Krisis di COVID-19 na Kòrsou

Krisis di COVID-19 na Kòrsou
Parti diCOVID-19 pandemic in North America, COVID-19 pandemic by country and territory Editá
PaisKòrsou Editá
Lokalisá naKòrsou Editá
Koordinato geográfiko12°10′0″N 68°58′0″W Editá
Fecha inisial13 mart 2020 Editá
CausaCOVID-19 Editá
Organized response related to outbreak2020 Curaçao COVID-19 flight ban Editá
Map

E krísis di COVID-19 na Kòrsou a inisiá ora e promé infekshon na pais Kòrsou a keda dokumentá dia 13 di mart 2020. E tabata trata di e kaso di un turista di 68 aña, prosedente di Hulanda.[1] E krísis ta parti di e pandemia ku a afektá paisnan rònt mundu.

Linea di tempo

[editá | editá fuente]

Mart 2020

[editá | editá fuente]

13 – Promé minister, Eugene Rhuggenaath, ta anunsiá e promé kaso di coronavirus konfirmá na pais Kòrsou; esta un hòmber di 68 aña kende a yega for di Hulanda i tabata pasando fakansi na Kòrsou. E no a bin komo sorpresa ku e di dos kaso ta trata di e kasá di e promé kaso. For di e momento ei, tur hende ku tabatin kontakto ku e pareha a wòrdu sometí na un tèst. Mayoria di e kasonan a resultá negativo, sinembargo dos kaso a resultá inkonkluso i ta keda bou di opservashon.

Makèt di Curacao Medical Center

Basá riba e Landsverordening rampenbestrijding, promé minister Rhuggenaath ta proklamá un situashon di emergensia na Kòrsou.[2] Komo promé paso ta disidí di sera Hato pa tur tráfiko aéreo di Oropa for di dia 15 di mart 2020 te ku próksimo aviso.[1]

18 – E promé kaso diagnostiká ta fayesé na CMC.

19 – Entrante 30 di mart Kòrsou ta bai den lockdown. Tur hende mester keda kas, eksepto pa asuntu esensial. Ku eksepshon di botika, supermerkado, minimarket, toko, pòmp di gasolin i 'hardwarestores' te ku 19:00 'or, tur pakus ta prohibí di habri.

23 – Tin dos kaso mas di infekshon ku ta ainda bou di tratamentu.[3]

April 2020

[editá | editá fuente]

1 – No tabatin kaso nobo di infekshon.

2 – E total di kaso konfirmá ta 11. Di esaki 2 kaso ta hospitalisá, 5 kaso den isolashon na kas, 3 kaso a rekuperá i un kaso a fayesé. Minister di Hustisia, Quincy Girigorie, ta anunsiá ku kuminsando djabièrnè 3 di aprel tur hende por sali riba kaya máksimo dos bes pa siman i solamente pa asuntonan di urgensia. Desde 2 aprel e sistema "plachi di dia" a bai na vigor. Ta nifiká ku vehíkulo tin mag di kore solamente riba e dianan permití segun e lèter riba nan plachi di number. Riba djadumingu ningun tráfiko ta permití. Lo oumentá e kantidat di kòntròl di tráfiko.

3 – No tin kaso nobo ni kambio den e sifranan. A tèst 370 persona relashoná ku coronavirus, di kual 7 resultado ta pendiente. Tin 271 persona den karantena.

4 – Segun G&Gz e total di kaso konfirmá a keda 11. 5 kaso ta aktivo di kual 1 ta hospitalisá i 4 den isolashon na kas. Tin 5 kaso rekuperá i un kaso di morto. Ademas tin 1 kaso inkonkluso en espera di resultado di tèst.

6 – Epidemiólogo Izzy Gerstenbluth ta konfirmá 2 kaso mas pa un total di 13 kaso positivo. Fuera di e kantidat positivo, tin 1 kaso inkonklusivo, 7 aktivo, 5 rekuperá i 1 morto.[4]

8 – Ta haña 1 kaso aserka pa un total di 14 kaso positivo di coronavirus. E kantidat di persona rekuperá a oumentá di 5 pa un total di 7.

