Crash Course in Romance

Crash Course in Romance
hangul: 일타 스캔들
Intensivão de Amor (BR)
Crash Course in Romance
Pôster promocional
Informação geral
Formato minissérie
Gênero Comédia romântica[2]
Duração 70 minutos[1]
Elenco Jeon Do-yeon
Jung Kyung-ho
País de origem Coreia do Sul
Idioma original coreano
Episódios 16
Produção
Diretor(es) Yoo Je-won[3]
Produtor(es) Jo Moon-joo
Jeong Se-mi
Lee Yoo-bin
Roteirista(s) Yang Hee-seung[4]
Música por Lim Ha-young
Empresa(s) produtora(s) Studio Dragon[3]
Exibição
Emissora original tvN
Transmissão original 14 de janeiro de 2023 – 5 de março de 2023

Crash Course in Romance (hangul: 일타 스캔들) (bra: Intensivão de Amor)[5] é uma série de televisão sul-coreana de 2023 dirigida por Yoo Je-won, sendo estrelada por Jeon Do-yeon e Jung Kyung-ho. Foi ao ar na tvN de 14 de janeiro a 5 de março de 2023, em exibição todos os sábados e domingos às 21h10 (KST), totalizando 16 episódios.[6][7] A série também está disponível em plataformas streaming, como a Netflix, mas somente em regiões selecionadas.[8]

A série foi um sucesso de audiência na TV e se tornou um dos dramas de maior audiência na história da televisão a cabo coreana.[9]

Sinopse

[editar | editar código-fonte]

A série segue o relacionamento inconveniente entre a dona de uma loja de banchan, cuja filha entra no período de vestibulares para ser admitida em uma universidade, e um instrutor de cursinho (hagwon) com status de celebridade.[4][3]

Elenco

[editar | editar código-fonte]

Principal

[editar | editar código-fonte]
Ex-jogadora de handebol nacional que agora dirige uma loja de banchan. Após a morte de sua mãe, ela desistiu de sua carreira esportiva para cuidar de sua sobrinha e de seu irmão mais novo especial.
Um famoso professor de matemática que dá aulas na The Pride Academy, um popular instituto de ensino privado, que sofre de um grave transtorno alimentar e visita regularmente a loja de Haeng-seon.

De apoio

[editar | editar código-fonte]

Pessoas ao redor de Haeng-seon

[editar | editar código-fonte]
Filha adotiva e sobrinha de Haeng-seon que foi abandonada por sua mãe (irmã de Haeng-seon) quando ela era criança. Ela é a representante da turma 2-1 da Woorim High School.
Amiga de Haeng-seon que trabalha em sua loja.
Mãe de Haeng-seon.

Pessoas ao redor de Chi-yeol

[editar | editar código-fonte]
Agente pessoal de Chi-yeol.
  • Kim Da-huin como Jeon Jong-ryeol[20]
Amigo de Chi-yeol que é professor na Woorim High School.

Pessoas nos apartamentos

[editar | editar código-fonte]
Advogada e mãe de Seon-jae.
Um estudante da classe 2-1 e amigo de Hae-yi, no qual nutre um amor por ela.
  • Kim Tae-jeong como Lee Hee-jae[23]
Irmão mais velho de Seon-jae que desistiu dos estudos e fica o dia inteiro em casa.
A mãe de Su-ah, obcecada pelos estudos.
  • Kang Na-eon como Bang Su-ah[26]
Uma aluna da classe 2-1 que rivaliza com Hae-yi.
A mãe de Dan-ji.
Aluna da turma 2-1 e amiga próxima de Hae-yi e Seon-jae.
  • Lee Min-jae como Seo Geon-hu[29]
Um aluno da classe 2-1 que é atleta de hóquei no gelo. Mais tarde, ele foi diagnosticado com uma grave lesão no ombro e teve que parar de jogar.

Pessoas da The Pride Academy

[editar | editar código-fonte]
  • Heo Jeong-do como Kang Joon-sang[30]
Diretor da The Pride Academy.
Professor da The Pride Academy.

Estendido

[editar | editar código-fonte]
Um aluno da turma intensiva da The Pride Academy que caiu do telhado e morreu.
  • Choi Hee-jin como mãe de Young-min[33]
  • Lee Do-hye como Jeong Su-hyeon[34]
Aluno de Chi-yeol que morreu por suicídio.
  • Jung Han-seol como Detetive Bae[32]
Um detetive que cuidou do caso da morte de Young-min.
  • Kim Joon-won como Lee Seung-won[35]
Pai de Seon-jae e Hee-jae.

