Kati-Claudia Fofonoff
| Kati-Claudia Fofonoff | |||
|---|---|---|---|
| Født | 8. des. 1947 Ivalo | ||
| Død | 12. juni 2011 (63 år) | ||
| Beskjeftigelse | Lyriker, skribent, oversetter | ||
| Nasjonalitet | Finland | ||
| Morsmål | Skoltesamisk | ||
| Språk | Finsk, skoltesamisk | ||
Kati-Claudia Fofonoff (født 8. desember 1947 i Ivalo, død 12. juni 2011[1]) var en samisk forfatter og oversetter som skrev på østsamisk og finsk. Hennes bøker har også blitt oversatt til nordsamisk, norsk og islandsk.
Utgivelser
[rediger | rediger kilde]- Parnasso 2 1982 (Dikt på finsk)
- Koparat: joulukoparat 1987 (Dikt på finsk)
- Paatsjoen laulut - Pââšjooǥǥ laulli 1988-1989 (bok og kassett)
- Jânnam muttum nuuʹbbiooʹri 1998 (Dikt på østsamisk)
- Vuämm Jeeʹelvueiʹvv. Mainnâz. 2004
- Vanha jäkäläpää 1-2 2005 (CD)
- Suonikylän poluilta 1-3 2005 (CD)
Oversettelser
[rediger | rediger kilde]- Antoine de Saint-Exupéry: Uʹcc priinsâž 2000 (Den Lille Prinsen på østsamisk)
Referanser
[rediger | rediger kilde]- ^ Moshnikoff, Satu (8. oktober 2011). «In memoriam Kati-Claudia Fofonoff» (på finsk). Arkivert fra originalen 25. april 2012. Besøkt 17. oktober 2011.
Eksterne lenker
[rediger | rediger kilde]- Kati-Claudia Fofonoff (finsk)
- Girječálli Kati-Claudia Fofonoff lea jápmán (nordsamisk)