9 – Minister di Asuntonan di Reino, Raymond Knops, ta ofresé Kòrsou un fiansa di emergensia di 90 mion. Meskos ku Aruba e isla ta dependé grandemente di turismo i e entrada aki a kai afó kasi kompleto.[5]

Barku logístiko Karel Doorman den waf di Willemstad ku ekipo pa kontrolá e frontera marítimo

11 – Desde Hulanda ta manda ayudo médiko, entre otro 12 kama di kuido intensivo.[6] Ku esaki e kapasidat di kama di kuido intensivo ta oumentá na 50.[7]

13 – Zr.Ms Karel Doorman ta sali for di Den Helder pa duna asistensia ku orden públiko, kòntròl di frontera i fasilidatnan médiko.[8]

15 – Minister di Salubridat, Susanne Camelia-Römer, ta anunsiá ku lo amplia personal médiko, riba gastu di Hulanda, ku un total di 82 persona spesialisá den kuido intensivo for di Merka. Mas lo yega pa kuenta di Kòrsou 8 dòkter i 13 enfermero cubano.[9]

17 – Gobièrnu ta anunsiá un programa di sosten finansiero pa komersio, trahadó i hende sin trabou.[10]

18 - Ta raportá un kaso mas ku a rekuperá pa yega na 11.

20 – Izzy Gerstenbluth ta raportá ku e kandidat di kaso positivo, kaso rekuperá i kaso di morto ta sin kambio, esta 14, 11 i unu. Ainda tin dos kaso ku resultado "inkonkluso" i ku lo pasa tèst di nobo.[11] Minister di Desaroyo Ekonómiko, Giselle Mc William, ta anunsiá ku ta kuminsa suavisá e lockdown entrante 21 di aprel, permitiendo sierto negoshi di sektor privá pa habri bèk bou di kondishon ku ta sigui e reglanan di seguridat.[12]

23 – Riba gastu di Hulanda a yega Kòrsou for di Merka un grupo di 81 enfermero i profeshonalnan di kuido pa yuda ku e kasonan di coronavirus den CMC.[13] Tambe a manda pa Aruba un grupo di 21 enfermero. Dia 24 di aprel Hulanda ta tuma e desishon pa manda tur dos grupo bèk Merka, debí ku un persona di e grupo di Kòrsou a tèst positivo pa coronavirus.[14]

24 – Ta anunsiá ku tin awor tin 16 kaso positivo. Di e 2 kaso inkonkluso uno a bin bèk positivo, i un dòkter Merikano prome di barka pa Kòrsou a tèst positivo. Ta eksistí e posibilidat ku mas hende di e grupo di 81 profeshonal di kuido ta infektá.[15] Gobièrnu hulandes ta disidí, basá riba e nesesidat di gruponan den komunidat ku ta sufriendo debí na e krisis di COVID-19, pa duna 16.5 mion euro na ayudo humanitario na islanan Aruba, Kòrsou, Sint Maarten i e islanan BES. Lo repartí e ayudo entre e islanan segun nesesidat i esaki lo bai den forma di pakete di kuminda i otro nesesidatnan.[16]

27 – Premier Rhuggenaath ta anunsiá su desishon pa alargá e medidanan di toke de keda i plachi di dia pa dos siman mas, te ku 11 di mei. Segun epidemiólogo Izzy Gerstenbluth no por kita e shelter in place ainda, maske e kandidat di kasonan di corona a keda meskos.[17] Ta sigui ku e strategia di de-eskalá pokopoko. Hardwarenan por habri porta i tambe por bai tuma kuminda na trùk di pan i restorant te 8 'or di anochi.

28 – E kandidat di kasonan di corona a keda meskos, esta 16 kaso positivo, di kual tin unu na hospital, dos ta na kas pero bou di supervishon estrikto. Ademas tin 12 kaso rekuperá i un morto.[17] Mas o ménos 500 studiante di Kòrsou bibando na Hulanda a entrega petishon na gobièrnu di Hulanda i di Kòrsou pa wòrdu repatriá.[18]

29 – Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, Zita Jesus-Leito, ta anunsiá ku repatriashon no ta posibel promé ku 10 di mei. Tin 200 persona mas pegá na Merka, Hulanda, Colombia, Republika Dominikano, Venezuela i otro paisnan.[19]

Mei 2020

[editá | editá fuente]

4 – Ta permití desde awe pa sierto negoshi habri atrobe, bou di kondishonnan estrikto.[20]

5 – Promé minister Eugene Rhuggenaath ta anunsiá ku ta ‘habri bèk’ internamente e isla entrante djabièrnè, 8 di mei. Ta anulá e shelter-in-place i plachi di dia. Kompanianan por habri atrobe, miéntras pa restorant, trùk di pan (delivery i take away) agensia funeraria, supermerkadonan i hardware e reglanan aktual ta keda vigente. 'Toke de keda' ta keda vigente entre 09:00pm i 06:00am i no por tin mas ku 25 hende den grupo.[21][22]

