Radka Denemarková
| |
| Data i miejsce urodzenia |
14 marca 1968 |
|---|---|
| Narodowość | |
| Dziedzina sztuki | |
| Ważne dzieła | |
|
Pieniądze od Hitlera | |
| Odznaczenia | |
| |
Radka Denemarková (ur. 14 marca 1968 w Kutnej Horze) − czeska pisarka, dziennikarka, autorka dramatów i scenariuszy, tłumaczka.
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Studiowała germanistykę i bohemistykę na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Karola w Pradze, gdzie w 1997 roku obroniła doktorat z literatury czeskiej[1]. Pracowała naukowo w Instytucie Literatury Czeskiej Czeskiej Akademii Nauk oraz była kierownikiem literackim w praskim teatrze Na zábradlí. Tłumaczy z języka niemieckiego, jest też autorką scenariuszy telewizyjnych filmów dokumentalnych. Jej artykuły publikowane są w uznanych czasopismach literackich (Tvar, Literatura Czeska). Czterokrotna laureatka nagrody Magnesia Litera w kategorii książka roku za powieści Pieniądze od Hitlera (2007) i Hodiny z olova (2019)[2], w kategorii publicystyka za powieść biograficzną Smrt (2009) oraz w kategorii tłumaczenie za przekład powieści Herty Müller Atemschaukel (2011).
Za powieść Hodiny z olova w 2022 roku otrzymała również austriacką Nagrodę Literacką Styrii[3] oraz niemiecką Nagrodę Brücke Berlin[4]. W 2024 roku została odznaczona Medalem Za Zasługi I stopnia[5].
Powieści
[edytuj | edytuj kod]- A já pořád kdo to tluče (2005)
- Peníze od Hitlera (2006)
- wydanie polskie: Pieniądze od Hitlera, tłum. Olga Czernikow i Tomasz Timingeriu, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław 2008
- Smrt, nebudeš se báti aneb Příběh Petra Lébla (2008)
- Kobold. Přebytky něhy. Přebytky lidí (2011)
- wydanie polskie: Kobold. Niepotrzebna czułość. Niepotrzebni ludzie, tłum. Olga Czernikow i Agata Wróbel, Książkowe Klimaty, Wrocław 2019
- Spací vady (2012). Knižní vydání divadelní hry
- wydanie polskie: Wady snu. Trzydzieści mrugnięć Oka, tłum. Olga Czernikow, Książkowe Klimaty, Wrocław 2019
- Příspěvek k dějinám radosti (2014)
- wydanie polskie: Przyczynek do historii radości, tłum. Olga Czernikow, Amaltea, Wrocław 2017
- MY 2 (2014)
- Hodiny z olova (2018)
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ O autorce | Radka Denemarková [online], denemarkova.eu [dostęp 2017-04-14] (cz. • ang. • niem.).
- ↑ Ruth Fraňková, Radka Denemarková wins Magnesia Litera with Hours of Lead | Radio Prague [online], Radio Praha, 8 kwietnia 2019 [dostęp 2019-05-21] (ang.).
- ↑ ORF at/Agenturen red, Landes-Literaturpreis für „Schwalbe von Prag“ [online], steiermark.ORF.at, 18 marca 2022 [dostęp 2022-08-13] (niem.).
- ↑ Brücke Berlin-Preis 2022 für Radka Denemarková und Eva Profousová | BuchMarkt [online], buchmarkt.de, 7 lipca 2022 [dostęp 2022-08-13] (niem.).
- ↑ Seznam vyznamenaných [online], hrad.cz [dostęp 2024-11-05].