Participações especiais

[editar | editar código-fonte]

Episódios

[editar | editar código-fonte]

Dirigido por Yoo Je-won, Crash Course in Romance consiste em 16 episódios. O título de cada episódio faz referência direta a um conceito matemático.[41]

N.ºTítuloExibição originalAudiência
(milhões)
1 "Você e eu, a interseção de dois universos[a]"
"너와 나, 두 우주의 교집합" 		14 de janeiro de 2023 (2023-01-14)0,971
Choi Chi-yeol é o professor celebridade da Pride Academy, um dos principais hagwon em matemática. Os pais fazem fila para garantir um lugar em suas salas de aula. Porém, não Nam Haeng-seon, mãe solteira e dona de uma loja banchan. Ela confia na capacidade de sua filha, Nam Hae-yi, de aprender o que ela precisa como uma estudante diligente e motivada do ensino médio. Mas quando Hae-yi expressa interesse em ajuda extra em matemática, Haeng-seon entra em ação. Enquanto isso, Chi-yeol e Haeng-seon tornaram-se inimigos ferrenhos, embora nem saibam o nome um do outro. 
2 "A probabilidade de se encontrar um inimigo no pior momento"
"원수를 외나무다리에서 만날 확률" 		15 de janeiro de 2023 (2023-01-15)1,461
Chi-yeol é hospitalizado por desnutrição. Dong-hee, seu empresário, procura comida melhor para ele e descobre o restaurante de Haeng-seon. A lancheira que ele compra lá combina tão bem com Chi-yeol que ele visita o Melhor Banchan da Nação e conhece Nam Haeng-seon, a mulher que ele esperava nunca mais ver. 
3 "O número de vezes em que antipatia vira afeto"
"당신의 마음이, 내게 미소지은 순간" 		21 de janeiro de 2023 (2023-01-21)1,354
Haeng-seon agora está determinada a ser o tipo de mãe que cuida da educação da filha. Ela faz fila diariamente em frente à Pride Academy. Ela também é a única pessoa que pode salvar Choi Chi-yeol da desnutrição. Haeng-seon e Chi-yeol já estão irritados um com o outro. Os dois podem trabalhar juntos? 
4 "A revolta da sequência aritmética"
"당신의 온도가, 나의 마음을 녹인 순간" 		22 de janeiro de 2023 (2023-01-22)1,819
Hae-yi está matriculada nas aulas mais seletes de Chi-yeol. Graças a elas, ela obteve a melhor nota em matemática no ensino médio. Vê-la feliz deixa Haeng-seon orgulhosa. Hae-yi também passa no teste do Medical College All Care Class e, portanto, é elegível para ingressar no All-Care Class, quase garantindo a admissão em uma das melhores escolas de medicina. Hae-yi desfruta de sua boa sorte por um breve período, até Haeng-seon ouvir algo chocante. 
5 "A secreta distribuição de probabilidade de x e y"
"X와 Y의 비밀 확률 분포" 		28 de janeiro de 2023 (2023-01-28)2,242
Chi-yeol, professor famoso, e Haeng-seon, uma chef de “banchan”, concordam em fazer um acrodo: ele será o tutor de sua filha Hae-yi e ela lhe fornecerá duas refeições por dia. O acordo é mantido em segredo para evitar ofender os pais de outras crianças, principalmente as mães. 
6 "Na vida, não existem respostas corretas, apenas melhores"
"인생엔 정답이 아닌 여러 개의 모범답안이 있을 뿐" 		29 de janeiro de 2023 (2023-01-29)2,660
O acordo secreto de Chi-yeol e Haeng-seon é descoberto por Dong-hee, o assistente de confiança com quem Chi-yeol compartilha tudo e Yeong-joo, a melhor amiga e colega de trabalho de Haeng-seon na loja banchan. Ambos se sentem traídos. 
7 "As muito medianas leis da atração"
"사랑에 빠지는 아주 보통의 법칙" 		4 de fevereiro de 2023 (2023-02-04)2,433
Hae-yi ficou em primeiro lugar no simulado de setembro. Haeng-seon convida Chi-yeol para comemorar, levando a uma partida de jokgu. Chi-yeol lesiona seu pulso. Sentimentos estranhos por Haeng-seon o levam a fazer algo incomum por ela. 
8 "O acaso vira destino através do método indutivo"
"인연이 운명이 되는 귀납적 추론" 		5 de fevereiro de 2023 (2023-02-05)3,010
