Kenji Utsumi

Kenji Utsumi

浦井 健治

Data i miejsce urodzenia	26 sierpnia 1937 Kitakiusiu
Data i miejsce śmierci	13 czerwca 2013 Shinjuku
Zawód	seiyū, aktor dubbingowy
Współmałżonek	Michiko Nomura
Lata aktywności	1955–2013

Kenji Utsumi (jap. 内海 贤二 Utsumi Kenji; ur. 26 sierpnia 1937 w Kitakiusiu, zm. 13 czerwca 2013 w Tokio) – japoński seiyū oraz aktor dubbingowy pochodzący z Kitakiusiu.

Życiorys

1 czerwca 1984 r. założył agencję dla aktorów głosowych Ken Production.

Najbardziej znany jest z ról: ojca Sally w anime Sally czarodziejka, Senbei Norimaki w Dr. Slump Arale-Chan, Coach Kamogawa w Hajime no Ippo oraz Alexa Louisa Armstronga w Fullmetal Alchemist. Aktor zasłynął również z licznych ról głosowych w serii Dragon Ball (m.in. Shenlong, Commander Red, Reacoom). Dubbingował także głosy takich artystów jak Steve McQueen, John Rhys-Davies, Victor Mature i Robert Shaw.

Otrzymał nagrodę za całokształt twórczości na trzecim Seiyū Awards^[1]. Zmarł na raka otrzewnej w dniu 13 czerwca 2013 roku^[2]. Był żonaty z aktorką głosową Michiko Nomura, z którą był związany aż do śmierci.

Role głosowe

Anime

• Space Ace (Ibo)
• Sally czarodziejka (ojciec Sally, Daimao))
• Generał Daimos (Barandoku)
• Róża Wersalu (Generał Jarjeyes, Ojciec Oscar)
• Dr. Slump (Senbei Norimaki)
• Anpanman (Kurayamiman)
• Rycerze Zodiaku (Odin)
• Dragon Ball Z (Porunga, Recoome, Shenlong)
• Dragon Warrior (Ortega)
• Dragon Quest: Dai no Daibōken (Demon Lord Baan)
• Street Fighter II V (Vega)
• Berserk (Zodd Nieśmiertelny)
• Cowboy Bebop (Appledelhi)
• Angel Links (Duuz)
• Fighting Spirit (Genji Kamogawa)
• Cyborg 009 The Cyborg Soldier (Prezydent)
• RahXephon (Shirow Watari)
• Ai yori aoshi (Ojciec Aoi)
• Petite Princess Yucie (Demon King)
• Astro Boy (Tokugawa) 2003 r.
• Fullmetal Alchemist (Alex Louis Armstrong)
• Paranoia Agent (Kawazu)
• Black Jack (Keiji Tomobiki)
• Basilisk (Nenki Mino)
• The Snow Queen (Gaion)
• Black Jack 21 (Inspektor Tomobiki)
• D.Gray-man (Giscone)
• Dankūga Nova (Herugaiya)
• Allison & Lillia (Inspektor policji Warren)
• Golgo 13 (Ledell Nikolavitch)
• Casshern Sins (Braikingboss)
• One Outs (Saikawa Owner)
• Hajime no Ippo: New Challenger (Genji Kamogawa)
• Slayers: Magiczni wojownicy (Dune)
• Shin Mazinger Shōgeki! Z-Hen (Hades/ Władca Ciemności)
• Dragon Ball Kai (Shen Long)
• Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Alex Louis Armstrong, Philip Gargantos Armstrong)
• Needless (Gido)
• Kämpfer (Hiaburi Lion)
• Mayoi Neko Overrun! (Machine Duke)
• Belzebub (Kusubonobu, Wasboga)
• Hunter × Hunter (Kapitan)
• Silver Spoon (Todoroki Sensei)

OVA

• Outlanders (manga) (Geobaldi) 1986 r.
• Detonator Orgun (Zoa) 1991 r.
• Casshan: Robot Hunter Casshern (Braiking Boss) 1993 r.
• Macross Plus (Pułkownik Millard Johnson) 1994 r.
• Shin Getter Robo vs. Neo Getter Robo (Emperor Teio) 2000 r.
• Mudazumo Naki Kaikaku (Chairman Mao) 2010 r.

