Nowe przygody Olivera

Nowe przygody Olivera

Las Adventuras de Oliver Twist

Gatunek	animowany familijny przygodowy
Rok produkcji	1987
Kraj produkcji	Meksyk
Język	hiszpański
Czas trwania	92 minuty
Reżyseria	Fernando Ruiz
Scenariusz	Fernando Ruiz
Główne role	Rocio Garcel Lilia Sixtos Juan A. Edwards
Muzyka	Plácido Domingo Jr.
Zdjęcia	Hugo Mercado Jorge Mercado
Scenografia	Carlos Alvarez de la Cadena
Montaż	Leandro de Gante
Produkcja	Elias Fernandez Miguel Angel Casillas

Nowe przygody Olivera / Oliver Twist (hiszp. Las Adventuras de Oliver Twist^[1] / El pequeño ladronzuelo^[2], ang. The New Adventures of Oliver) – meksykański film animowany z 1987 roku w reżyserii Fernanda Ruiza będący ekranizacją powieści Karola Dickensa „Oliver Twist”.

Fabuła

Akcja toczy się w Londynie, przedstawia losy osieroconego chłopca imieniem Oliver. Chłopak wiedzie trudne życie, często jest głodny i niewyspany. Dorastając w sierocińcu Oliver jest bardzo często ofiarą złych żartów ze strony pozostałych wychowanków. Zawsze zostaje kozłem ofiarnym. Obwiniono go i niesprawiedliwie ukarano między innymi za wszczęcie bójki w jadalni. Chłopak zostaje zabrany z sierocińca w wieku 9 lat przez Pana Bumble, członka Wielkiej Rady. Aby przetrwać musi ciężko pracować. Oliwer często jest głodny i wyczerpany, gdy prosi kucharza o dokładkę zostaje ukarany. Chłopak postanawia uciec. Tuck zabiera go wraz z innymi do siebie. Tam Oliwer poznaje czym jest złodziejskie życie. Chłopiec zostaje związany z szajką złodziei i rzezimieszków, która każe mu okradać bogate domostwa. Poznaje m.in. Fagina, Nancy oraz groźnego bandytę i mordercę Bila Sikes’a.

Wersja polska

Film został wydany na kasetach VHS z polskim lektorem i angielskim dubbingiem.

• Czytał: Janusz Kozioł

Dubbing meksykański

• Rocío Garcel – Oliver
• Lilia Sixtos – Nancy
• Juan Antonio Edwards – Truhar
• Yamil Atala – Sweble
• Rocio Prado – Villi Kent, Susana
• Patricia Acevedo – Michele, Rosa
• Eduardo Liñán – Bill Sikes
• Juan Domingo – Fagin, Pan Bumble
• Alvaro Tarcicio – Tuck
• Narciso Busquets – Pan Brownlow
• Velia Vegar – Pani Bedwin
• Jorge Roig – Mortimer
• Esteban Siller – Lesborne
• Carmen Donadio – Pani Mann
• Liza Willert – Sally, kobieta
• Emilio Querrero – Pan Limbkins
• Armando Rendis – Rossi
• Monica Elizabeth – Polly
• Ana Maria Grey – matka Olivera
• Carlos Segunto – kelner
• Eduardo Borja – mężczyzna
• Fernando Ruiz – kucharz
• Arturo Casanova – policjant
• J. Manuel Rosano – narrator

Źródło:^[2]

Piosenki

• Lucerito de Invierno, Ternura y Amor, Siempre será Navidad w wykonaniu: Ruben Backman, Lilia Sixtos, Juan A. Edwards, chór „Getzegel” (Dyrygent Omar Fernández)
• oraz przewodni utwór ¿Por qué me gustan los nidos? w wykonaniu Plácido Domingo Jr.

Przypisy

1. Las Adventuras de Oliver Twist
2. El pequeño ladronzuelo

Linki zewnętrzne

• Nowe przygody Olivera w bazie filmweb (pol.)
• Nowe przygody Olivera w bazie IMDb (ang.)
• Nowe przygody Olivera w bazie Kinopoisk (ros.)
• Nowe przygody Olivera w bazie planete-jeunesse (fr.)