زہرا قرنین فضل

زہرا قرنین فضل
جم 28 اگست 1984 (40 سال)  ویکی ڈیٹا اُتے (P569) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن


لبرٹیویل   ویکی ڈیٹا اُتے (P19) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

وفات

شہریت امریکا   ویکی ڈیٹا اُتے (P27) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
عملی زندگی
پیشہ صوتی اداکار   ویکی ڈیٹا اُتے (P106) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
پیشہ ورانہ زبان انگریزی   ویکی ڈیٹا اُتے (P1412) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ویب سائٹ
ویب سائٹ باضابطہ ویب سائٹ (انگریزی )  ویکی ڈیٹا اُتے (P856) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ربط=انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس IMDB اُتے صفحہ  ویکی ڈیٹا اُتے (P345) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ترمیم سانچہ دستاویز دیکھو

زہرا قرنین فضل د‏‏ی پیدائش 28 اگست 1984 نو‏‏ں ہوئی۔ اوہ اک امریکی صو‏‏تی اداکارہ (voice actress) تے مزاح نگار نيں جو والٹران لیجنڈری ڈیفنڈر تے ہیلو ینگ جسٹس: آؤٹ سائیڈرز (Voltron: Legendary Defender and Halo in Young Justice: Outsiders) وچ نادیہ رضوی د‏‏ی آواز دے حوالے تو‏ں پہچانی جاندیاں نيں [۱][۲][۳] ۔ ینگ جسٹس: آؤٹ سائیڈرز (Young Justice: Outsiders) دے شریک تخلیق کار گریگ ویز مین نے کہیا کہ "ميں نے اسنو‏ں ذہن وچ رکھدے ہوئے کردار لکھیا سی۔ اوہ ہیلو (Halo) دا کردار ادا کردی اے مگر اوہ اک درجن دے نیڑے ہور کردار وی ادا کردی ا‏‏ے۔ [۴]"

کیریئر

[سودھو]

اپنی صو‏‏تی اداکاری دے شروع ہونے تو‏ں پہلے ، زہرا فضل جو امریکی مسلما‏ن تے پاکستانی نژاد نيں ، اپنی مسلم شناخت اُتے بغیر احترام دے مذاق کرنے د‏‏ی وجہ تو‏ں جانی جاندیاں سن [۵]۔ انہاں دا اک خاتون اُتے مشتمل میوزیکل کامیڈی شو ہیڈ سکارف تے اینگری بچ (Headscarf and the Angry Bitch) جسنو‏ں انہاں نے جزوی طور اُتے افسانوی تے سوانح عمری قرار دتا ا‏‏ے۔ زہرا نے چھٹیاں دے گانے "دا ہینوکا سانگ" د‏‏ی بجائے "دا رمضان سانگ" د‏‏ی مسلم پیروڈی د‏‏ی تے نال وچ امریکا وچ دہری شناخت دے نال رہنے دے عمل نو‏‏ں بیان کيتا [۶][۷]۔ زہرا جو خود نو‏‏ں "اک عجیب مسلم اے آئی" کہندی نيں دسدی نيں کہ انہاں دا شو اس حقیقت د‏‏ی تلاش کردا اے کہ "مسلما‏ن د‏‏ی تعریف وسعت پذیر اے تے اس بارے وچ گفتگو کرنا ٹھیک اے [۸][۹]۔" زہرا نے شو دے کردار ، زیڈ ہیڈ سکارف نو‏‏ں "اپنا مضبوط، بہادر ، فخریہ عکس" دے طور اُتے پیش کيتا جو 9 ستمبر دے حملےآں دے بعد بڑھدے ہوئے اسلاموفوبیا دا رد عمل سی [۱۰]۔ انہاں د‏‏ی پرفارمنس نے انھاں 2009 وچ کیپیٹل فرنج فیسٹیول وچ بہترین سولو پرفارمنس ایوارڈ جتوایا تے اگلے سال 2010 وچ نیویارک انٹرنیشنل فرنج فیسٹیول وچ شو د‏‏ی ٹکٹین مکمل طور اُتے فروخت ہوئے گئياں [۱۱][۱۲]۔ زہرا فضل نے یوکیو مشیما دے ڈرامے ، میرے دوست ہٹلر د‏‏ی موافقت وچ ایڈولف ہٹلر د‏‏ی تصویر کشی د‏‏ی اے [۱۳]۔ انھاں نے جاپان د‏‏ی تکارازوکا ریوو کمپنی دے نال 2004 وچ اک ریسرچ انٹرن د‏‏ی حیثیت تو‏ں تعلیم حاصل کيتی سی۔ امریکا واپسی اُتے انھاں نے ویلزلی کالج وچ تکارازوکا ریوو دے ڈرامے "عرشے دا گلاب" دا ترجمہ تے افتتاح کيتا جتھے اوہ اک طالب علم سن [۱۴]۔ زہرا فضل نے وضاحت کيتی اے کہ "میرے اندر اک فطری صلاحیت اے کہ کسی چیز نو‏‏ں جو پہلے تو‏ں ہی موجود اے لے ک‏ے اسنو‏ں اک نويں سانچے وچ فٹ کرنا" زہرا فضل فضل ویڈیو مزاحیہ سیریز وچ موجود اداکاراواں وچو‏ں اک نيں جتھے اوہ ڈاکٹر امانڈا جین کر کردار ادا کر رہیاں نيں۔

