Treasure (film)

Treasure
Treasure - Familie ist ein fremdes Land
Gatunek

komediodramat

Rok produkcji

2024

Data premiery

17 lutego 2024[1]

Kraj produkcji

Niemcy, Polska

Język

angielski, polski

Czas trwania

111 min

Reżyseria

Julia von Heinz

Scenariusz

Julii von Heinz, John Quester

Główne role

Lena Dunham, Stephen Fry, Zbigniew Zamachowski

Muzyka

Mary Komasa, Antoni Łazarkiewicz

Zdjęcia

Daniela Knapp

Montaż

Sandie Bompar[2]

Produkcja

Fabian Gasmia (Seven Elephants GmbH)

Treasure (niem. Treasure - Familie ist ein fremdes Land)[3]niemiecki komediodramat z 2024 roku w reżyserii Julii von Heinz(inne języki) i według scenariusza Julii von Heinz i Johna Questera[4], oparty na autobiograficznej[5] powieści „Too Many Men”(inne języki) autorstwa Lily Brett(inne języki). W rolach głównych wystąpili: Lena Dunham, Stephen Fry i Zbigniew Zamachowski[4].

Produkcja

[edytuj | edytuj kod]

Treasure jest trzecią częścią trylogii w reżyserii von Heinz, pt. Aftermath, do której należą również filmy Hanna's Journey(inne języki) (2013) i And Tomorrow the Entire World(inne języki) (2020)[6].

Film powstawał pod roboczym tytułem Iron Box[7]. Zdjęcia realizowano od 21 lutego do 28 kwietnia 2023 roku, m.in. w Berlinie, Saksonii-Anhalt, Turyngii, Łodzi i Oświęcimiu[8]. Światowa premiera odbyła się 17 lutego 2024 podczas 74. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie[9][8], zaś premiera kinowa 12 września 2024 w Niemczech[8].

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

Film stanowi ekranizację powieści „Too Many Men”(inne języki) Lily Brett(inne języki). Akcja filmu rozgrywa się w 1990 roku, tuż po upadku Muru Berlińskiego. Głównymi bohaterami filmu są: Ruth Rothwax (Lena Dunham) – bizneswomen z Nowego Jorku, która zabiera swojego, pochodzącego z Łodzi[5] ojca, Edka (Stephen Fry) do Polski, pragnąc poznać swoje żydowskie korzenie. Edek ocalały z Holocaustu[10], nieufnie podchodzi do Polaków, ze względu na traumatyczne wspomnienia i pamięć o pogromie kieleckim. Chcąc odwrócić uwagę od swoich lęków, zaprzyjaźnia się z poznanymi Polakami, taksówkarzem, Stefanem (Zbigniew Zamachowski) oraz tłumaczami z języka polskiego na angielski, Zofią (Iwona Bielska) i Karoliną (Maria Mamona)[11].

Obsada

[edytuj | edytuj kod]

Nominacje i nagrody

[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. Vogue Polska, Mary Komasa zachwyca w małej czarnej Chanel podczas festiwalu filmowego Berlinale [online], Vogue Polska, 16 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06].
  2. Treasure - Familie ist ein fremdes Land [online], Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-05] (niem.).
  3. NDR, "Treasure - Familie ist ein fremdes Land": Bewegende Spurensuche [online], www.ndr.de [dostęp 2025-02-06] (niem.).
  4. a b c d Treasure, film kinowy, ekranizacja literatury, tragikomiczny, 2023 | Crew United. [dostęp 2025-02-06].
  5. a b Treasure - Familie ist ein fremdes Land [online], Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu 2024-11-05] (niem.).
  6. Stephen Fry and Lena Dunham create gold in new Holocaust film, ‘Treasure’ [online], The Jerusalem Post | JPost.com, 26 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
  7. Brent Lang, Stephen Fry Joins Lena Dunham in Multi-Generational Comedy ‘Iron Box’ (EXCLUSIVE) [online], Variety, 3 lutego 2023 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
  8. a b c d Treasure - Familie ist ein fremdes Land | filmportal.de [online], www.filmportal.de [dostęp 2025-02-06].
  9. Vogue Polska, Mary Komasa zachwyca w małej czarnej Chanel podczas festiwalu filmowego Berlinale [online], Vogue Polska, 16 lutego 2024 [dostęp 2025-02-06].
  10. Berlinale 2024. "Treasure" ze Zbigniewem Zamachowskim i Leną Dunham w…, [w:] Wyborcza [online], archive.ph, 6 lutego 2025 [dostęp 2025-02-06] [zarchiwizowane z adresu].
  11. Sarah G. Vincent, 'Treasure' Review [online], InBetweenDrafts, 14 czerwca 2024 [dostęp 2025-02-06] (ang.).
  12. Яндекс [online], www.kinopoisk.ru [dostęp 2025-02-06] (ros.).
  13. Treasure (2024) - IMDb. [dostęp 2025-02-06].