Original Sin (lied van INXS)

Original sin
	Single van:; INXS
	Van het album:; The swing
	(Cover op en.wikipedia.org)
B-kant(en)	Jan’s song, To look at you (live)
Uitgebracht	december 1983 (AU, NZ) / januari 1984 (EU, VS, CAN)
Opname	september - december 1983, Power Station (New York) en The Manor (Oxfordshire)
Genre	rock, new wave
Duur	3:45 (singleversie); 5:19 (albumversie); 6:35 (12" maxiversie)
Label	Mercury Records (nl)
Schrijver(s)	Andrew Farris, Michael Hutchence
Producent(en)	Nile Rodgers
Hoogste positie(s) in de hitlijsten
	(1) Australië, Frankrijk; (6) Nieuw-Zeeland; (20) België (Vlaamse Radio 2 Top 30); (23) Zwitserland; (26) Nederland (TROS Europarade); (28) Nederland (TROS Top 50); (29) België (Vlaamse Ultratop 50), Nederland (Nederlandse Top 40); (31) Nederland (Nationale Hitparade); (58) Verenigde Staten;
INXS
Volgorde op The swing
	(en) MusicBrainz-pagina;
Portaal	Muziek

Original sin (Nederlands: Erfzonde) is een single van de Australische groep INXS. Het is afkomstig van hun album The swing uit 1983. De single werd in december dat jaar eerst in Australië en Nieuw-Zeeland uitgebracht. In januari 1984 volgden Europa, de VS en Canada.

Achtergrond

De plaat gaat over racisme, het verbod op een gemengde liefde. Van welke rassen sprake is, maakte voor dit nummer niet uit. In het zuiden van de Verenigde Staten dachten ze over een liefde tussen blank en Afro-Amerikanen, in Australië over blank en Aboriginals. In Australië was een dergelijke verbintenis (nog) verboden, in het zuiden van de Verenigde Staten werd ze niet op prijs gesteld. Het leverde de plaat in diverse streken en zeker in Australië een ban op. Overigens waren sommigen van mening dat INXS het racisme aanmoedigde in plaats van aanviel.

Nile Rodgers van Chic trad op als muziekproducent van dit nummer. De b-kant en het album werden door derden geproduceerd. Wrang detail daarbij is dat Nile Rodgers juist in die tijd geïntimideerd werd vanwege zijn ras. Op Original sin is zanger Daryl Hall te horen; Hall & Oates hadden net daarvoor een album met Rodgers opgenomen.

In Nederland werd de plaat op maandag 23 januari 1984 door dj Frits Spits en producer-invaller Tom Blomberg in het radioprogramma De Avondspits verkozen tot de 281e NOS Steunplaat van de week op Hilversum 3 en werd een radiohit in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 29e positie in de Nederlandse Top 40, de 31e positie in de Nationale Hitparade en piekte op de 28e positie in de TROS Top 50. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd de 26e positie bereikt.

In België bereikte de plaat eveneens in het voorjaar van 1984 de 20e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30 en de 29e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50. In Wallonië werd géén notering behaald.

INXS coverde het nummer zelf nog twee keer. Eenmaal onder de titel Dream on black girl met Kasha en eenmaal met Rob Thomas.

Hitnoteringen

De ban had (zoals gebruikelijk) niet het beoogde effect. In de Verenigde Staten haalde het de 58e plaats in de Billboard Hot 100. In thuisland Australië haalde de plaat de nummer 1-positie.

Nederlandse Top 40

Hitnotering: 10-03-1984 t/m 31-03-1984
Week:	1	2	3	4
Positie:	34	31	29	39	uit

Nationale Hitparade

Hitnotering: 03-03-1984 t/m 07-04-1984
Week:	1	2	3	4	5
Positie:	31	43	39	34	38	uit

TROS Top 50

Hitnotering: 01-03-1984 t/m 29-03-1984. Hoogste notering: #28 (1 week).

TROS Europarade

Hitnotering: 01-07-1984 t/m 22-07-1984. Hoogste notering: #28 (1 week).

Vlaamse Radio 2 Top 30

Hitnotering week 1 t/m 2: 03-03-1984 t/m 10-03-1984 Hitnotering week 3: 20-04-1984
Week:	1	2		3
Positie:	20	28	uit	20	uit

Vlaamse Ultratop 50

Hitnotering: 25-02-1984 t/m 30-03-1984
Week:	1	2	3	4	5
Positie:	37	29	29	33	35	uit

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met notering(en) in de NPO Radio 2 Top 2000^{[noot 1]}	'99	'00	'01	'02	'03	'04	'05	'06	'07	'08	'09	'10	'11	'12	'13	'14	'15	'16	'17	'18	'19	'20	'21	'22	'23
Original sin	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1796	1866	1955	1655	1868	1904	1859	1792	1916	-

↑ 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

Bronnen, noten en/of referenties

Dutchcharts (Nederlandse Top 40, Nationale Hitparade, TROS Top 50, TROS Europarade, Verrukkelijke 15, Vlaamse Ultratop 50, Vlaamse Radio 2 Top 30, UK Singles Chart)
www.discogs.com
www.radiopedia.nl (hittips Hilversum 3)
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Original Sin (INXS song) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
De eerste hit van INXS in de UK Singles Chart kwam pas in 1986.

[T2000-1] 1, 2, 3, … geeft de plaats aan; vet = hoogste notering. * = nummer was nog niet uitgekomen; - = nummer was niet genoteerd.

[noot 1]