFPI Norway)[53]	Gold	20,000^*
スペイン (PROMUSICAE)[54]	Gold	50,000^^
スウェーデン (GLF)[55]	Gold	30,000^^
スイス (IFPI Switzerland)[56]	Platinum	40,000^^
イギリス (BPI)[57]	Gold	204,075[58]
アメリカ合衆国 (RIAA)[59]	2× Platinum	2,000,000^^
概要
ヨーロッパ (IFPI)[60]	Platinum	1,000,000^*
Worldwide		5,000,000[61]
^* 認定のみに基づく売上数 ^^ 認定のみに基づく出荷枚数

賞

年	賞	部門
2003年	アメリカン・ミュージック・アワード	好きなアーティスト – アダルト・コンテンポラリー部門
2004年	ドラゴン・アワード	年間女性アーティスト – 洋楽部門

発売日

地域	日付	レーベル	規格	品番
ヨーロッパ	2003年3月24日	ソニー・ミュージック、コロムビア	CD	COL 510877 2、COL 510877 9（香水付き限定盤）
アメリカ	2003年3月25日	エピック		87185
カナダ		ソニー・ミュージック、コロムビア
韓国				CPK-2878
日本	2003年3月26日	ソニー・ミュージック・ジャパン、エピック		EICP-200
オーストラリア	2003年3月28日	ソニー・ミュージック、エピック		5108772

参考文献

1. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
2. “Céline Dion - One Heart (Album)” (German). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
3. “Céline Dion - One Heart” (Dutch). Ultratop & Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
4. “Céline Dion - One Heart” (French). Ultratop & Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
5. "Celine Dion Chart History (Canadian Albums)". Billboard. 28 July 2014閲覧。
6. “Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 15. týden 2003” (Czech). ČNS IFPI. 28 July 2014閲覧。
7. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
8. “Céline Dion - One Heart (Album)” (Dutch). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
9. ^ “Hits of the World”. Billboard. Prometheus Global Media (12 April 2003). 28 July 2014閲覧。
10. "Celine Dion: One Heart" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。
11. “Céline Dion - One Heart (Album)” (French). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
12. “Céline Dion - One Heart” (German). GfK Entertainment. 28 July 2014閲覧。
13. ^ “Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ”. IFPI Greece. 2003年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2014閲覧。
14. "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2003. 14. hét" (in Hungarian). MAHASZ.
15. “Top 75 Artist Album”. Irish Albums Chart. Irish Recorded Music Association. 28 July 2014閲覧。
16. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
17. “セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング” (Japanese). Oricon. 28 July 2014閲覧。
18. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
19. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
20. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. 28 July 2014閲覧。
21. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
22. “Céline Dion - One Heart (Album)”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
23. “Céline Dion - One Heart”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
24. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. 28 July 2014閲覧。
25. "Celine Dion Chart History (Billboard 200)". Billboard. 28 July 2014閲覧。
26. “ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 2003”. ARIA. 28 July 2014閲覧。
27. “Jahreshitparade Alben 2003” (German). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
28. “Jaaroverzichten 2003” (Dutch). Ultratop. 28 July 2014閲覧。
29. “Rapports annueles 2003” (French). Ultratop. 28 July 2014閲覧。
30. “Chart of the Year 2003”. Mogens Nielsen. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
31. “Jaaroverzichten - Album 2003” (Dutch). Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
32. “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003” (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。
33. “Classement Albums - année 2003” (French). SNEP. 2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。28 July 2014閲覧。
34. “Összesített album- és válogatáslemez-lista - chart-pozíció alapján - 2003” (Hungarian). MAHASZ. 13 August 2014閲覧。
35. “Gli album più venduti del 2003” (Italian). Hit Parade Italia. 28 July 2014閲覧。
36. “End of Year Charts 2003”. Recorded Music NZ. 28 July 2014閲覧。
37. “Topp 40 Album Russetid 2003” (Norwegian). VG-lista. 28 July 2014閲覧。
38. “Årslista Album - År 2003” (Swedish). Grammofon Leverantörernas Förening. 2014年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
39. “Swiss Year-end Charts 2003”. Hung Medien. 28 July 2014閲覧。
40. “The Official UK Albums Chart 2003”. OCC. 28 July 2014閲覧。
41. “2003: Billboard 200 Albums”. Billboard. Prometheus Global Media. 28 July 2014閲覧。
42. “Top 50 Global Best Selling Albums for 2003”. IFPI. 2008年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
43. "ARIA Charts – Accreditations – 2003 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
44. "Austrian album certifications – Celine Dion – One Heart" (German). IFPI Austria. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Enter Celine Dion in the field Interpret. Enter One Heart in the field Titel. Select album in the field Format. Click Suchen
45. "Ultratop − Goud en Platina – 2003". Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
46. "Canadian album certifications – Celine Dion – One Heart". Music Canada. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
47. “Album Top-40 Uge 44-2003” (Danish). IFPI Denmark. 28 July 2014閲覧。
48. “Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2003” (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. 28 July 2014閲覧。
49. "Celine Dion" (Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
50. “SNEP: Notre Base de Données” (French). SNEP. 28 July 2014閲覧。
51. "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'One Heart')" (German). Bundesverband Musikindustrie. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
52. Dean Scapolo (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966–2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8 
53. “IFPI Norsk platebransje” (Norwegian). IFPI Norway. 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。
54. Fernando Salaverri (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 
55. "Guld- och Platinacertifikat − År 2003" (PDF) (Swedish). IFPI Sweden. 2011年5月17日時点のオリジナル (PDF)よりアーカイブ。 {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
56. "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Dion; 'One Heart')". IFPI Switzerland. Hung Medien. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
57. "British album certifications – Celine Dion – One Heart". British Phonographic Industry. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明) Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type One Heart in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
58. Ben Cardew (31 December 2007). “X Factor acts dominate charts”. Music Week. 31 December 2007閲覧。
59. "American album certifications – Celine Dion – One Heart". Recording Industry Association of America. {{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数が必須です。 (説明)
60. “IFPI Platinum Europe Awards - 2003”. IFPI. 2007年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。18 August 2014閲覧。
61. Gilles Rio (2003年10月17日). “Céline Dion: The Recordbreaking Diva”. Radio France Internationale. 2007年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月28日閲覧。