Chi-yeol descobre que Haeng-seon é filha de uma dona de cantina que o ajudou muito quando estudante. Profundamente comovido, ele decide retribuir a Haeng-seon a ajuda que recebeu de sua mãe. Ele secretamente compra o prédio do Melhor Banchan da Nação e corta o aluguel pela metade. Haeng-seon entrega marmitas no escritório de Chi-yeol e descobre que ele pode ter uma namorada. 
9 "O efeito borboleta da nossa relação"
"우리 만남의 나비효과" 		11 de fevereiro de 2023 (2023-02-11)2,505
Chi-yeol e Haeng-seon são flagrados juntos em frente à loja dela pelos pais da All Care Class. Seu esquema secreto de aulas particulares é exposto. Um "escândalo de um só golpe" abala a comunidade da Pride Academy. Online e offline, Haeng-seon é envergonhada e humilhada. 
10 "Emoção, a variável que altera relacionamentos"
"관계를 바꾸는 감정이라는 변수" 		12 de fevereiro de 2023 (2023-02-12)3,232
Chi-yeol faz um talk show sobre matemática. Haeng-seon comparece. Alguns convidados perguntam a Chi-yeol sobre o escândalo e se Haeng-seon é a culpada. Incapaz de ouvir críticas a Haeng-seon, Chi-yeol confessa seus sentimentos por ela na frente de todos. A flecha das críticas muda de Haeng-seon para Chi-yeol. Seus alunos protestam e ele é forçado a suspender suas aulas. Ele inicia uma pausa para clarear sua mente. Hae-yi faz uma confissão pública repentina: Haeng-seon não é casada. Ela não é sua mãe de verdade, mas sua tia. 
11 "A relação funcional do nosso amor"
"우리 사랑의 관계함수" 		18 de fevereiro de 2023 (2023-02-18)3,076
Após a confissão de Hae-yi, Haeng-seon e Chi-yeol confessam seus sentimentos um pelo outro. O antigo escândalo agora é um romance. Hae-yi é consolada por seus amigos e aplaudida na aula. 
12 "Ponto de interseção entre comédia e tragédia"
"희극과 비극의 교차점" 		19 de fevereiro de 2023 (2023-02-19)3,328
Haeng-seon e Chi-yeol brigam pela primeira vez. Eles não têm a oportunidade de se reconciliar devido a horários conflitantes. Choi Chi-yeol prepara um encontro de luxo para Haeng-seon, auxiliado por Dong-hee, que faz algo surpreendente durante o encontro. Os alunos da escola se preparam para o novo semestre. 
13 "Como lidar com uma conjetura sem solução"
"미제(謎題)에 대처하는 우리의 자세" 		25 de fevereiro de 2023 (2023-02-25)2,855
A Pride Academy agenda um acampamento para marcar o retorno de Chi-yeol. Chi-yeol está relutante, mas permite que Dong-hee o inscreva para participar. Ele está tão ocupado agora que há dias em que ele e Haeng-seon mal se veem. Nisso, chegam as provas semestrais. Hae-yi fica gravemente perturbada com o exame de leitura e desaparece. 
14 "Buscando a solução única"
"오직 하나의 해를 구하라" 		26 de fevereiro de 2023 (2023-02-26)3,646
Hae-yi é encontrada em coma. Ela foi atropelada por um carro. A polícia suspeita que ela se machucou, mas Haeng-seon acha que deve haver outra explicação. Ela encontra uma marca estranha na mão de Hae-yi. Ela e Chi-yeol procuram pistas. A mãe biológica de Hae-yi aparece repentinamente. 
15 "O resultado de probabilidade e inevitabilidade"
"우연과 필연의 결과값" 		4 de março de 2023 (2023-03-04)3,755
A mãe biológica de Hae-yi desempenha o papel de mãe carinhosa ao máximo, perturbando a todos. Chi-yeol descobre a verdade sobre Dong-hee em uma visita ao seu apartamento na cobertura. Dong-hee ataca Haeng-seon no quarto de hospital de Hae-yi. Hae-yi toma uma decisão chocante. 
16 "Você e eu, a união de dois universos"
"너와 나, 두 우주의 합집합" 		5 de março de 2023 (2023-03-05)4,329
A decisão de Hae-yi deixa Haeng-seon desconfortável, mas ela decide respeitá-la e se prepara para deixá-la ir, mas algum tempo depois, Hae-yi decide permanecer com sua tia. Ela se sai bem no vestibular para ingressar na faculdade. Sua formatura é comemorada. Haeng-seon e Chi-yeol trabalham juntos para um futuro feliz. 

