Czopi i księżniczka

Czopi i Księżniczka
jap. リボンの騎士 (Ribon no kishi)
Gatunek	fantasy
Manga
Autor	Osamu Tezuka
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	shōjo
Drukowana w	Shōjo Club
Wydawana	styczeń 1953 – styczeń 1956
Liczba tomów	3
Manga
Futago no kishi
Autor	Osamu Tezuka
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	shōjo
Drukowana w	Nakayoshi
Wydawana	styczeń 1958 – czerwiec 1958
Liczba tomów	1
Manga
Ribon no kishi (remake)
Autor	Osamu Tezuka
Wydawca	Kōdansha
Odbiorcy	shōjo
Drukowana w	Nakayoshi
Wydawana	styczeń 1963 – październik 1966
Liczba tomów	5
Telewizyjny serial anime
Przygody Księżniczki
Reżyser	Osamu Tezuka Chikao Katsui Kanji Akabori
Producent	Tadayoshi Watanabe Kazuyuki Hirokawa
Muzyka	Isao Tomita
Studio	Mushi Production
Stacja telewizyjna	Fuji TV
Premierowa emisja	2 kwietnia 1967 – 7 kwietnia 1968
Liczba odcinków	52

Czopi i Księżniczka^[1] / Przygody Księżniczki (jap. リボンの騎士 Ribon no Kishi) – manga autorstwa Osamu Tezuki.

Na jej podstawie w 1967 roku powstała adaptacja w formie anime wyprodukowana przez studio Mushi Production^[2][3].

W Polsce serial ukazywał się pod wieloma tytułami i został wydany na kasetach VHS.

Fabuła

W królestwie Silverland królowi i królowej przychodzi na świat przyszła następczyni tronu. Niestety okazuje się, że tam panuje zakaz objęcia tronu przez kobiety. Monarchowie postanawiają ukryć córkę w chłopięcym przebraniu. Wkrótce Saphire wyrasta na dziewczynę i przeżywa wiele przygód. Towarzyszy jej aniołek Czopi.

Anime

Obsada

• Yoshiko Ōta jako Księżniczka Sapphire
• Noriko Shindou jako Królowa
• Chieko Kitagawa jako Plastic
• Goro Naya jako Lord Nylon
• Kyoji Kobayashi jako Król
• Masashi Amenomori jako Książę Duralumin
• Reiko Mutoh jako Hekate
• Ryusuke Shiomi jako Diabeł Mefisto
• Takako Sasuga jako Twink

Piosenki

• Opening: Ribbon No Kishi oraz Ending: Ribbon No March w wykonaniu Yoko Maekawa.

Wersja polska

Serial ukazał się w Polsce pod wieloma tytułami:

• Czopi i księżniczka (Muvi (film))^[4]
• Przygody Księżniczki (Porion, Montevideo)
• Dzielna Królewna (Video Silver, Magic Group)^[5]
• Mała Księżniczka (Wel-Pol)^[6][7]
• Księżniczka i Żebrak (TV Puls) (VHS, niektóre odcinki, czyta Janusz Kozioł)

Dystrybutor VHS w Polsce: Muvi (film); Video Silver (film); Montevideo (3 odcinki na kasecie); Magic Group (trzy odcinki na kasecie); Wel-Pol Z.G.^[8]

