Look to Norway

«Look to Norway»-talen av president Franklin D. Roosevelt ble holdt under overleveringsseremonien av krigsskipet KNM «Kong Haakon VII» på Washington Navy Yard 16. september 1942.^[1]

I talen sa presidenten blant annet:

If there is anyone who still wonders why this war is being fought, let him look to Norway. If there is anyone who has any delusions that this war could have been averted, let him look to Norway; and if there is anyone who doubts the democratic will to win, again I say, let him look to Norway.
My Little Norway - Roosevelt Monument in Oslo

Hvis det ennå er noen som undrer seg over, hvorfor denne krig blir kjempet – la ham se på Norge! Hvis det ennå er noen som har illusjoner om at denne krig kunne være unngått – la ham se på Norge! Og hvis det er noen som tviler på demokratiets vilje til å vinne, så sier jeg ennå en gang – la ham se på Norge!
Franklin D. Roosevelt ^[2]

Media

Filmen Edge of Darkness fra 1943 med Errol Flynn, som fortalte historien om et fiktivt fiskevær i Norge hvor et opprør mot den tyske overmakten startet, avsluttes med en stor krigsscene i bygdas sentrum. «Look to Norway»-talen blir lest opp på slutten av denne filmen av en Roosevelt-imitator.

Referanser

^ Riste, Olav: Norge i krig. Bind 7. Utefront, Oslo: Aschehoug, 1987, s. 126–127. Fulltekstutgave fra Nasjonalbiblioteket.
^ Ord som lever, 2. utgave, Oslo : Aschehoug, 1953, s. 80. Fulltekstutgave fra Nasjonalbiblioteket.

Eksterne lenker

"Let them look to Norway" - The speech, film med talen fra YouTube

Autoritetsdata

[1] Riste, Olav: Norge i krig. Bind 7. Utefront, Oslo: Aschehoug, 1987, s. 126–127. Fulltekstutgave fra Nasjonalbiblioteket.

[2] Ord som lever, 2. utgave, Oslo : Aschehoug, 1953, s. 80. Fulltekstutgave fra Nasjonalbiblioteket.

[1]

[2]