Travelling Without Moving

《Travelling Without Moving》
자미로콰이의 정규 음반
출시1996년 8월 28일
장르펑크, 애시드 재즈, 알앤비, 솔, 디스코, 댄스
길이67:22
언어영어
레이블S2 (영국)
워크 (미국)
프로듀서제이 케이, 알 스톤
자미로콰이 연표
《The Return of the Space Cowboy》
(1994) 		《Travelling Without Moving》
(1996) 		《Synkronized》
(1999)
전문가 평가
평가 점수
출처점수
AllMusic4/별[1]
Encyclopedia of Popular Music4/별[2]
Entertainment WeeklyC+[3]
The Guardian3/별[4]
Music Week5/별[5]
NME6/10[6]
Pitchfork7.2/10[7]
Q4/별[8]
The Rolling Stone Album Guide2.5/별[9]
Uncut6/10[10]

《Travelling Without Moving》은 영국의 펑크 밴드 자미로콰이의 세 번째 스튜디오 음반으로, 1996년 8월 28일 일본에서 발매되었고, 1996년 9월 9일 영국에서 S2 레코드에서 발매되었다. 프론트맨 제이 케이는 이 음반이 "자동차, 인생, 사랑"을 중심으로 보다 보편적인 스타일을 갖도록 의도했다.[11] 비평가들은 일반적으로 이 음반이 이 밴드의 이전 작품보다 더 집중적이고 세련되었다고 칭찬한 반면, 다른 사람들은 이 음반의 가사를 뒤집고 이 음반이 너무 파생적이라고 생각했다. 케이는 또한 환경에 대한 신념에도 불구하고 이 시기에 스포츠카를 사용했다는 언론의 반발에 직면했다.

이 음반은 자미로콰이의 미국에서의 돌파구였다. 이 음반은 미국 빌보드 200 차트에서 24위로 밴드의 첫 진입을 기록했다. 영국에서는 2위로 정점을 찍었다. 영국 싱글 차트에서는 〈Virtual Insanity〉, 〈Cosmic Girl〉, 〈Alright〉가 톱 10에 진입했다. 미국에서는 〈Alright〉가 78위로 빌보드 핫 100에 진입했고, 〈Cosmic Girl〉과 〈High Times〉는 댄스 클럽 송 차트에서 10위 안에 들었다. 〈Virtual Insanity〉의 뮤직 비디오는 이 음반의 성공에 기여했다. 《Travelling Without Moving》은 전 세계적으로 800만 장 이상이 팔렸고, 역사상 가장 많이 팔린 펑크 음반으로 《기네스 세계 기록》을 보유하고 있다. 이 음반은 2013년 보너스 자료와 함께 리마스터드된 형태로 재발매되었다.

배경

[편집]

《The Return of the Space Cowboy》를 녹음하는 동안 스트레스를 받는 시기를 경험한 후, 케이는 다음 음반을 더 집중적이고 보편적으로 만들기 위해 노력했다. 그는 또한 "작은 틈새시장을 고수하고 매번 150만 장의 음반을 판매하는 반지하 활동으로 남기를 원하지 않았습니다. 저는 좀 더 크고 국제적인 것이 되고 싶었습니다."[12] 음반의 전반적인 분위기에 대해 말하자면, 케이는 "《Emergency on Planet Earth》로 인해 사람들은 거리나 어떤 것에서도 환호하지 않았고, 《The Return of the Space Cowboy》는 꽤 슬펐습니다. 《Travelling Without Moving》을 통해, 저는 사람들에게 우리가 즐길 수 있는 것을 보여주는 것이 중요하다고 생각했습니다. 그것이 바로 자동차, 삶, 사랑인 이유입니다."[11] 케이는 그들이 그들만의 속도로 일할 수 있도록 밴드를 주거용 스튜디오 그레이트 린포드 저택에 예약했다.[12][13]

구성

[편집]

이 음반을 위해 작곡된 첫 곡은 〈Virtual Insanity〉였다. 이 음반은 러프 데모로 녹음되었고 음반의 마지막 녹음 단계까지 완전히 실현되지 못했다.[12] 이 곡은 "부아한 키보드와 치솟는 줄"로 피아노 오프닝을 가지고 있다.[14][15] 그것의 가사는 기술의 보급과 삶의 복제와 시뮬레이션에 관한 것이다.[11] 두 번째 트랙인 〈Cosmic Girl〉은 리듬감 있는 "루프된 비트"를 기반으로 한 "스페이시" 가사의 디스코 곡이다.[16] 다음 트랙인 〈Use the Force〉에서는 호른, 와와 기타, 라틴 타악기의 잔물결로 가득 찬[17] "진짜 빈티지 축구 분위기"를 채널로 내보냈다.[12] 네 번째 트랙인 〈Everyday〉는 "맥스웰 발라드만큼 매력적"이며 "과감한 현악기와 코미디 베이스라인"을 가지고 있다.[18] 다섯 번째 곡인 〈Alright〉는 "쉬운 디스코 펑크" 트랙으로 묘사되었다.[17]

