Lissi na lodzie

Lissi na lodzie

Lissi und der wilde Kaiser

Gatunek	animowany przygodowy komediowy
Data premiery	3 października 2008
Kraj produkcji	Niemcy
Język	niemiecki
Czas trwania	85 minut
Reżyseria	Michael Herbig
Scenariusz	Alfons Biedermann Michael Herbig
Główne role	Michael Herbig Christian Tramitz
Muzyka	Ralf Wengenmayr Stefan Raab Max Mutzke
Montaż	Christoph Hutterer Marc Michel
Produkcja	Michael Herbig
Dystrybucja	SPI International Polska

Lissi na lodzie, czyli jazda na całego (niem. Lissi und der wilde Kaiser, ang. Lissi and the Wild Emperor, 2007) − niemiecki film animowany w reżyserii Michaela Herbiga. Film opowiada dość komediowo i luźno historię życia Cesarzowej Sissi.

Obsada

• Michael Herbig − Lissi / Ignaz / Erwin Falthauser
• Christian Tramitz − Franz
• Rick Kavanian − Feldmarszałek / Król Bussi von Bayern / Schwaiger
• Lotte Ledl − Kaiserin Mutter Sybille
• Gerd Knebel − Teufel
• Waldemar Kobus − Yeti
• Henni Nachtsheim − Teufel - Echo
• Monika John − Navigationssystem

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie SPI International Polska − Sun Studio Polska
Reżyseria i teksty piosenek: Marek Robaczewski
Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile i Maciej Kraszewski
Dźwięk i montaż: Filip Krzemień
W wersji polskiej udział wzięli:

• Kacper Kuszewski − Lissi
• Maciej Stuhr − Franz
• Olaf Lubaszenko − Yeti
• Marzena Trybała − Sybilla
• Krzysztof Kowalewski − Diabeł
• Bohdan Łazuka − Lokaj
• Witold Pyrkosz − Dziadek
• Wojciech Paszkowski − Feldmarszałek
• Krzysztof Stelmaszyk − Bussi
• Joanna Jabłczyńska − Babcia
• Grzegorz Pawlak − Szwagier
• Paweł Burczyk − Ignac

Czytał: Tomasz Knapik

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Lissi na lodzie w bazie IMDb (ang.)
• Lissi na lodzie w bazie Filmweb
• Polska strona oficjalna