Lista odcinków

N/o	Tytuł odcinka[9]	Premiera[9]
1	Ōji to tenshi (王子と天使)	2 kwietnia 1967
2	Maō tōjō (魔王登場の巻)	9 kwietnia 1967
3	Bujutsu taikai (武術大会の巻)	16 kwietnia 1967
4	Odore furantsu (踊れフランツ)	23 kwietnia 1967
5	Kaibutsu no tani (怪物の谷)	30 kwietnia 1967
6	Kodomo to kyojin (小人と巨人)	7 maja 1967
7	Noroi no hakuchō (のろいの白鳥)	14 maja 1967
8	Maboroshi no uma (幻の馬)	21 maja 1967
9	Kowasareta ningyō (こわされた人形)	28 maja 1967
10	Safaiya no kānibaru (サファイヤのカーニバル)	4 czerwca 1967
11	Nemuri no sei (ねむりの精)	11 czerwca 1967
12	Osorubeshi saishūheiki (おんぼろ王子)	18 czerwca 1967
13	Bara no kan (ばらの館)	25 czerwca 1967
14	Nana hiki no koyagi (七匹のこやぎ)	2 lipca 1967
15	Ōgon no kitsune kari (黄金のキツネ狩り)	9 lipca 1967
16	Chinku to koretto-chan (チンクとコレットちゃん)	16 lipca 1967
17	Sayonara yūrei-san (さよならユーレイさん)	23 lipca 1967
18	Fushigi na kagami (ふしぎなカガミ)	30 lipca 1967
19	Mahō no pen (魔法のペン)	6 sierpnia 1967
20	Kaijū kagera (怪獣カゲラ)	13 sierpnia 1967
21	Sekaiichi no o yatsu (世界一のおやつ)	20 sierpnia 1967
22	Taikan shiki (たいかん式の巻)	27 sierpnia 1967
23	Ribon no kishi genwaru (リボンの騎士現わる)	3 września 1967
24	Arashi no kanoke tō (嵐のかんおけ塔)	10 września 1967
25	Ōsama banzai (王様バンザイ)	17 września 1967
26	Yuki no joō (雪の女王)	24 września 1967
27	Soge! Kuro kumo shima (急げ!黒雲島)	1 października 1967
28	Tetsu shishi (鉄獅子)	8 października 1967
29	Yuki no joō no saigo (雪の女王の最後)	15 października 1967
30	Sora tobu kaitō (空とぶ怪盗)	22 października 1967
31	Chinku to umi no ojō-sama (チンクと海のお嬢さま)	29 października 1967
32	Safaiya no takara (サファイヤの宝)	5 listopada 1967
33	Piramiddo no kaijin (ピラミッドの怪人)	12 listopada 1967
34	Kyo shika mūsu (巨鹿ムース)	19 listopada 1967
35	Hikōsen o oe! (飛行船を追え!)	26 listopada 1967
36	Kaette kita dai majo (帰ってきた大魔女)	3 grudnia 1967
37	Safaia o sukue! (サファイヤを救え!)	10 grudnia 1967
38	Kishi no okite (騎士の掟)	17 grudnia 1967
39	Bīnasu no netami (ビーナスのねたみ)	24 grudnia 1967
40	Kyōfu no X teikoku (恐怖のX帝国)	7 stycznia 1968
41	Ochamena Teppi (おちゃめなテッピー)	14 stycznia 1968
42	Nezumi tori dai sakusen (ねずみ取り大作戦)	21 stycznia 1968
43	Wana ni kakatta safaiya (ワナにかかったサファイヤ)	28 stycznia 1968
44	Sakebu shiro washi (さけぶ白ワシ)	4 lutego 1968
45	Chinku to yūrei sen (チンクとゆうれい船)	11 lutego 1968
46	Fushigi no mori no safaiya (ふしぎの森のサファイヤ)	18 lutego 1968
47	Samayō furantsu (さまようフランツ)	25 lutego 1968
48	Umi ni kieta safaiya (海に消えたサファイヤ)	3 marca 1968
49	Hekēto no hohoemi (ヘケートのほほえみ)	10 marca 1968
50	Baberu Shiro no kuro kishi (バベル城の黒騎士)	24 marca 1968
51	Moeru shirubārando (燃えるシルバーランド)	31 marca 1968
52	Shirubārando shiawase ni (シルバーランド幸せに)	7 kwietnia 1968

Przypisy

1. Czopi i Księżniczka. [dostęp 2007-04-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-04-04)].
2. Princess Knight. mushi-pro.co.jp. [dostęp 2020-06-03]. (jap.).
3. リボンの騎士. tezukaosamu.net. [dostęp 2020-06-03]. (jap.).
4. Czopi i księżniczka, wersja VHS, Muvi. [dostęp 2016-12-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-12-22)].
5. Dzielna Królewna, seria Świat bajek, wersja VHS, Magic Group. [dostęp 2007-04-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-04-04)].
6. Mała Księżniczka, wersja VHS, Wel-Pol. [dostęp 2007-02-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-02)].
7. Mała Księżniczka, wersja VHS, Wel-Pol
8. Czopi i księżniczka. anime.info.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-09-15)]., anime.info.pl
9. リボンの騎士 (lista odcinków). tezukaosamu.net. [dostęp 2020-06-04]. (jap.).

Bibliografia

• Przygody Księżniczki w bazie filmweb (pol.)
• Futago no Kishi (manga) bazie tanuki.pl (pol.)
• Ribbon no Kishi (manga) w bazie tanuki.pl (pol.)
• Czopi i księżniczka w bazie tanuki.pl (pol.)
• Ribbon no Kishi (1999)(odcinek specjalny) w bazie tanuki.pl (pol.)
• Przygody Księżniczki w bazie IMDb (ang.)
• Dzielna Królewna w bazie Anime News Network (ang.)

Linki zewnętrzne

• Princess Knight. rightstuf.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-23)]. (ang.).
• Przygody Księżniczki Anime Blog (ang.)