Animacja Teatralna

• Cyborg 009 (008)
• Cyborg 009 and the Monster Wars (008)
• Kot w butach (film 1969) (Daniel)
• Filmy Dr. Slump
  • Dr. Slump & Arale-chan Hello! Fushigi Jima (Senbei)
  • Dr. Slump: Hoyoyo! Space Adventure (Senbei)
  • Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Sekai Issuu Dai Race (Senbei)
  • Dr. Slump & Arale-chan Hoyoyo! Nanaba Shiro no Hihou (Senbei)
  • Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura wa Hare no chi Hare (Senbei) 1993 r.
  • Dr. Slump & Arale-chan Ncha! Penguin Mura yori Ai o Komete (Senbei) 1993 r.
• Fist of the North Star (Raoh)
• Przygody małego Nemo w krainie snów (Król Morfeusz), 1989 r.
• Filmy Dragon Ball
  • Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies (ShenLong)
  • Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure (Senbee Norimaki, Shen Long)
  • Dragon Ball Movie 4: The Path to Power (Red)
• Filmy Dragon Ball Z
  • Movie 1: Dead Zone (Shen Long), 1989 r.
  • Movie 2: The World’s Strongest (Shen Long) 1990 r.
  • Movie 3: The Tree of Might (Raisin, Rezun, Shen Long) 1990 r.
  • Movie 4: Lord Slug (Shen Long) 1991 r.
  • Dragon Ball Z: Battle of Gods (Shen Long) 2013 r.
• Dragon Quest: Dai no Daibōken Buchiya bure!! Shinsei Rokudai Shoguo (Burn) 1992 r.
• Fatal Fury: The Motion Picture (Jammin) 1994 r.
• Macross Plus Movie Edition (Pułkownik Millard Johnson) 1995 r.
• Slayers Return (Galev)
• Filmy Doraemon:
  • Nobita no Uchū Kaitakushi (Borgand)
  • Nobita's Galactic Express (Heavenly King) 1996 r
  • Nobita's Adventure in Clockwork City (Onigorou Kumatora) 1997 r
  • Nobita Gets Lost in Space (Angle Moa) 1999 r.
  • Nobita no Kyoryu (Dolman Stein) 2006 r.
• Detective Conan: The Fourteenth Target (Nagaaki Shishido) 1998 r.
• One Piece: The Movie (El Drago) 2000 r.
• Shin-chan (Vin)
• Black Jack: The Two Doctors Of Darkness (Inspektor Tomobiki)
• Filmy Fullmetal Alchemist
  • Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala (Alex Louis Armstrong) 2005 r.
  • Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos (Alex Louis Armstrong) 2011 r.
• Tetsujin 28-go: Hakuchū no Zangetsu (Beranedo)
• Shin-chan: Chō Jikū! Arashi o Yobu Ora no Hanayome (Mazusou Kinyuu)
• Pokémon: Czerń—Victini i Reshiram (Król)
• Guskō Budori no Denki (Rybak)

Gry Video

• Dragon Ball
  • Dragon Ball Tenkaichi Daibouken (Red Leader, God Dragon, Moderator)
  • Dragon Ball: Raging Blast (Shen Long, God Dragon)
  • Dragon Ball: Raging Blast 2 (God Dragon, Tenkaichi Budokai announcer)
  • Dragon Ball Ultimate Blast (Shen Long, Tenkaichi Budokai announcer)
• Dragon Ball Z:
  • Dragon Ball Z: Buyuu Retsuden (Shen Long)
  • Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 (Shen Long)
  • Dragon Ball Z: Shin Butouden (Shun Long)
  • Dragon Ball Z: Idainaru Dragon Ball Densetsu (Shen Long)
  • Dragon Ball Z (Rikumu) 2003 r.
  • Dragon Ball Z 2 (Rikumu) 2004 r.
  • Dragon Ball Z 3 (Rikumu, God Dragon, Red leader) 2005 r.
  • Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi (Rikumu, Dragon God)
  • Super Dragon Ball Z (Shen Long) 2006 r.
  • Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 (Shen Long, Rikumu)
  • Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 (Rikumu, Shen Long, Senbei)
  • Dragon Ball Z: Burst Limit (Rikumu)
  • Dragon Ball Z: Infinite World (Shen Long, Senbei, Rikumu)
• Pięść Gwiazd Północy (Raoh)
• Tales of Destiny (Hugo Jirukurisuto, Shine Rembrandt)
• Harry Potter i Kamień Filozoficzny (Lord Voldemort) 2001 r.
• Alex Louis Armstrong w grach Fullmetal Alchemist:
  • Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
  • Fullmetal Alchemist: Dream Carnival
  • Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir
  • Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo
  • Hagane no Renkinjutsushi: Fullmetal Alchemist – Akatsuki no Ouji
  • Fullmetal Alchemist: Daughter of the Dusk
  • Hagane no Renkinjutsushi: Senaka o Takuseshimono
• Berserk:
  • Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shou (Balzac, Zoddo)
  • Berserk: Millennium Falcon Hen Wasurebana no Shou (Balzac, Zoddo)
• Metal Gear Solid 3: Snake Eater (Colonel Vuorugin)
• Rogue Galaxy (Vuarugogu Doreiza)
• Ryu ga Gotoku Kenzan! (Boutenkai Nankou) 2008 r.
• Garland w:
  • Dissidia Final Fantasy 2008 r.
  • Dissidia 012 Final Fantasy 2011 r.
• Killzone 2 (Scalar Vuisari) 2009 r.
• Ryū ga Gotoku 5 (Tadashi Madarame) 2012 r.
• Killzone Najemnik (Scalar Vuisari) 2013 r.