Produção

[editar | editar código-fonte]

A série marca a terceira colaboração entre o diretor Yoo Je-won e o roteirista Yang Hee-seung após os dramas High School King of Savvy (2014) e Oh My Ghost (2015). Foi dito que as filmagens começaram no início do verão de 2022 e terminaram em 5 de fevereiro de 2023.[43][44]

Trilha sonora

[editar | editar código-fonte]

Trilha sonora original

[editar | editar código-fonte]

Parte 1

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 15 de janeiro de 2023[45][46]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Gypsophila" (안개꽃)Oh Dong-junOh Dong-junLee Ju-hyuk 3:32
2. "Gypsophila" (안개꽃; Inst.) Oh Dong-jun  3:32
Duração total:
 7:04

Parte 2

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 22 de janeiro de 2023[47][48]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "It's Sunny Today" (오늘은 맑음)
  • Jung Gu-hyun
  • Aseul
Jung Gu-hyunGrass 3:06
2. "It's Sunny Today" (오늘은 맑음; Inst.) Jung Gu-hyun  3:06
Duração total:
 6:12

Parte 3

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 29 de janeiro de 2023[49][50]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "The Opposite Side" (반대편)Hong Ye-jinHong Ye-jinLee Juck 4:10
2. "The Opposite Side" (반대편; Inst.) Hong Ye-jin  4:10
Duração total:
 8:20

Parte 4

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 5 de fevereiro de 2023[51][52]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "At Night"  Dailog
  • Dailog
  • Hen
Giriboy 2:52
2. "At Night" (간밤에; Inst.) 
  • Dailog
  • Hen
  2:52
Duração total:
 5:44

Parte 5

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 12 de fevereiro de 2023[53][54]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Alright"  Jin Dong-wookJin Dong-wookHa Hyun-sang 3:22
2. "Alright" (Inst.) Jin Dong-wook  3:22
Duração total:
 6:44

Parte 6

[editar | editar código-fonte]
Lançado em 26 de fevereiro de 2023[55][56]
N.º TítuloLetrasMúsicaArtista Duração
1. "Love Code [1+1=1]"  
  • MaO
  • Naiv
NaivVincent Blue 3:37
2. "Love Code [1+1=1]" (Inst.) Naiv  3:37
Duração total:
 7:14

Publicação vinculada

[editar | editar código-fonte]

O roteiro original da série foi publicado em dois livros, onde cada um cobre a produção de oito episódios.[57]

Ano Título Autor Editora Data de publicação ISBN
Inglês Coreano
2023 1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 1 일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 1 Yang Hee-seung e Yeo Eun-ho Wisdom House 12 de abril de 2023 979-1-1681-2597-1
1ta Scandal: Yang Hee-seung and Yeo Eun-ho's script book 2 일타 스캔들: 양희승·여은호 대본집 2 979-1-1681-2598-8

Recepção

[editar | editar código-fonte]

Audiência

[editar | editar código-fonte]
Crash Course in Romance[b] : audiência por episódio (em milhões)
TemporadaEp. 1Ep. 2Ep. 3Ep. 4Ep. 5Ep. 6Ep. 7Ep. 8Ep. 9Ep. 10Ep. 11Ep. 12Ep. 13Ep. 14Ep. 15Ep. 16Audiência
10.9711.4611.3541.8192.2422.6602.4333.0102.5053.2323.0763.3282.8553.6463.7554.3292.667
 Avaliações médias de audiência de TV
Ep. Data de transmissão original Parcela média de audiência
(Nielsen Korea)[58]
Nacional Seul
1 14 de janeiro de 2023 4.044% (1º) 4.315% (1º)
2 15 de janeiro de 2023 5.819% (1º) 6.076% (1º)
3 21 de janeiro de 2023 5.038% (1º) 5.253% (1º)
4 22 de janeiro de 2023 7.559% (1º) 8.109% (1º)
5 28 de janeiro de 2023 9.145% (1º) 10.450% (1º)
6 29 de janeiro de 2023 10.978% (1º) 12.030% (1º)
7 4 de fevereiro de 2023 9.730% (1º) 10.799% (1º)
8 5 de fevereiro de 2023 11.823% (1º) 13.571% (1º)
9 11 de fevereiro de 2023 10.409% (1º) 12.106% (1º)
10 12 de fevereiro de 2023 13.501% (1º) 15.958% (1º)
11 18 de fevereiro de 2023 12.468% (1º) 14.643% (1º)
12 19 de fevereiro de 2023 12.997% (1º) 15.159% (1º)
13 25 de fevereiro de 2023 11.359% (1º) 12.913% (1º)
14 26 de fevereiro de 2023 14.296% (1º) 16.977% (1º)
15 4 de março de 2023 15.507% (1º) 18.405% (1º)
16 5 de março de 2023 17.038% (1º) 19.797% (1º)
Média 10.731% 12.285%
  • Na tabela acima, os números em azul representam a audiência média mais baixa e os números em vermelho representam a audiência média mais alta.
  •  Este drama foi ao ar em um canal a cabo/TV paga que normalmente tem uma audiência relativamente menor em comparação com a TV aberta/emissoras públicas (KBS, SBS, MBC, e EBS).