〈High Times〉는 《The Return of the Space Cowboy》 녹음 중 케이가 마약을 복용한 것을 언급하며[19], "〈High Times〉는 내가 어디에 있었는지, 그리고 내가 반대편에서 나온 것이 얼마나 운이 좋았는지에 대한 문제의 진실을 인정하고 있었습니다."[12] 이어서 레게 트랙 〈Drifting Along〉이 있다.[19] 〈Didjerema〉와 〈Didjital Vibrations〉는 주변의 디저리두를 포함하는 기악곡이다.[20][17] 타이틀곡은 음반의 다음에 있고 도입부에서 케이의 보라색 람보르기니를 샘플링한다.[21] 그것은 "드라이빙 그루브"를 특징으로 하며, 2분 후에 "베이스라인 속도의 무거운 운동으로 전환"된다.[22] 이 음반은 댄스 트랙인 〈You Are My Love〉와 솔 발라드인 〈Spend a Lifetime〉으로 끝난다.[7][17]

곡 목록

[편집]
#제목작사·작곡재생 시간
1.Virtual Insanity제이 케이, 토비 스미스5:40
2.Cosmic Girl케이, 데릭 매켄지4:03
3.Use the Force케이, 스미스, 매켄지, 솔라 아킹볼라4:00
4.Everyday케이, 스미스, 스튜어트 젠더4:28
5.Alright케이, 스미스4:25
6.High Times케이, 스미스, 매켄지, 젠더5:58
7.Drifting Along케이, 매켄지, 사이먼 캐츠, 젠더4:06
8.Didjerama (기악)케이, 월리스 뷰캐넌, 매켄지, 젠더3:50
9.Didjital Vibrations (기악)케이, 뷰캐넌, 젠더5:49
10.Travelling Without Moving케이3:40
11.You Are My Love케이3:55
12.Spend a Lifetime케이, 스미스4:14
13.Do U Know Where You're Coming From (Feat. M-비트, 보너스 트랙)케이, 스미스, M-비트5:02
14.Funktion (히든 트랙)케이, 스미스, 뷰캐넌, 매켄지, 젠더, 데이비드 페이치, 데이비드 포스터, 셰릴 린8:28

인증

[편집]
국가 인증 판매량/출하량
아르헨티나 (CAPIF)[23] 플래티넘 60,000^
오스트레일리아 (ARIA)[24] 플래티넘 70,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[25] 골드 25,000*
벨기에 (BEA)[26] 플래티넘 50,000*
캐나다 (뮤직 캐나다)[27] 3× 플래티넘 300,000^
프랑스 (SNEP)[28] 2× 플래티넘 600,000*
독일 (BVMI)[29] 골드 250,000^
이탈리아 (FIMI)[30] 2× 플래티넘 200,000*
일본 (RIAJ)[31] 3× 플래티넘 600,000^
네덜란드 (NVPI)[32] 플래티넘 100,000^
폴란드 (ZPAV)[33] 골드 50,000*
스페인 (PROMUSICAE)[34] 골드 50,000^
스위스 (IFPI 스위스)[35] 플래티넘 50,000^
영국 (BPI)[37] 4× 플래티넘 1,219,197[36]
미국 (RIAA)[39] 플래티넘 1,400,000[38]
요약
유럽 (IFPI)[40] 3× 플래티넘 3,000,000*
전 세계 빈칸 8,000,000[41]
*판매량을 기반으로 한 인증
^출하량을 기반으로 한 인증

