Christa Reinig

Christa Reinig
Nascimento 6 de agosto de 1926
Berlim
Morte 30 de setembro de 2008 (82 anos)
Munique
Cidadania Alemanha
Alma mater
Ocupação poeta, pré-historiadora, tradutora, escritora, historiadora de arte
Distinções
  • Cruz da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha
  • Literaturpreis des Landes Brandenburg (1999)
  • Preis der SWR-Bestenliste (1984)
  • Prêmio Tucano (1969)
  • Literaturpreis der Stadt Bremen (1964)

Christa Reinig (Berlim, 6 de agosto de 1926 - Munique, 30 de setembro de 2008) foi uma escritora e tradutora alemã.

Reinig teve uma origem social humilde, chegando a trabalhar como operária e arranjadora de flores em sua juventude; foi filha de mãe solteira , então forte estigma social. Entre outros, suas obras caracterizam-se por sátira e humor negro próprios.

Aos sessenta anos de idade, em entrevista concedida à professora de literatura Marie Luise Gansberg, procurando resumir a sua vida e obras, Reinig declarou ser tanto uma escritora lésbica quanto uma escritora mulher, o que ela considerou ser um progresso:

Prêmios e condecorações recebidos

[editar | editar código-fonte]
  • 1964 Literaturpreis der Stadt Bremen / Bremer Literaturpreis.
  • 1965 Deutsche Akademie Rom Villa Massimo / Villa-Massimo-Stipendium.
  • 1968 Hörspielpreis der Kriegsblinden.
  • 1969 Tukanpreis da cidade de Munique.
  • 1973 Ehrengabe der Bayerische Akademie der Schönen Künste / Bayerischen Akademie der Schönen Künste.
  • 1975 Deutscher Kritikerpreis.
  • 1976 Bundesverdienstkreuz am Bande.
  • 1984 Preis der SWR-Bestenliste.
  • 1993 Roswitha-Preis da cidade de Bad Gandersheim.
  • 1999 Brandenburgischer Literaturpreis.
  • 2003 Kester-Haeusler-Ehrengabe da Deutsche Schillerstiftung / Deutschen Schillerstiftung.

Obras

[editar | editar código-fonte]
  • Die Steine von Finisterre, Stierstadt im Taunus 1960.
  • Der Traum meiner Verkommenheit. Prosa. Wolfgang Fietkau Verlag, Berlim 1968 (Schritte 4, Erstauflage 1961), ISBN 3-87352-004-4.
  • Gedichte, Frankfurt am Main 1963.
  • Drei Schiffe, Frankfurt am Main 1965.
  • Orion trat aus dem Haus – Neue Sternbilder, Stierstadt im Taunus 1968.
  • Schwabinger Marterln, Stierstadt im Taunus 1968.
  • Das Aquarium, Stuttgart 1969.
  • Schwalbe von Olevano, Stierstadt im Taunus 1969.
  • Das große Bechterew-Tantra, Stierstadt im Taunus 1970.
  • Papantscha-Vielerlei, Stierstadt im Taunus 1971.
  • Die Ballade vom blutigen Bomme, Düsseldorf 1972 (colaborou Christoph Meckel).
  • Hantipanti, Weinheim 1972.
  • Die himmlische und die irdische Geometrie, Düsseldorf 1975.
  • Entmannung, Düsseldorf 1976.
  • Der Hund mit dem Schlüssel, Düsseldorf 1976 (colaborou Gerhard Grimm).
  • Mein Herz ist eine gelbe Blume, Düsseldorf 1978 (colaborou Ekkehart Rudolph).
  • Müßiggang ist aller Liebe Anfang, Düsseldorf 1979.
  • Die Prüfung des Lächlers, Munique 1980.
  • Der Wolf und die Witwen, Düsseldorf 1980.
  • Mädchen ohne Uniform, Düsseldorf 1981.
  • Die ewige Schule, Munique 1982.
  • Die Frau im Brunnen, Munique 1984.
  • Sämtliche Gedichte, Düsseldorf 1984.
  • Feuergefährlich, Berlim 1985.
  • Erkennen, was die Rettung ist, München 1986 (colaboraram Marie-Luise Gansberg e Mechthild Beerlage).
  • Gesammelte Erzählungen, Darmstadt u.a. 1986.
  • Nobody und andere Geschichten, Düsseldorf 1989.
  • Glück und Glas, Düsseldorf 1991.
  • Ein Wogenzug von wilden Schwänen, Ravensburg 1991.
  • Der Frosch im Glas, Düsseldorf 1994.
  • Simsalabim, Düsseldorf 1999 (colaborou Hans Ticha).
  • Das Gelbe vom Himmel, Düsseldorf 2006 (colaborou Hans Ticha).

Obras traduzidas ao português

[editar | editar código-fonte]

Editoração

[editar | editar código-fonte]

Traduções pela autora

[editar | editar código-fonte]
  • Marina Zwetajewa: Gedichte, Berlin 1968; (poemas traduzidos da língua russa).

Discografia

[editar | editar código-fonte]
  • De Geschichten vom Hantipanti; em Warum ist die Banane krumm?, Berlim 1971 (Com colaborações de / weitere Beiträge von Peter Bichsel, Wolf Biermann, Flo de Cologne, Ernst Jandl, Günter Herburger, G.B. Fuchs, Reinhard Lettau und Peter Rühmkorf).

Sobre a autora

[editar | editar código-fonte]
  • Cäcilia Ewering: Frauenliebe und -literatur, Essen 1992.
  • Amy Jones Hayworth: An ecofeminist perspective, Urbana-Champaign, Illinois (EUA) 2000.
  • Klaudia Heidemann-Nebelin: Rotkäppchen erlegt den Wolf, Bonn 1994.
  • Dieter Hülsmanns (Hrsg.): Gratuliere, Düsseldorf 1976.
  • Madeleine Marti: Hinterlegte Botschaften. Die Darstellung lesbischer Frauen in der deutschsprachigen Literatur seit 1945. J.B. Metzler, Stuttgart 1992, besonders S. 308–368.
  • Sibylle Scheßwendter: Darstellung und Auflösung von Lebensproblemen im Werk: Christa Reinig, Dissertação, Siegen 2000.

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]