| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery |
17 lutego 2024[1] |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
111 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Julia von Heinz |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Daniela Knapp |
| Montaż |
Sandie Bompar[2] |
| Produkcja |
Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH) |
Treasure (niem. Treasure - Familie ist ein fremdes Land)[3] – niemiecki komediodramat z 2024 roku w reżyserii Julii von Heinz i według scenariusza Julii von Heinz i Johna Questera[4], oparty na autobiograficznej[5] powieści „Too Many Men” autorstwa Lily Brett. W rolach głównych wystąpili: Lena Dunham, Stephen Fry i Zbigniew Zamachowski[4].
Treasure jest trzecią częścią trylogii autorstwa von Heinz, nazywanej Aftermath (dosł. pokłosie), ukazującej wpływ Holocaustu na kolejne powojenne pokolenia. W skład trylogii wchodzą wcześniejsze filmy reżyserki: Podróż Hanny (2013) i A jutro cały świat (2020)[6].
Film powstawał pod roboczym tytułem Iron Box[7]. Zdjęcia realizowano od 21 lutego do 28 kwietnia 2023 roku, m.in. w Berlinie, Saksonii-Anhalt (Halle), Turyngii, Łodzi i Oświęcimiu[8]. Światowa premiera odbyła się 17 lutego 2024 podczas 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie[9][8], zaś premiera kinowa 12 września 2024 w Niemczech[8].
Film stanowi ekranizację powieści „Too Many Men” Lily Brett. Akcja filmu rozgrywa się w 1990 roku, tuż po upadku muru berlińskiego. Głównymi bohaterami filmu są: Ruth Rothwax (Lena Dunham), bizneswoman z Nowego Jorku, która zabiera swojego pochodzącego z Łodzi[5] ojca, Edka (Stephen Fry), do Polski, pragnąc poznać swoje żydowskie korzenie. Ocalały z Holocaustu Edek[10] nieufnie podchodzi do Polaków ze względu na traumatyczne wspomnienia i pamięć o pogromie kieleckim. Chcąc odwrócić uwagę od swoich lęków, zaprzyjaźnia się z poznanymi Polakami: taksówkarzem Stefanem (Zbigniew Zamachowski) oraz tłumaczami z języka polskiego na angielski, Zofią (Iwona Bielska) i Karoliną (Maria Mamona)[11].