Bogoslav Šulek

Bogoslav Šulek
Bohuslav Šulek
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

20 kwietnia 1816
Sobotište

Data i miejsce śmierci

30 listopada 1895
Zagrzeb

Zawód, zajęcie

językoznawca

Narodowość

chorwacka

Multimedia w Wikimedia Commons

Bogoslav Šulek, urodzony jako Bohuslav Šulek (ur. 20 kwietnia 1816 w Sobotištu, zm. 30 listopada 1895 w Zagrzebiu[1][2]) – chorwacki publicysta, językoznawca, historyk i przyrodnik pochodzenia słowackiego[3].

Największy wkład wniósł w dziedzinie leksykografii i terminologii[2][4]. Wprowadził do literackiego języka chorwackiego liczne neologizmy, zastępujące zapożyczenia z innych języków. Poza własnymi neologizmami promował wyrazy dialektalne i pożyczki o pochodzeniu słowiańskim (m.in. słowacyzmy, bohemizmy, rusycyzmy i wyrazy słoweńskie)[4]. Działalność Šuleka spotkała się z krytyką zwolenników tzw. „czystego” języka, którzy jego neologizmy określali pogardliwie mianem „szulekizmów”[4][5]. Słownictwo wypracowane przez Šuleka zadomowiło się jednak w języku chorwackim, zarówno w leksyce powszechnej, jak i fachowej[4].

Wybrana twórczość

[edytuj | edytuj kod]
  • Deutsch-kroatisches Worterbuch – Njemačko-ilirski rječnik, I.–II. (Zagrzeb, 1860)[2]
  • Hrvatsko-njemačko-talijanski rječnik znanstvenoga nazivlja, I.–II. (Zagrzeb, 1874/75)[2]
  • Jugoslavenski imenik bilja (Zagrzeb, 1879)[2]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Vlastivedný slovník obcí na Slovensku, t. 3, Bratislava: VEDA, Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1978, s. 65, OCLC 1126628046, Cytat: Bohuslav Šulek (20.4.1816–30.11.1895) (słow.).
  2. ↑ a b c d e Šulek, Bogoslav, [w:] Hrvatska enciklopedija [online] [dostęp 2020-03-18] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-18] (chorw.).
  3. ↑ Bogoslav Šulek [online], Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje [dostęp 2020-03-18] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-18] (chorw.).
  4. ↑ a b c d Juraj Foltán, Lexikálne slovakizmy v chorvátskom spisovnom jazyku. [online], Balkan United, 7 listopada 2012 [dostęp 2020-03-18] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-18] (słow.).
  5. ↑ Kto nepozná históriu svojho národa, nepozná seba [online], Katolícke noviny, 17 czerwca 2015 [dostęp 2020-03-18] [zarchiwizowane z adresu 2020-03-18] (słow.).