6 – Solamente pa sierto persona, entre otro studiante kurasoleño den eksterior, ta suavisá entrante 8 di mei e prohibishon pa drenta e pais.[23]

12 - Den e programa ‘Samen een koninkrijk’ na televishon hulandes, Jandino Asporaat ta rekoudá mas di €1 mion pa pakete di kuminda pa esnan ku ta desampará na Kòrsou, Aruba i Sint Maarten.[24]

22 – E "toke de keda" ta suavisá pa entre 00:00 i 06:00 ora. Ta permití pa kome den restorant i snèk ku por keda habrí te 22:00, teniendo kuenta ku distansia sosial i higiena. Kasinonan por habri atrobe.[25]

23 - Izzy Gerstenbluth ta konfirmá e di 17 kaso di coronavirus, ku ta trata di un residente ku a repatriá i kende tabata den karantena kaba. Ainda tin den karantena 431 hende ku a bin di afó, miéntras dos persona na marina real i 12 persona di FOL ta wòrdu monitoriá konstantemente i ku ta raportá riba esaki. Tambe ta kontrolá tur dia e 191 persona abordo di e barko krusero, Coral Princess, ku desde 16 di mei ta mará na megapier Jackie Voges.[26][27]

25 - Den 48 ora ta bolbe presentá un kaso nobo di coronavirus COVID-19; ku esaki e total ta suma 18 kaso. Aki tambe ta trata di un yu di tera ku a repatriá resientemente i ku tabata den karantena. Mirando e menasa ora ku hende bin di afó e regla di karantena obligatorio ta keda mantení.[28]

Yüni 2020

[editá | editá fuente]

7 – Entrante promé di yüli ta habri frontera pa personanan prosedente di Hulanda, Belgika i Alemania, e islanan BES i Aruba i Sint Maarten. E promé luna e kandidat di turista ta wòrdu limitá na 10.000 persona.[29]

24 – Un grupo di empleado públiko i di Selikor ta marcha pa Fòrti pa papia ku promé minister Eugene Rhuggenaath komo protesta kontra e pakete di medida di ousteridat imponé pa Kòrsou haña fondo finansiero di Hulanda. Nan ta kontra pa entregá 12.5% di nan salario riba eksigensia di Hulanda. E demonstrashon ta desemboká den un rebelion unda riotcommando mester a intervení ku traangas. E manifestantenan a kousa basta destrukshon den sentro di siudat.[30] A arestá 48 persona i a instituí un 'lockdown' na Punda i Otrobanda. Mauricio Samba, komisario haltu polisial, ta entregá su retiro komo kuerpo di polis a faya pa protehá e edifisionan di gobièrnu.

Yüli 2020

[editá | editá fuente]

14 – Despues di algun siman tin kaso nobo di coronavirus konfirmá: e total ta awor 26 persona positivo i 24 persona rekuperá.

16 – Gobièrnu di Kòrsou ta pone su maneho pa ku entrada na e pais disponibel riba su wèpsait ofisial.

Gráfikonan

[editá | editá fuente]

E promé ola

[editá | editá fuente]

Kantidat di kasonan aktivo den kurso di tempu (mart - yüli 2020)

Febrüari 2021

[editá | editá fuente]
Ta preskribí desde novèmber 2020 e uso di tapaboka den pakus, transporte públiko i na entiero.

4 - A keda registrá un kaso nobo di e variante britániko di COVID-19. Ta trata di un residente di Kòrsou ku tabatin kontakto ku un persona ku tabata na Hulanda i ku a tèst positivo. E medidanan preventivo, entre otro e toke de keda entre 23.00 i 4.30 ora, a keda prolongá. Tambe a pone medidanan mas estrikto pa e biahamentu entre Kòrsou i Aruba despues ku a detektá e variante britániko na Aruba.[31]

16 - Tin 4 kaso positivo nobo; e kantidat di kasonan aktivo ta 62. Mediante video Rei Willem-Alexander a kombersá ku gobernador George-Wout tokante e último desaroyonan di e vírus riba e isla.[32]

Mart 2021

[editá | editá fuente]

7 - A registrá un subida di e kasonan di kontagio. Tin un total di 112 kaso aktivo i kuater pashènt interná den hospital di kual unu den intensive care. E último biaha ku a yega di surpasá 100 kaso aktivo tabata dia 23 di yanüari. Un 75% di e kasonan ta trata di e variante britaniko. A eskalá e medidanan: e toke de keda ta vigente di 22.00 pa 04.30 ora, restorant i otro establesimentunan mester sera 21.00 ora.[33]

E di dos ola

[editá | editá fuente]