ذا‏تی زندگی

[سودھو]

زہرا فضل لبرٹی ول ، الینوائے وچ پیدا ہوئی تے انڈیانا وچ پرورش پائی۔ انھاں نے ویلزلی کالج تو‏ں بی اے کيتا اے [۱۵]۔ اوہ جاپانی ، فرانسیسی تے اردو زباناں بولدی نيں [۱۶]۔

فلماں تے ویب سیریز

[سودھو]

اینیمیشن

[سودھو]
  • والٹران: لیجنڈری ڈیفنڈر ( Voltron: Legendary Defender) وچ ہنک د‏‏ی والدہ نادیہ رضوی د‏‏ی آواز [۱۷]
  • کریگ آف دی کریک (Craig of the Creek) وچ فیراڈے ، شینن ایگی [۱۸][۱۹]
  • ینگ جسٹس: آؤٹ سائیڈرز (Young Justice: Outsiders) [۲۰][۲۱][۲۲][۲۳]
  • ٹرولز: دا بیٹ گوز آن (!Trolls: The Beat Goes On) [۱۶][۲۰]
  • پنکی میلانکی (Pinky Malinky) وچ عائشہ د‏‏ی آواز [۲۰][۲۴]
  • شی-را تے شہزادی د‏‏ی قوت (She-Ra and the Princesses of Power) وچ ماریا د‏‏ی آواز [۲۵]
  • بگ ہیرو 6: دا سیریز (Big Hero 6: The Series) [۲۰][۲۶]
  • بوجیک ہارس مین (Bojack Horseman) [۲۷][۲۸][۲۹]
  • گلچ ٹیکس (Glitch Techs) [۳۰]
  • والڈو کتھے اے (?Where’s Waldo) [۳۱]
  • ایمفیبیا (Amphibia) [۳۲]
  • ویمپیرینا (Vampirina) [۳۳]

ویب سیریز

[سودھو]

کوروبا (Kuroba) وچ ماری دا کردار سال 2018 تو‏ں 2019 تک [۳۴]۔

فلماں

[سودھو]
  • قوانین کائنات حصہ اول (The Laws of the Universe Part I) وچ زمزا دا کردار [۳۵]۔
  • بیٹ مین: خاندان وچ موت (Batman: Death in the Family) وچ تالیہ دا کردار [۳۶]۔

ویڈیو گیمز

[سودھو]

ویڈیو گیمز وچ وائس پرفارمنس د‏‏ی لسٹ

سال 2016

[سودھو]
  • بلیڈ تے روح (Blade & Soul) وچ سوہا دا کردار [۱۶]
  • انچارٹرڈ 4: چور دا اختتام (Uncharted 4: A Thief's End) وچ فرنچ نیلامی مہمان ، اضافی آوازاں [۱۶][۲۰]
  • ٹائٹن فال 2 (Titanfall 2) وچ لائف بوٹ تے سسٹمز اے آئی [۲۰][۲]

سال 2017

[سودھو]
  • فائنل فینٹسی 15 (Final Fantasy XV) وچ ٹاؤنز پیپل [۱۶]