Role Dubbingowe

Live action

• Steve McQueen
  • Siedmiu wspaniałych ((Vin))
  • Hell Is for Heroes (John Reese)
  • Cincinnati Kid (Cincinnati Kid))
  • Bullitt (Frank Bullitt))
  • Ucieczka gangstera (Doc McCoy))
  • Junior Bonner (Junior J.R. Bonner))
  • Papillon (Henri Charrière))
  • Płonący wieżowiec (Szef Michael O’Hallorhan))
  • Tom Horn (Tom Horn))
• Bob Hoskins
  • Kto wrobił królika Rogera? (Edward Eddie Valiant)
  • Hook (Smee)
  • Pani Henderson (Vivian Van Damm)
  • Człowiek pies (Bart)
• Carl Weathers
  • Appollo Creed w filmach:
    • Rocky
    • Rocky II
    • Rocky III
    • Rocky IV
  • George Dillon w filmie Predator
• Jack Nicholson
  • Czarownice z Eastwick (Daryl Van Horne)
  • Batman (Joker)
  • Choć goni nas czas (Edward Cole)
• John Rhys-Davies
  • Gimli w serii:
    • Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia
    • Władca Pierścieni: Dwie wieże
    • Władca Pierścieni: Powrót króla
  • Dragon Storm (King Fastrad)
• Diamenty są wieczne (film) (James Bond)
• Szklana pułapka (Sgt. Al Powell (Reginald VelJohnson), Hans Gruber (Alan Rickman))
• Pozdrowienia z Rosji (film) (Red Grant (Robert Shaw))
• Hot Shots! 2 (Saddam Hussein)
• Szczęki (film) (Quint (Robert Shaw))
• Krwiożercza roślina (Audrey II)
• Żyj i pozwól umrzeć (film) (Doktor Kananga/Mister Big (Yaphet Kotto)
• W obliczu śmierci (Brad Whitaker (Joe Don Baker)
• Matrix trilogy (Morfeusz (Laurence Fishburne))
• Moonraker (film) (Sir Hugo Drax (Michael Lonsdale))
• Nigdy nie mów nigdy (film 1983) (Maximillian Largo (Klaus Maria Brandauer))
• Star Trek: Seria oryginalna (Montgomery Scott (James Doohan)) – (drugi głos)
• Jutro nie umiera nigdy (Jack Wade (Joe Don Baker))
• Pamięć absolutna (Richter (Michael Ironside))
• Wstrząsy (Earl Basset (Fred Ward)

Seriale i filmy animowane

• Rola Tygrysa w filmach:
  • Amerykańska opowieść, 1986 r.
  • Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód, 1991 r.
  • Amerykańska opowieść. Skarb wyspy Manhattan, 1998 r.
  • Amerykańska opowieść. Tajemnica potwora z Manhattanu, 1999 r.
• Tomek i przyjaciele (Gabryś)
• Kacze opowieści. Poszukiwacze zaginionej lampy (Merlock) 1990 r.
• Batman (serial animowany 1992) (Król Kanałów (ang Sewer King) (odc. 6)
• Dolina paproci (Hexxus) 1992 r.
• Tarzan (film 1999) (Kerchak)
• Shrek (Wilk) 2001 r.

Nagrody

• Seiyū Awards Nagroda za osiągnięcia artystyczne (2009)

Przypisy

1. Trzecie Seiyū Awards. Anime News Network. [dostęp 2014-04-01]. (ang.).
2. Veteran voice actor Kenji Utsumi passed. sgcafe.com. [dostęp 2014-04-14]. (ang.).

Bibliografia

• Kenji Utsumi w bazie IMDb (ang.)
• Kenji Utsumi w bazie Filmweb
• Kenji Utsumi w bazie Behind The Voice Actors (ang.)
• Kenji Utsumi w serwisie Anime News Network (ang.)
• Kenji Utsumi w serwisie MyAnimeList (ang.)

Kontrola autorytatywna (osoba):

• VIAF: 591154076019211860008
• LCCN: no2018139351