Posição em rankings

[editar | editar código-fonte]

Durante sua exibição, Crash Course in Romance gerou muita repercussão no meio big data. De acordo com a Good Data Corporation,[c] a série ficou em primeiro lugar com uma participação de 23,8% no Top 10 do Ranking da TV Topicality na categoria de drama durante quatro semanas consecutivas. Jung Kyung-ho ficou em primeiro lugar na categoria performer por cinco semanas consecutivas, enquanto Jeon Do-yeon, Shin Jae-ha, Roh Yoon-seo, e Lee Chae-min ficaram classificados em 3º, 6º, 10º e 14º, respectivamente.[60]

Nas classificações de drama em OTT, Crash Course in Romance garantiu o primeiro lugar por três semanas consecutivas. De acordo com o gráfico semanal integrado do Kinolights (de 4 a 10 de fevereiro de 2023), a série, que foi ao ar pela primeira vez em 14 de janeiro, assumiu a liderança de seu ranking.[61] Na primeira semana de março, o drama ficou em segundo lugar, mais ainda a frente de outros.[62]

Impacto cultural

[editar | editar código-fonte]

A série influenciou a moda coreana. A Gmarket e o SSG.com anunciaram em 13 de março de 2023 que a blusa estampada de flores de Nam Haeng-seon (interpretada por Jeon Do-yeon) no drama estava ganhando popularidade. De acordo com dados de vendas do Gmarket, a demanda por moda retrô, como blusas de renda/babados (67%), blusas de chiffon (62%) e blusas estampadas (92%) foi alta durante a exibição do drama. Blusas estampadas (20%), jeans (15%) e blusas de renda/babados (10%) também venderam bem no SSG.com.[63]

Prêmios e indicações

[editar | editar código-fonte]
Cerimônia de premiação Ano Categoria Nomeado Resultado Ref.
Baeksang Arts Awards 2023 Melhor Ator, Televisão Jung Kyung-ho Indicado [64]
Melhor Atriz Estreante, Televisão Roh Yoon-seo Venceu [65]
Brand Customer Loyalty Awards 2023 Melhor Ator, Drama Jung Kyung-ho Venceu [66]
Scene Stealer Festival Scene Stealer do Ano Hwang Bo-ra Venceu [67]

Artigos em lista

[editar | editar código-fonte]
Editora Ano Lista Classificação Ref.
Time 2023 The 10 Best Korean Dramas of 2023 on Netflix Incluído [68]

Notas

  1. ↑ Títulos em português brasileiro retirados da Netflix.[42]
  2. ↑ Medição de audiência realizada em todo o país pela Nielsen Korea.[58]
  3. ↑ Good Data Corporation (굿데이터코퍼레이션은) é é um serviço online de análise de opinião pública. Ele analisa as informações on-line e a opinião pública por área e fornece programas de TV em alta transmissão, classificação de tópicos on-line, avaliação da qualidade dos artistas e análise dos seus efeitos de marketing. As pesquisas da TV Topicality teve como alvo as séries que estavam sendo exibidas ou programadas para serem transmitidas. Ao contrário do índice de audiência, que mede apenas o tempo de exibição da transmissão conforme o número de telespectadores, o objetivo da TV Topicality é classificar a avaliação conforme examina, indexa e analisa as reações dos internautas em notícias online, blogs, comunidades, mídias sociais e vídeos em uma semana após a transmissão de cada programa[59]