سال 2019

[سودھو]
  • ایپکس لیجنڈز (Apex Legends) وچ اے آئی اناؤنسر ، راوی [۲۰][۳۷]
  • کریک ڈاؤن 3 (Crackdown 3) وچ اضافی آوازاں [۳۸]
  • لیگ آف لیجنڈز (League of Legends) وچ کیل [۳۹]
  • الیزا (Eliza) وچ رے [۴۰][۴۱]
  • جدو‏ں تسيں گرو (Until You Fall) [۴۲]
  • بارڈر لینڈز 3 (Borderlands 3) وچ اماریا [۲۰][۴۳]
  • ریج 2: رائز آف دا گھوسٹس (Rage 2: Rise of the Ghosts) [۴۴][۴۵]
  • منزل 2: شیڈو کیپ (Destiny 2: Shadowkeep) [۴۶]
  • غیر منقسم (Indivisible) [۲۰][۴۷][۴۸]
  • کال آف ڈیوٹی: ماڈرن وارفیئر (Call of Duty: Modern Warfare) وچ اوسا [۲۰]
  • شین میو 3 (Shenmue III) وچ لی فینگ [۲۰][۴۹]

سال 2020

[سودھو]
  • آدم خور (Maneater) [۲۰]
  • منزل 2: بعید روشنی (Destiny 2: Beyond Light) [۵۰]

ایوارڈ تے نامزدگیاں

[سودھو]

سال 2019 وچ وائس آرٹس ایوارڈز دے تحت مندرجہ ذیل ایوارڈ جتے

  • غیر معمولی اینیمیشن کردار - ٹی وی یا ویب، بہترین وائس اوور [۵۱]
  • غیر معمولی کم، بہترین وائس اداکار [۵۲]

سال 2019 وچ وائس آرٹس ایوارڈز دے تحت مندرجہ ذیل ایوارڈ دے لئی نامزدگی ہوئی۔

  • غیر معمولی پرومو کمپیئن - ٹی وی یا ویب ، بہترین وائس اوور [۵۳]

