Trinidad Morgades Besari

Trinidad Morgades Besari.

Trinidad Morgades Besari (zm. 10 października 2019[1] w Santa Isabel) – pisarka, językoznawczyni i dyplomatka z Gwinei Równikowej.

Nie ma pełnej jasności co do daty jej narodzin. Część źródeł podaje datę 21 kwietnia 1931[2], inne mówią o dacie o trzy dni późniejszej[3]. Urodziła się w Santa Isabel (dzisiejsze Malabo) w okresie hiszpańskich rządów kolonialnych[4]. Jako dziecko wraz z rodziną przeniosła się do metropolii, tam też odebrała podstawową edukację. Uzyskała magisterium z zakresu filozofii i literatury na Uniwersytecie Barcelońskim (1958), stając się tym samym pierwszą kobietą w historii Gwinei z dyplomem uniwersyteckim[5]. Zawodowo związana z rozlicznymi placówkami edukacyjnymi, tak w ojczystym kraju jak i w Hiszpanii. Była zastępcą rektora Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE)[6], przewodniczącą Asociación de la Prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE), przez pewien okres pracowała też w dyplomacji. Pełniła funkcję sekretarza generalnego Rady Badań Naukowych (Consejo de Investigaciones Científicas, CICTE)[7].

Uznawana za specjalistkę w zakresie rodzimego wariantu języka hiszpańskiego i niektórych gwinejskich języków autochtonicznych, opracowała słownik hiszpański-fang (Diccionario Español-Fang, 2014) oraz Introducción al pidgin de Guinea Ecuatorial (2017)[8]. Od 2009 była członkiem korespondentem Królewskiej Akademii Hiszpańskiej[9], była współzałożycielką[10] i od 2015 zasiadała w krajowej akademii języka hiszpańskiego (Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española, AEGLE)[11]. Najbardziej znaczącą pozycją w jej dorobku literackim jest Antigona (1991). Dramat ten, nawiązujący do tragedii Sofoklesa o tym samym tytule, uznawany jest za jedną z najważniejszych gwinejskich sztuk teatralnych[12].

Trinidad Morgades Besari zmarła po długiej chorobie w swoim domu w Malabo[13].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ El Secretario General de CPDS expresa sus condolencias por la muerte de Trinidad Morgades. cpdsge.org. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  2. ↑ LA VIDA DE UNA DOBLE ISLEÑA. HOMENAJE A TRINIDAD MORGADES BESARI. birdlikecultura.wordpress.com. [dostęp 2020-09-20]. (hiszp.).
  3. ↑ Funeral por la escritora y académica Trinidad Morgades. guineaecuatorialpress.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  4. ↑ Trinidad Morgades Besari, Fallece a la edad de 88 años: intelectual y escritora ecuatoguineana. ahoraeg.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  5. ↑ LA VIDA DE UNA DOBLE ISLEÑA. HOMENAJE A TRINIDAD MORGADES BESARI. birdlikecultura.wordpress.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  6. ↑ Muere a los 88 años Trinidad Morgades, gran intelectual de Guinea Ecuatorial. lavanguardia.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  7. ↑ Homenaje a Trinidad Morgades Besari, ex Vicerrectora de la UNGE. guineaecuatorialpress.com. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  8. ↑ AUTO-EDICIÓN Y TRADUCCIÓN EN LOS ESCRITORES DE GUINEAECUATORIAL. academia.edu. s. 8. [dostęp 2020-09-22]. (hiszp.).
  9. ↑ Trinidad Morgades Besari. asale.org. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  10. ↑ ORIGEN DE LA ACADEMIA ECUATOGUINEANA DE LA LENGUA ESPAÑOLA. aegle.gq. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).
  11. ↑ Miembros de La AEGLE. aegle.gq. [dostęp 2020-09-18]. (hiszp.).
  12. ↑ Womanism and Social Change in Trinidad Morgades Besari’s Antígona from Equatorial Guinea. cromrev.com. s. 1. [dostęp 2020-09-19]. (ang.).
  13. ↑ FALLECE LA SEÑORA TRINIDAD MORGADES BESARI. aegle.gq. [dostęp 2020-09-19]. (hiszp.).