Béal na mBláth
| Béal na mBláth | |||
|---|---|---|---|
| Bealnablathh (en) | |||
 Kors til minne om hvor Michael Collins ble drept i august 1922 | |||
| Land |  Irland | ||
| Provins | Munster | ||
| Grevskap | Cork | ||
| Status | Landsby (village) | ||
| Befolkning | Ingen data | ||
Posisjonskart   Béal na mBláth Béal na mBláth (Irland) | |||
 Béal na mBláth 51°49′18″N 8°51′20″V | |||
Béal na mBláth / Béal na Blá (anglifisert Bealnablath / Bealnabla)[1] er en liten landsby i Cork i Irland.
Den er mest kjent som stedet hvor Michael Collins ble drept i et bakholdsangrep den 22. august under den irske borgerkrig. Det skjedde rett ved puben The Diamond Bar, tidligere kjent som Long's Pub, nå et historiske sted i Béal na Bláth i distriktet Glannarouge.[2]
Michael Collins
[rediger | rediger kilde]Den 22. august 1922, under den irske borgerkrigen, ble Michael Collins, formann for den provisoriske regjeringen og øverstkommanderende for den nasjonale hæren, drept i et bakhold i nærheten av Béal na Bláth av IRA-styrker som var motstandere av den anglo-irske traktat mens han reiste i konvoi fra Bandon.[3] Bakholdet ble planlagt i et gårdshus i landsbyen like ved The Diamond Bar.[[4] Minnemarkeringer holdes den nærmeste søndagen til årsdagen for hans død. Et minnekors står 1 km sør for landsbyen, på stedet for skytingen i distriktet Glannarogue (irsk: Gleann na Ruaige), på en lokal vei som var en grusvei da Collins ble skutt.[5] En liten hvit søyle merket med et kors, plassert like til høyre for trinnene, markerer det stedet hvor han falt.
Etymologi
[rediger | rediger kilde]
Den opprinnelige versjonen av navnet har blitt tilslørt med tidens gang. Placenames Database of Ireland gir den offisielle skrivemåten Béal na Blá med alternativet Béal na Bláth.[1] De to anglifiseringene er Bealnabla og Bealnablath.[1] Béal betyr «munn/åpning/tilnærming».[1] Betydningen av blá i dette stedsnavnet hevdes av akademiske myndigheter å bety variasjonene av «beiteland», «godt land»,[5] «grønn» eller «gressplen»,[1] mens bláth kan bety «blomst» eller «kjernemelk».[6]
Stavemåten Béal na mBláth (som betyr «blomstenes munn») er ofte brukt, men passer ikke med uttalen som ble brukt av de siste irskspråklige i området (som overlevde fram til 1940-tallet), og stemmer heller ikke med historisk rekord.[6][5] Denne stavemåten av navnet, og den tilhørende oversettelsen, oppsto mest sannsynlig gjennom folkeetymologi blant personer som ikke har irsk som morsmål.[6] En annen foreslått rekonstruksjon av det opprinnelige navnet er Béal Átha na Bláiche, som betyr «munningen av vadestedet til kjernemelken», analogt med et lignende stedsnavn i grevskapet Limerick.[6]
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ a b c d e «Béal na Blá/Bealnablath», Placenames Database of Ireland
- ^ «The Ambush», Collins 22 Society
- ^ «The journey to West Cork», Collins 22 Society
- ^ Hopkinson, Michael (1988): Green Against Green: the Irish civil war, s. 177.
- ^ a b c O'Flaherty, Marian (20. august 2022): What's in a name: Béal na Blá, Béal na Bláth or Gleann na Ruaige? RTÉ News
- ^ a b c d Ó hÚrdail, Roibeárd (1999): "The Placename Béal na Blá", Journal of the Cork Historical and Archaeological Society, 104: 111–116
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- (en) Béal na mBláth – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