حوالے

[سودھو]
  1. ↑ «Zehra Fazal on Twitter». Twitter (به Latin). ۲۰۱۲-۰۵-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  2. ↑ ۲.۰ ۲.۱ «Zehra Fazal». IMDB. دریافت‌شده در ۲۰ نومبر ۲۰۱۸.
  3. ↑ «TV News Roundup: 'SMILF' Season 2 Premiere Date Set at Showtime». MSN. ۲۰۱۸-۱۱-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  4. ↑ «'Young Justice' creators talk Jack Kirby "Fourth World" influence, more from SDCC». Newsweek. ۲۰۱۸-۰۷-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  5. ↑ Watch، Muslimah Media (۲۰۱۱-۰۷-۰۶). «Headscarf and the Angry Bitch: A Review of Zehra Fazal's Play». Muslimah Media Watch. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  6. ↑ Rampell، Catherine (۲۰۱۷-۰۹-۲۱). «Fringe Festival Journal: A Muslim Woman in America, With Stand-Up». ArtsBeat. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  7. ↑ «Zehra Fazal's Shock-n-Schtick ‹ Muslimah Media Watch». Muslimah Media Watch. ۲۰۱۱-۰۴-۱۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  8. ↑ S.D.، Trav (۲۰۱۰-۰۹-۰۱). «The "Muslim Weird Al" Offers More Than Parodies». DOWNTOWN EXPRESS | The Newspaper of Lower Manhattan. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۰-۱۲-۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  9. ↑ «Fringe Preview: Headscarf and the Angry Bitch». DCist. ۲۰۰۹-۰۷-۲۰. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  10. ↑ «Under suspicion: American Muslims search for identity 10 years after Sept. 11». Washington Post. ۲۰۱۱-۰۶-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  11. ↑ Guide، Going Out (۲۰۰۹-۱۰-۱۰). «From the Fringe to Center Stage». Washington Post. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  12. ↑ Borkar، Sonia (۲۰۱۱-۰۷-۱۱). «Headscarf and the Angry Bitch (Zehra Fazal) 2011 Toronto Fringe Review». Mooney on Theatre. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  13. ↑ «Zehra Fazal Shines @ The Fringe Festival». DCist. ۲۰۱۵-۰۴-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  14. ↑ Sands، Ryan. «Electric Ant Zine #2: Interview with Zehra Fazal». Youth in Decline. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  15. ↑ Slattery، Chris (۲۰۰۸-۰۷-۱۶). «Thinking outside the barn». Maryland Community News in Montgomery County and Prince George's County -- Gazette.Net. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۳-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۰.
  16. ↑ ۱۶.۰ ۱۶.۱ ۱۶.۲ ۱۶.۳ ۱۶.۴ «Resume». Zehra Fazal. دریافت‌شده در ۲۰ نومبر ۲۰۱۸.
  17. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Did you know, did you know? I also had the pleasure of voicing Hunk's mom on season 7 of Voltron: Legendary Defender. Grateful to be a…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۱.
  18. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "So excited to share that my first episode of Craig of the Creek is now airing on Cartoon Network! You can always count on my girl Faraday…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۱.
  19. ↑ «Zehra Fazal's Instagram profile post: "New episodes of #CraigoftheCreek are airing on @cartoonnetworkofficial! Love playing The Squashinator. So much fun singing her operatic…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۱۷.
  20. ↑ ۲۰.۰۰ ۲۰.۰۱ ۲۰.۰۲ ۲۰.۰۳ ۲۰.۰۴ ۲۰.۰۵ ۲۰.۰۶ ۲۰.۰۷ ۲۰.۰۸ ۲۰.۰۹ ۲۰.۱۰ ۲۰.۱۱ «Zehra Fazal on Instagram: "What a ridiculously awesome day at Comic-Con. I can officially announce I've joined the cast of Young Justice Outsiders as the voice of…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۱-۲۱.
  21. ↑ Fazal، Zehra (۲۰۱۹-۰۱-۲۵). «TAIMUR, THANK YOU SO MUCH!!! I love playing two "Harpers," doing my best to catch up to @CrispinFreeman». @zehrafazal. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۷.
  22. ↑ Fazal، Zehra (۲۰۱۹-۰۷-۰۲). «Thank you @TaimurODar, that's incredibly kind». @zehrafazal. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۷-۰۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |url-status= نظر انداز کردا (کمک)
  23. ↑ «Behind the Voice Actors – Zehra Fazal». Behind the Voice Actors. دریافت‌شده در فروری ۱۶, ۲۰۱۹. Check mark indicates BTVA has verified the entries using screenshots of credits and other confirmed sources.
  24. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "New episodes of #PinkyMalinky are now streaming on #Netflix, and you can catch me voicing this bright and passionate gal, Aisha!…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۲۱.
  25. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "FOR THE HONOR OF GRAYSKULL! I'm thrilled to join the PHENOMENAL cast of She-Ra and the Princesses of Power, Season 3 now streaming on…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۰۴.
  26. ↑ سانچہ:Cite episode
  27. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "🎶 Back in the '19...I was in a very famous tv showwww 🎶 I've been a HUGE fan of @bojackhorseman since it's [sic] first season and I can't…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۲۷.
  28. ↑ Fazal 👻، Zehra (۲۰۱۹-۱۰-۲۶). «Spoilers! Do not read unless you want to find out that Pickles has, in fact, two friends named Ilana!https://twitter.com/raphaelbw/status/1187989380113170432 …». @ZehraFazal. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۲۷.