Referências

  1. ↑ «Crash Course in Romance (2023)». CJ ENM. Consultado em 4 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2023 
  2. ↑ Lee Gyu-lee (10 de janeiro de 2023). «Jeon Do-yeon takes on lighthearted rom-com role with 'Crash Course in Romance'». The Korea Times. Consultado em 31 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2023 
  3. ↑ a b c Ahn Yoon-ji (21 de junho de 2022). «전도연x정경호, '일타 스캔들' 출연..코믹 멜로 입시 잔혹사[공식]» (em coreano). Star News. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de setembro de 2022 – via Naver 
  4. ↑ a b Yim Seung-hye (21 de junho de 2022). «Jeon Do-yeon, Jung Kyung-ho to star in upcoming tvN drama 'One Shot Scandal'». Korea JoongAng Daily. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de outubro de 2022 
  5. ↑ «Intensivão do Amor». AdoroCinema. Consultado em 23 de maio de 2024 
  6. ↑ Kang Nae-ri (23 de dezembro de 2022). «'일타스캔들' 전도연X정경호, 첫 호흡부터 케미 빛났다…대본리딩 공개» (em coreano). YTN. Consultado em 23 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 23 de dezembro de 2022 – via Naver 
  7. ↑ Park Ah-reum (13 de dezembro de 2022). «'일타스캔들' 전도연X정경호가 만났다는 것만으로도» (em coreano). Newsen. Consultado em 13 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 13 de dezembro de 2022 – via Naver 
  8. ↑ «Watch Crash Course in Romance | Netflix Official Site». Netflix. Consultado em 4 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 4 de janeiro de 2023 
  9. ↑ «March 5, 2023 Nationwide Cable Ratings». Nielsen Korea. Consultado em 23 de maio de 2024. Cópia arquivada em 7 de março de 2023 
  10. ↑ a b «Jeon Do-yeon in Examination Hell in "Ilta Scandal"». HanCinema. Newsis. 21 de junho de 2022. Consultado em 21 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 
  11. ↑ a b «Actress Jeon Do-yeon returns with Tving drama 'Crash Course in Romance'». Yonhap News Agency. 9 de janeiro de 2023. Consultado em 31 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 31 de janeiro de 2023 
  12. ↑ Kim Ji-woo (13 de janeiro de 2023). «전도연의 또 다른 얼굴, 이연 (일타 스캔들)» (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 13 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de janeiro de 2023 – via Naver 
  13. ↑ Jang Ah-reum (14 de janeiro de 2023). «신예 김민철, '일타스캔들' 정경호 아역 캐스팅» (em coreano). News1 Korea. Consultado em 14 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 14 de janeiro de 2023 – via Naver 
  14. ↑ Choi Hee-jae (9 de dezembro de 2022). «노윤서, 전도연X정경호와 호흡…'일타 스캔들' 출연 [공식입장]» [Roh Yoon-seo, Jeon Do-yeon X Jung Kyung-ho and breathing… Appearing in 'Crash Course in Romance' [Official Position]] (em coreano). Xports News. Consultado em 9 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 9 de dezembro de 2022 – via Naver 
  15. ↑ Kim Bo-young (16 de setembro de 2022). «'빅마우스' 오의식, '일타스캔들' 출연 확정…전도연과 호흡 [공식]» (em coreano). E Daily. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2022 – via Naver 
  16. ↑ Choi Hee-jae (16 de agosto de 2022). «'대세' 이봉련, '일타 스캔들' 출연 확정…전도연과 호흡 [공식입장]» (em coreano). Xports News. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 – via Naver 
  17. ↑ Cha Hye-rin (4 de fevereiro de 2023). «'일타 스캔들' 정경호, '전도연=김미경 딸' 과거 인연 알았다 [종합]» (em coreano). MBC Entertainment. Consultado em 14 de março de 2023. Cópia arquivada em 14 de março de 2023 – via Naver 
  18. ↑ «Shin Jae-ha to star in "Ilta Scandal"». HanCinema. Sports Dong-a. 2 de agosto de 2022. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 
  19. ↑ Yoon Hyo-jeong (4 de março de 2023). «'일타 스캔들' 신재하, 연쇄살인 발각되자 투신 사망…정경호 충격» (em coreano). New1 Korea. Consultado em 17 de março de 2023. Arquivado do original em 17 de março de 2023 – via Naver 
  20. ↑ «인물소개 (2)» [Introduction (2)]. tvN. Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 26 de dezembro de 2022 