Kantidat di kasonan aktivo den kurso di tempu (ougùstùs 2020 - yanüari 2021)

E di tres ola

[editá | editá fuente]

Kantidat di kasonan aktivo den kurso di tempu (febrüari - novèmber 2021)

E di kuater ola

[editá | editá fuente]

Kantidat di kasonan aktivo den kurso di tempu (dezèmber 2021 - mart 2022)

Mira tambe

[editá | editá fuente]
[editá | editá fuente]

Referensia

[editá | editá fuente]
  1. ↑ 1.0 1.1 Prime Minister confirms Curaçao’s first case of COVID-19; closes airspace with Europe, Curaçao Chronicle, 13 mart 2020
  2. ↑ Noodwet in de maak, Antilliaans Dagblad, 19 aprel 2020
  3. ↑ Eerste corona-dode op Curaçao, Caribisch Netwerk, 18 mart 2020
  4. ↑ Corsou tin 2 caso extra pa 13 total positivo di coronavirus, NoticiaCla, 6 aprel 2020
  5. ↑ De Ware Tijd, Aruba en Curaçao niet blij met Nederlandse noodhulp, 12 aprel 2020
  6. ↑ Curaçao Chronicle, Medical equipment on the way to Curaçao, 11 aprel 2020
  7. ↑ Curaçao Chronicle, Minister of Health: Hospital has been preparing for possible breakout of coronavirus, 14 aprel 2020
  8. ↑ The Bonaire Information Site, Navy ship Zr Ms Karel Doorman to the Caribbean, 10 aprel 2020
  9. ↑ The Netherlands sends American healthcare personnel to Curaçao, Curacao Chronicle, 15 aprel 2020
  10. ↑ Curaçao.nu, Regering presenteert steunbedragen, 17 aprel 2020
  11. ↑ Geen nieuwe besmettingen, Dolfijnnu.com, 20 aprel 2020
  12. ↑ United News, Weer versoepeling van de lockdown regels op Curaçao, 21 april 2020
  13. ↑ 21 experto den cuido medico a yega pa yuda Aruba, Awemainta, 24 april 2020
  14. ↑ Wever: Hulanda lo manda personal medico bek pa Merca, NoticiaCla, 24 aprel 2020
  15. ↑ COVID 19 update: 16 confirmed cases; one health care worker with coronavirus arrived yesterday, Curaçao Chronicle, 24 aprel 2020
  16. ↑ Aruba ta haya parti di 16.5 miyon euro pa ayudo humanitario di Hulanda, NoticiaCla, 24 april 2020
  17. ↑ 17.0 17.1 Vigilante, Nos a keda ku 16 kaso pero no por kita toke de keda ainda, 28 aprel 2020
  18. ↑ Curaçaose studenten in Nederland willen terug, Dolfijn FM, 29 aprel 2020
  19. ↑ Residents cannot return until after May 10, Curaçao Chronicle, 1 mei 2020
  20. ↑ Prime Minister: "Working towards new normal", Curaçao Chronicle, 1 mei 2020
  21. ↑ Curaçao mag vanaf vrijdag weer de straat op Koninkrijk.nu, 6 mei 2020
  22. ↑ Short recap: Starting Friday Curaçao will largely open again, Curaçao Chronicle, 7 mei 2020
  23. ↑ Inreisverbod versoepeld, Antilliaans Dagblad, 6 mei 2020
  24. ↑ Two million guilders for food aid, Curaçao Chronicle, 12 mei 2020
  25. ↑ COVID 19 updates: More relaxation of corona measures, Curaçao Chronicle, 21 mei 2020
  26. ↑ COVID-19 Update: “Another confirmed COVID-19 infection”, Curaçao Chronicle, 23 mei 2020
  27. ↑ Coral Princess with prolonged layup in Curaçao, Curaçao Chronicle, 16 mei 2020
  28. ↑ Corsou cu 2 caso positivo importa di COVID-19 den dos dia, NOticiaCla, 25 mei 2020
  29. ↑ Heropstarten toerisme Curacao kan beginnen, Antilliaans Dagblad, 7 yüni 2020
  30. ↑ Protest Curaçao eindigt in rellen en plunderingen, avondklok ingesteld, Omroep NTR (25 yüni 2020)
  31. ↑ Britse variant op Curaçao, NOS (5 febrüari 2021)
  32. ↑ Koning spreekt met gouverneurs Aruba en Curaçao, Curacao.nu (16 febrüari 2021)
  33. ↑ Curaçao scherpt coronamaatregelen weer aan, Leeuwarder Courant (8 maart 2021)