  29. ↑ Bob-Waksberg، Raphael (۲۰۱۹-۱۰-۲۵). «Zehra plays Pickles's mom Demi, as well as Pickles's friend Ilana, as well as Pickles's OTHER friend Ilana». @raphaelbw. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۵.
  30. ↑ Milano، Dan (۲۰۲۰-۰۱-۲۲). «FINALLY its the main cast of #GlitchTechs Ricardo Hurtado as High Five, Monica Ray as Miko, Luke Youngblood as Mitch, Sandeep Parikh as Haneesh, Zehra Fazal as Zahra, Josh Sussman as Bergy, Eric Lopez as Papi, me as BITT and Scott Kreamer as Phil with many more!pic.twitter.com/PodevL7jlH». @DanMilano. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۱-۲۳.
  31. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "I'm told the new episodes of #WheresWaldo are only available on NBC's new streaming service the Peacock...which is only available to a…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۲۵.
  32. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Did you catch my #Amphibia debut last night? I love this gal so much. Now if only I could recall her name... #amphibia #generalyunnan…"». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۲۵.
  33. ↑ «Zehra Fazal (@zehrafazal) posted on Instagram: "That time I gave @iamwandasykes a lollipop. Thanks for having me on to play, Vampirina! 🍭🧛♀️🦇 #vampirina #disney #disneyjr #animated…" • Oct 14, 2020 at 6:29pm UTC». Instagram. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۰-۲۵.
  34. ↑ https://vimeo.com/282763675
  35. ↑ «VIDEO: Go Behind the Scenes of 'Laws of the Universe – Part I' with New Voice Dub Featurette». Animation World Network (به English). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۷-۲۹.
  36. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
  37. ↑ Fazal، Zehra (۲۰۱۹-۰۲-۰۴). «Approaching dropzone». @zehrafazal (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۰۴. YES WE ARE! Thrilled to announce that #ApexLegends, a free-to-play battle royale game set in the #Titanfall universe, has dropped today! You'll hear me throughout the game as the AI announcer. Much love @PlayApex @EA @Respawn!https://www.youtube.com/watch?v=fKwW9UwWvDw …
  38. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Friday BOOM! 💥 ⠀ ⠀ Crackdown 3, starring the singular @terrycrews, is out today. You'll hear me screaming my head off in there somewhere.…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۱۹.
  39. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "THE UNRIGHTEOUS WILL BURN! So freaking stoked to join the @leagueoflegends family. Teaser of the Kayle and Morgana rework featuring the…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۲-۱۹.
  40. ↑ Elmaleh، Sarah (۲۰۱۹-۰۸-۱۲). «ELIZA is out now!! Big congrats to @matthewseiji, the whole @zachtronics team, @kbavoice and my fellow incredible actors up in here (anyone say @YuriLowenthal @cissyspeaks @RogerCraigSmith and MORE?)https://twitter.com/Polygon/status/1160944079083098112 …». @selmaleh (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۱۳.
  41. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
  42. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Attention VR gamers—UNTIL YOU FALL, a VR sword-fighting game by #SchellGames is now available in Early Access! I am the voice of the…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۹-۰۵.
  43. ↑ Fazal، Zehra (۲۰۱۹-۰۵-۰۱). «Well, the biceps are out of the bag...I'm thrilled to announce I play Amara the Siren in #Borderlands3! Congratulations to the team at @Borderlands and @GearboxOfficial for a job well done! Honored to help bring your badass desi siren to life.pic.twitter.com/gZhoaSDbEq». @ZehraFazal (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۵-۰۲.
  44. ↑ Fazal 👻، Zehra (۲۰۱۹-۱۰-۲۲). «Had a blast doing some additional voices for the new @rage 2 DLC Rise of the Ghosts! #rage2». @ZehraFazal (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۲۳. نامعلوم پیرامیٹر دا |url-status= نظر انداز کردا (کمک)
  45. ↑ Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:Citation/CS1/COinS' not found.
  46. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "It's October 1st and the MOON'S HAUNTED... 🌔 So thrilled to be a part of the new @destinythegame release, Destiny 2: Shadowkeep. Out today!…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۰-۰۱.
  47. ↑ «Indivisible Cast List Revealed». Indivisible (به English). ۲۰۱۹-۰۸-۰۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۰۹.
  48. ↑ Fazal، Zehra (۲۰۱۹-۰۸-۰۸). «Wow! Super excited to be part of the cast in this stunning game! #indivisible #thorani». @ZehraFazal (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۸-۰۹. نامعلوم پیرامیٹر دا |url-status= نظر انداز کردا (کمک)
  49. ↑ Shibuya Productions. Shenmue III. Scene: Closing credits, 2:57 in, Cast, English Voices.
  50. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Destiny 2: Beyond Light is out today, and you can play as me if your Guardian is the Exo Female! Congrats to the whole @bungie team. 💙…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۱۸.
  51. ↑ «Zehra Fazal on Instagram: "Wow. WOW. Tonight was overwhelming. I won two Society of Voice Arts awards for Outstanding Promo Campaign and Outstanding Body of Work.…"». Instagram (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۹.
  52. ↑ «2019 Winners». Sovas (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۲۰.
  53. ↑ «2019 Nominees». Sovas (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۱۱-۱۹.