  21. ↑ Lee Min-ji (31 de agosto de 2022). «장영남, 아들 집착 엄마 변신…tvN '일타 스캔들' 출연 확정[공식]» (em coreano). Newsen. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 21 de setembro de 2022 – via Naver 
  22. ↑ Kang Da-yun (12 de dezembro de 2022). «이채민, '일타 스캔들' 출연 확정…전도연·정경호와 호흡 [공식]» [Lee Chae-min confirmed to appear in 'Crash Course in Romance'… Breathing with Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho [Official]] (em coreano). My Daily. Consultado em 12 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 12 de dezembro de 2022 – via Naver 
  23. ↑ Lee Seul-gi (30 de janeiro de 2023). «장영남, 집착 끝판왕…히키코모리 子 "아이비리그 공부" 거짓말(일타스캔들)» (em coreano). Newsen. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Naver 
  24. ↑ a b c «인물소개 (4)» [Introduction (4)]. tvN. Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2022 
  25. ↑ Park Ah-reum (29 de novembro de 2022). «김선영 '일타스캔들' 합류, 극성 엄마 된다[공식]» [Kim Sun-young joins 'Crash Course in Romance', becomes a polar mother [Official]] (em coreano). Newsen. Consultado em 29 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2022 – via Naver 
  26. ↑ Son Bong-seok (24 de novembro de 2022). «신성 강나언, '구미호뎐'이어 '일타스캔들'까지 캐스팅» (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 24 de novembro de 2022. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2022 – via Naver 
  27. ↑ Hwang Hye-jin (2 de dezembro de 2022). «'김용건 며느리' 황보라, 학부모로 컴백…'일타 스캔들' 캐스팅[공식]» ['Kim Yong-gun's daughter-in-law' Hwang Bo-ra, comeback as a parent… Casting for 'Crash Course in Romance' [Official]] (em coreano). Newsen. Consultado em 2 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2022 – via Naver 
  28. ↑ Lee Joon-hyun (10 de janeiro de 2023). «신예 류다인, '일타 스캔들' 출연 확정…"좋은 연기 보여드릴 것"» [Rookie Ryu Da-in Confirmed to Appear in 'Crash Course in Romance'… "I will show you good acting"] (em coreano). Ten Asia. Consultado em 10 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  29. ↑ Park Ro-sa (30 de dezembro de 2022). «'치얼업' 이민재, '일타 스캔들' 서건후 役 캐스팅» (em coreano). Ilgan Sports. Consultado em 30 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 30 de dezembro de 2022 – via Naver 
  30. ↑ a b «인물소개 (3)» [Introduction (3)]. tvN. Consultado em 28 de dezembro de 2022. Cópia arquivada em 28 de dezembro de 2022 
  31. ↑ Kim Chae-yeon (12 de janeiro de 2023). «유준, 전도연x정경호 '일타 스캔들' 캐스팅..까칠한 부잣집 도련님 [공식]» (em coreano). OSEN. Consultado em 12 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 12 de janeiro de 2023 – via Naver 
  32. ↑ a b Ahn Byung-gil (30 de janeiro de 2023). «'일타 스캔들' 해결사 본색, 정한설» (em coreano). Sports Kyunghyang. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Naver 
  33. ↑ Yoon Hyo-jeong (23 de janeiro de 2023). «전도연 손맛 빠진 정경호, '특별과외' 제안… '일타스캔들' 7.6% 껑충» (em coreano). News1 Korea. Consultado em 23 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 24 de janeiro de 2023 – via Naver 
  34. ↑ Kim Na-yeon (29 de janeiro de 2023). «정경호 제자 '극단적 선택' 충격 과거..노윤서 비밀과외 발각 위기('일타스캔들')[종합]» (em coreano). OSEN. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Naver 
  35. ↑ Yoo Jun-ha (6 de março de 2023). «'일타 스캔들' 김준원 "유쾌하고 달달한 드라마"» (em coreano). E Daily. Consultado em 6 de março de 2023. Cópia arquivada em 23 de março de 2023 
  36. ↑ Jo Seong-woon (13 de fevereiro de 2023). «전도연X정경호, 애틋한 키스→설렘 포텐 터졌다 (일타 스캔들)» (em coreano). Sports Dong-a. Consultado em 17 de março de 2023. Cópia arquivada em 17 de março de 2023 – via Naver 
  37. ↑ Kim Bo-ra (5 de fevereiro de 2023). «'일타스캔들' 정경호♥전도연, 썸 타는 사이 딱 걸렸네…"미혼 밝혀라"[종합]» (em coreano). OSEN. Consultado em 17 de março de 2023. Cópia arquivada em 17 de março de 2023 – via Naver 
