40. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

40. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9-20 lutego 1990 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Stalowe magnolie w reżyserii Herberta Rossa^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 21 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem niemieckiego operatora Michaela Ballhausa przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, ex aequo amerykańskiemu filmowi Pozytywka w reżyserii Costy-Gavrasa oraz czechosłowackiemu półkownikowi z końca lat 60. Skowronki na uwięzi w reżyserii Jiříego Menzla. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Nagrodę Specjalną Jury, przyznano radzieckiemu filmowi Syndrom asteniczny w reżyserii Kiry Muratowej^[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał amerykański reżyser Oliver Stone. W ramach festiwalu odbyły się dwie retrospektywy: filmów z roku 1945 oraz obchody czterdziestolecia istnienia imprezy^[3].

Członkowie jury

Konkurs główny

Michael Ballhaus, niemiecki operator filmowy − przewodniczący jury^[4]
Wadim Abdraszytow, radziecki reżyser
Suzana Amaral, brazylijska reżyserka
Steven Bach, amerykański filmoznawca
Roberto Benigni, włoski aktor i reżyser
Lívia Gyarmathy, węgierska reżyserka
Margaret Ménégoz, francuska producentka filmowa
Helke Misselwitz, niemiecka reżyserka
Otto Sander, niemiecki aktor
Stephen M. Silverman, amerykański krytyk filmowy
Rita Tushingham, brytyjska aktorka

Selekcja oficjalna

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Anioły	Los ángeles	Jacob Berger	Hiszpania
Syndrom asteniczny	Астенический синдром Astieniczeskij sindrom	Kira Muratowa	ZSRR
Zwiąż mnie	¡Átame!	Pedro Almodóvar	Hiszpania
Czarny śnieg	本命年 Ben ming nian	Xie Fei	Chiny
Urodzony 4 lipca	Born on the Fourth of July	Oliver Stone	Stany Zjednoczone
Coming Out	Coming Out	Heiner Carow	NRD
Wożąc panią Daisy	Driving Miss Daisy	Bruce Beresford	Stany Zjednoczone
Skazany na śmierć	A halálraítélt	János Zsombolyai	Węgry
Opowieść podręcznej	The Handmaid's Tale	Volker Schlöndorff	Stany Zjednoczone
Herzlich willkommen	Herzlich willkommen	Hark Bohm	RFN
Konwój	Караул Karauł	Aleksander Rogożkin	ZSRR
Pozytywka	Music Box	Costa-Gavras	Stany Zjednoczone
Ślub na papierze	Les noces de papier	Michel Brault	Kanada
Okropna dziewczyna	Das schreckliche Mädchen	Michael Verhoeven	RFN
Sekret	Il segreto	Francesco Maselli	Włochy
Projekt Manhattan	Shadow Makers	Roland Joffé	Stany Zjednoczone
Niemy krzyk	Silent Scream	David Hayman	Wielka Brytania
Skowronki na uwięzi	Skřivánci na niti	Jiří Menzel	Czechosłowacja
Wojna zimowa	Talvisota	Pekka Parikka	Finlandia
Zemsta kobiety	La vengeance d'une femme	Jacques Doillon	Francja
Wojna państwa Rose	The War of the Roses	Danny DeVito	Stany Zjednoczone

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
300 mil do nieba	300 mil do nieba	Maciej Dejczer	Polska
Opowieść wiosenna	Conte de printemps	Éric Rohmer	Francja
Zbrodnie i wykroczenia	Crimes and Misdemeanors	Woody Allen	Stany Zjednoczone
Wszyscy wygrywają	Everybody Wins	Karel Reisz	Wielka Brytania
Podróż na Melonię	Resan till Melonia	Per Åhlin	Szwecja
Ślad kamieni	Spur der Steine	Frank Beyer	NRD
Stalowe magnolie	Steel Magnolias	Herbert Ross	Stany Zjednoczone
Wojownik z terakoty	古今大战秦俑情 Qin yong	Ching Siu-tung	Hongkong

Laureaci nagród

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

Pozytywka, reż. Costa-Gavras
Skowronki na uwięzi, reż. Jiří Menzel

Srebrny Niedźwiedź − Nagroda Specjalna Jury

Syndrom asteniczny, reż. Kira Muratowa

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Michael Verhoeven − Okropna dziewczyna

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego zespołu aktorskiego

Morgan Freeman i Jessica Tandy − Wożąc panią Daisy

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Iain Glen − Niemy krzyk

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

Xie Fei za poruszający obraz o chińskiej rzeczywistości Czarny śnieg

Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny

Coming Out, reż. Heiner Carow

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Aleksander Rogożkin − Konwój

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Mistertao, reż. Bruno Bozzetto

Pozostałe nagrody

Nagroda FIPRESCI

Konwój, reż. Aleksander Rogożkin

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Oliver Stone

Polonica

Polską kinematografię reprezentował na festiwalu film 300 mil do nieba w reżyserii debiutanta Macieja Dejczera. Film zaprezentowano w ramach pokazów pozakonkursowych.

Przypisy

↑ The Berlin Film Festival Divided. The Washington Post. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).
↑ Prizes & Honours 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-13)]. (ang.).
↑ Retrospective. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-24)]. (ang.).
↑ Juries 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).
↑ Programme 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Strona Berlinale (niem.)

[1] The Berlin Film Festival Divided. The Washington Post. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).

[2] Prizes & Honours 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-13)]. (ang.).

[3] Retrospective. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-06-24)]. (ang.).

[4] Juries 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).

[5] Programme 1990. Berlinale. [dostęp 2018-09-09]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Niedźwiedź Srebrny Niedźwiedź Grand Prix Reżyseria Rola główna Rola drugoplanowa Scenariusz Osiągnięcie artystyczne
Pozostałe nagrody	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Film krótkometrażowy Honorowy Złoty Niedźwiedź Nagroda Teddy
Nagrody nieistniejące	Nagroda im. Alfreda Bauera Aktor Aktorka Muzyka
Edycje	1951 (1) 1952 (2) 1953 (3) 1954 (4) 1955 (5) 1956 (6) 1957 (7) 1958 (8) 1959 (9) 1960 (10) 1961 (11) 1962 (12) 1963 (13) 1964 (14) 1965 (15) 1966 (16) 1967 (17) 1968 (18) 1969 (19) 1970 (20) 1971 (21) 1972 (22) 1973 (23) 1974 (24) 1975 (25) 1976 (26) 1977 (27) 1978 (28) 1979 (29) 1980 (30) 1981 (31) 1982 (32) 1983 (33) 1984 (34) 1985 (35) 1986 (36) 1987 (37) 1988 (38) 1989 (39) 1990 (40) 1991 (41) 1992 (42) 1993 (43) 1994 (44) 1995 (45) 1996 (46) 1997 (47) 1998 (48) 1999 (49) 2000 (50) 2001 (51) 2002 (52) 2003 (53) 2004 (54) 2005 (55) 2006 (56) 2007 (57) 2008 (58) 2009 (59) 2010 (60) 2011 (61) 2012 (62) 2013 (63) 2014 (64) 2015 (65) 2016 (66) 2017 (67) 2018 (68) 2019 (69) 2020 (70) 2021 (71) 2022 (72) 2023 (73) 2024 (74) 2025 (75)