I 1985 skrev han en bok om den juridiske prosessen mot Agnar Mykle og i 1999 kom Et diktet liv, en biografi om Agnar Mykle som han fikk Brage-prisen for. Hegers bestefar, Johan Bernhard Hjort, var Mykles forsvarsadvokat.
I 2002 utga Heger boken Bruddet – Hellige krigere og en ny verdensorden sammen med Kari Vogt. Dette er en sakprosa-bok om islam, hellige krigere og den nye verdenssituasjonen.
Han har over tyve års erfaring som oversetter av Hanen Hasses frierferd samt diverse andre barnebøker. I 2008 nyoversatte Heger Tove Janssons klassiske tegneserier om Mummitrollet til norsk.
^Hjeltnes, Guri (28. september 2014). «Wanda Heger». Norsk biografisk leksikon (på norsk). Besøkt 2. mars 2019.
^«I «NYTT PÅ NYTT» BLE HAN FRAMSTILT SOM TØRR OG KJEDELIG. DET ER HAN IKKE». Dagbladet. 21. januar 2017. «Under andre verdenskrig bygde også Hegers familie, med mora Wanda Maria i spissen, opp et utstrakt hjelpearbeid for norske fanger i konsentrasjonsleirer i Tyskland. Kim Hegers bror Anders Heger er forelegger i Cappelen Damm.»
^«Hva jeg lærte i epletønna av Anders Heger | Cappelen Damm forlag». www.cappelendamm.no (på norsk). 2016. Besøkt 20. februar 2017. «Jeg husker en dag i slutten av mine egne tyveår. Jeg var blitt forlagsansatt, jeg hadde langsomt begynt å venne meg til den skremmende tilstanden å ha fast jobb, og så smått ant at den aldri noengang slipper taket, denne tanken vi tror hører ungdommen til: Når skal de skjønne at jeg bare bløffer?»