각주

[편집]
  1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. “Travelling Without Moving – Jamiroquai”. AllMusic. 2020년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 28일에 확인함. 
  2. ↑ Larkin, Colin (2011). 《The Encyclopedia of Popular Music》 (영어). Omnibus Press. 1986쪽. ISBN 978-0857125958 – Google Books 경유. 
  3. ↑ Diehl, Matt (1997년 2월 14일). “Travelling Without Moving”. 《Entertainment Weekly》. 2015년 4월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 8월 28일에 확인함. 
  4. ↑ Sullivan, Caroline (1996년 9월 13일). “Jamiroquai: Travelling Without Moving (Sony)”. 《The Guardian》. 
  5. ↑ “Reviews: Albums” (PDF). 《Music Week》. 1996년 8월 31일. 10쪽. 2021년 6월 2일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2021년 9월 5일에 확인함. 
  6. ↑ Kessler, Ted (1996년 9월 14일). “Jamiroquai – Travelling Without Moving”. 《NME》. 2000년 10월 11일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 11일에 확인함. 
  7. ↑ 가 나 Schreiber, Ryan. “Jamiroquai: Travelling Without Moving”. 《Pitchfork》. 2000년 10월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 4월 11일에 확인함. 
  8. ↑ Chiswick, Linton (October 1996). “Jamiroquai: Travelling Without Moving”. 《Q》 (121): 164. 
  9. ↑ Sisario, Ben (2004). 〈Jamiroquai〉. Brackett, Nathan; Hoard, Christian. 《The New Rolling Stone Album Guide》 4판. Simon & Schuster. 420쪽. ISBN 0-7432-0169-8. 
  10. ↑ Lewis, John (April 2013). “Jamiroquai – Travelling Without Moving”. 《Uncut》 (191): 90. 
  11. ↑ 가 나 다 Moon, Tom (1997년 5월 29일). “Jamiroquai's Sunny Song has a Serious Message: The Group Warns of a High-Tech 'Virtual Insanity.'”. 《The Philadelphia Inquirer》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 2월 24일에 확인함 – ProQuest 경유. 
  12. ↑ 가 나 다 라 마 Kay, Jay (2013). 《Travelling Without Moving》 (liner notes). Jamiroquai. Sony Music Entertainment. 88691967912. 
  13. ↑ 《Travelling Without Moving》 (CD). Jamiroquai. Sony Soho Square. 1996. 483999 9. 
  14. ↑ “Reviews: Singles” (PDF). 《Music Week》. 1996년 8월 10일. 12쪽. 2021년 9월 1일에 확인함. 
  15. ↑ Gettelman, Parry (1997년 3월 7일). “Jamiroquai: [Metro Edition]”. 《Orlando Sentinel》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 2월 22일에 확인함 – ProQuest 경유. 
  16. ↑ Toussaint, Godfried T. (2013). 《The Geometry of Musical Rhythm: What Makes a "Good" Rhythm Good?》. CRC Press. pp. 94–96. ISBN 9781466512023. 
  17. ↑ 가 나 다 라 Sinclair, David (1996년 9월 6일). “Travelling Without Moving”. 《The Times》. ProQuest 318632707. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 2일에 확인함 – ProQuest 경유.  |id=에 templatestyles stripmarker가 있음(위치 1) (도움말)
  18. ↑ Murray, Sonia (1997년 1월 16일). “Jamiroquai's 'Travelling' jams to a soulful sway”. 《The Atlanta Constitution》. 2021년 11월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 9월 10일에 확인함 – ProQuest 경유. 
  19. ↑ 가 나 Wright, Kweli (February 1997). “Travelling Without Moving”. 《The Source》. 86쪽. 
  20. ↑ Spencer, Niel (1996년 9월 8일). “Travelling Without Moving”. 《The Observer》. 2021년 4월 2일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2021년 4월 2일에 확인함 – ProQuest 경유. 
  21. ↑ “Stoned Groove: Jamiroquai's Jay Kay”. 《Paper》 (영어). 1997년 11월 1일. 2018년 1월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 9월 6일에 확인함. 
  22. ↑ “The Greatest 50 Albums Since '93”. 《Vibe》. 2013년 4월 18일. 2021년 10월 7일에 확인함. 
  23. ↑ “Discos de oro y platino” (스페인어). 아르헨티나 음반 영상 제작 협회. 2011년 7월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 4월 24일에 확인함. 
  24. ↑ “ARIA Charts – Accreditations – 1997 Albums” (PDF) (영어). 오스트레일리아 음반 산업 협회. 
  25. ↑ “Austrian album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (독일어). IFPI Austria. 
  26. ↑ “Ultratop − Goud en Platina – albums 1997” (영어). Ultratop. Hung Medien. 
  27. ↑ “Canadian album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 뮤직 캐나다. 
  28. ↑ “French album certifications – Jamiroquai – Travelling” (프랑스어). 프랑스 음반 협회. 
  29. ↑ “Gold-/Platin-Datenbank (Jamiroquai; 'Travelling Without')” (독일어). 독일 음반 산업 협회. 
  30. ↑ “Italia 1: Jamiroquai” (이탈리아어). 1997년 2월 22일. 2020년 11월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2012년 7월 10일에 확인함. 
  31. ↑ “Japanese album certifications – ジャミロクワイ – ジャミロクワイと旅に出よう” (일본어). Recording Industry Association of Japan.  목록 상자 메뉴에서 "1997年2月"을 선택하세요
  32. ↑ “Dutch album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (네덜란드어). NVPI.  Enter Travelling Without Moving in the "Artiest of titel" box.
  33. ↑ “Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1998 roku” (폴란드어). 폴란드 축음기 산업 협회. 
  34. ↑ 《Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999》. Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 84-8048-639-2. 2013년 12월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2014년 1월 16일에 확인함. 
  35. ↑ “The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Jamiroquai; 'Travelling Without Moving')”. IFPI Switzerland. Hung Medien. 
  36. ↑ Jones, Alan (2017년 4월 7일). “Official Charts Analysis: Sheeran becomes first artist this century to top both charts for five weeks in a row”. 《Music Week》. 2017년 4월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 7일에 확인함. 
  37. ↑ “British album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 영국 축음기 협회. 
  38. ↑ Newman, Melinda (2005년 9월 5일). “Jamiroquai Back with a Bang”. 《Billboard》. 2021년 11월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2018년 8월 29일에 확인함. 
  39. ↑ “American album certifications – Jamiroquai – Travelling Without Moving” (영어). 미국 음반 산업 협회. 
  40. ↑ “IFPI Platinum Europe Awards – 2000”. 국제 음반 산업 협회. 
  41. ↑ Flick, Larry (2001년 8월 25일). “Epic's Jamiroquai Steps Into '2001'”. 《Billboard》 (영어). 1. 82쪽. 2020년 12월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 10월 3일에 확인함. 

외부 링크

[편집]