Dwanaście okrążeń

Dwanaście okrążeń
Motocrossed
Gatunek	familijny
Data premiery	16 lutego 2001; 4 lipca 2009 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	92 minuty
Reżyseria	Steve Boyum
Scenariusz	Ann Austen; Douglas Sloan
Główne role	Alana Austin; Riley Smith; Mary-Margaret Humes; Trever O’Brien
Muzyka	Christopher Brady
Produkcja	George W. Perkins
Dystrybucja	Disney Channel

Dwanaście okrążeń (oryg. Motocrossed, 2001) – amerykański film familijny. Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 lipca 2009 z lektorem na Disney Channel i 28 grudnia 2010 z dubbingiem na Disney XD. Film jest emitowany za pośrednictwem telewizji Disney Channel i Disney XD.

Fabuła

Kiedy tuż przed zawodami 15-letni Andrew Carson, ścigając się ze swoją siostrą bliźniaczką Andreą łamie nogę, dziewczyna w jego zastępstwie postanawia wziąć udział w wyścigu o mistrzostwo. Andrea obcina włosy, zakłada kurtkę z ochraniaczami i staje do zawodów. Ale dwóch rzeczy nie udaje jej się przewidzieć - że zakocha się w jednym z rywali i że ojciec, który jest menadżerem syna dowie się o jej tajnym planie.

Obsada

Alana Austin jako Andrea 'Andy' Carson
Riley Smith jako Dean Talon
Mary-Margaret Humes jako Geneva Carson
Trever O’Brien jako Andrew Carson
Timothy Carhart jako Edward Carson
Scott Terra jako Jason Carson
Michael Cunio jako Rene Cartier
Mark Curry jako Bob Arness
Katherine Ellis jako Faryn Henderson
A.J. Buckley jako Jimmy Bottles

Polski dubbing

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Aleksander Jaworowski
Lektor: Artur Kaczmarski
Wystąpili:

1991-2000	Światła Północy (1997) Przygoda z mumią (1997) Szczęściarz (1998) Brink! (1998) Miasteczko Halloween (1998) Dziewczyna XXI-go wieku (1999) Can of Worms (1999) Metamorfoza (1999) Inteligentny dom (1999) Johnny Tsunami (1999) Geniusz (1999) Don't Look Under the Bed (1999) Ostatnie takie ranczo (1999) Leć, leć w przestworza (2000) Kolor przyjaźni (2000) Alley Cats Strike (2000) Rip Girls (2000) Cud na drugim torze (2000) Przyrodnia siostra z innej planety (2000) Ready to Run (2000) Quints (2000) Moje drugie ja (2000) Randka z wampirem (2000) Phantom of the Megaplex (2000) Odlotowy prezent gwiazdkowy (2000)
2001-2010	Zenon: The Zequel (2001) Dwanaście okrążeń (2001) Irlandzkie szczęście (2001) Hounded (2001) Jett Jackson: The Movie (2001) Projekt „Jennie” (2001) Australijska przygoda (2001) The Poof Point (2001) Miasteczko Halloween II: Zemsta Kalabara (2001) Noc wigilijna (2001) Zostać koszykarką (2002) Kadet Kelly (2002) Wyznania Tru (2002) Poszlaka (2002) Możemy wygrać (2002) Światło wieczne (2002) Między ziemią a niebem (2002) Jedno życzenie (2003) Na torze (2003) W ukrytej kamerze (2003) Konkurs kulinarny (2003) Dziewczyny Cheetah (2003) Full-Court Miracle (2003) Wirtualny ideał (2004) Zapasy z życiem (2004) Zenon: Z3 (2004) Ucieczka z przedmieścia (2004) Tygrysi rejs (2004) Halloweentown High (2004) I wszystko jasne (2005) Chłopięca przyjaźń (2005) Kim Kolwiek: Szatański plan (2005) I bądź tu mądra (2005) Pieskie życie (2005) The Proud Family Movie (2005) Magiczny duet (2005) High School Musical (2006) Piękne mleczarki (2006) Wendy Wu (2006) Czytaj i płacz (2006) Dziewczyny Cheetah 2 (2006) Return to Halloweentown (2006) Wskakuj! (2007) Johnny Kapahala: Z powrotem na fali (2007) High School Musical 2 (2007) Magiczny duet 2 (2007) Tajmiaki (2008) Camp Rock (2008) Dziewczyny Cheetah: Jeden świat (2008) Tatastrofa (2009) O, kurczę! (2009) Program ochrony księżniczek (2009) Czarodzieje z Waverly Place: Film (2009) Randka z gwiazdą (2010) Camp Rock 2: Wielki finał (2010) Brat zastępowy (2010) Liceum Avalon (2010)
2011-2020	Nie ma to jak bliźniaki: Film (2011) Lemoniada Gada (2011) Boska przygoda Sharpay (2011) Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze (2011) Wymarzony luzer (2011) Powodzenia Charlie: Film drogi (2011) Nie-przyjaciele (2012) Bunt FM (2012) Let It Shine (2012) Dziewczyna kontra potwór (2012) Teen Beach Movie (2013) Cloud 9 (2014) Zaplikowani (2014) Lepszy model (2014) Pod włos (2015) Teen Beach 2 (2015) Następcy (2015) Moja niewidzialna siostra (2015) Nianie w akcji (2016) Zamiana (2016) Zanim żyli długo i zaplątani (2017) Następcy 2 (2017) Zombi (2018) Zakręcony piątek (2018) Kim Kolwiek (2019) Następcy 3 (2019) Zombi 2 (2020) Magia na opak (2020)
2021-2030	Mix (2021) Misja mumia (2021) Christmas...Again?! (2021) Zombies 3 (2022) Misja mumia 2 (2022)

1990-99	Postrzelone bliźniaki (1998) Johnny Tsunami (1999)
2000-09	Przyrodnia siostra z innej planety (2000) Randka z wampirem (2000) Dwanaście okrążeń (2001) Slap Shot 2 (2002) Strażnik czasu II: Decyzja (2003) Kopalnie króla Salomona (2004) Muszkieterka (2004) Supercross (2005) Niespokojne serca (2006)