  38. ↑ Park Soo-in (9 de fevereiro de 2023). «이상이 '일타스캔들' 특별출연, 전도연·정경호와 호흡» [Lee Sang-yi made a special appearance in 'Crash Course in Romance', working with Jeon Do-yeon and Jung Kyung-ho] (em coreano). Newsen. Consultado em 9 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  39. ↑ Kang Nae-ri (19 de fevereiro de 2023). «'일타스캔들' 정경호, 학부모들 앞에서 전도연에 고백 "혼자 좋아했다"» (em coreano). YTN. Consultado em 12 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  40. ↑ Ahn Eun-jae (27 de fevereiro de 2023). «일타스캔들' 노윤서 납치 진범은 신재하…자체 최고 경신 15.8% [N시청률]» ['Crash Course in Romance' Noh Yoon-seo kidnapped Shin Jae-ha... 15.8%, the highest self-renewal [N viewer rating]] (em coreano). News1. Consultado em 27 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 27 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  41. ↑ «일타 스캔들 미리보기» [Ilta scandal preview]. CJENM (em coreano). Consultado em 1 de março de 2023. Arquivado do original em 23 de dezembro de 2023 
  42. ↑ «Intensivão do Amor». Netflix. Consultado em 23 de maio de 2024 
  43. ↑ Lee Yu-na (16 de março de 2022). «[단독] 정경호, 전도연 만날까...tvN '일타스캔들' 남자주인공 물망» (em coreano). YTN. Consultado em 16 de setembro de 2022. Cópia arquivada em 20 de setembro de 2022 – via Naver 
  44. ↑ Hwang Hye-jin (5 de fevereiro de 2023). «전도연X정경호 '일타스캔들' 측 "오늘(5일) 촬영 종료, 비공개 쫑파티"[공식]» (em coreano). Newsen. Consultado em 5 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2023 – via Naver 
  45. ↑ «일타 스캔들 OST Part 1» [Crash Course in Romance OST Part 1] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 15 de janeiro de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Melon 
  46. ↑ «Crash Course in Romance Pt. 1 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 15 de janeiro de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 – via Apple Music 
  47. ↑ «일타 스캔들 OST Part 2» [Crash Course in Romance OST Part 2] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 22 de janeiro de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Melon 
  48. ↑ «Crash Course in Romance Pt. 2 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 22 de janeiro de 2023. Consultado em 30 de janeiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 – via Apple Music 
  49. ↑ «일타 스캔들 OST Part 3» [Crash Course in Romance OST Part 3] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 29 de janeiro de 2023. Consultado em 5 de março de 2023. Cópia arquivada em 30 de janeiro de 2023 – via Melon 
  50. ↑ «Crash Course in Romance, Pt. 3 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 29 de janeiro de 2023. Consultado em 5 de março de 2023. Cópia arquivada em 5 de março de 2023 – via Apple Music 
  51. ↑ «일타 스캔들 OST Part 4» [Crash Course in Romance OST Part 4] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 5 de fevereiro de 2023. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 – via Melon 
  52. ↑ «Crash Course in Romance Pt. 4 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 5 de fevereiro de 2023. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 – via Apple Music 
  53. ↑ «일타 스캔들 OST Part 5» [Crash Course in Romance OST Part 5] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 12 de fevereiro de 2023. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 13 de fevereiro de 2023 – via Melon 
  54. ↑ «Crash Course in Romance Pt. 5 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 12 de fevereiro de 2023. Consultado em 13 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 – via Apple Music 
  55. ↑ «일타 스캔들 OST Part 6» [Crash Course in Romance OST Part 6] (em coreano). YG Plus. Studio MaumC. 26 de fevereiro de 2023. Consultado em 5 de março de 2023. Cópia arquivada em 5 de março de 2023 – via Melon 
  56. ↑ «Crash Course in Romance, Pt. 6 (Original Television Soundtrack) - Single». YG Plus. Studio MaumC. 26 de fevereiro de 2023. Consultado em 5 de março de 2023. Cópia arquivada em 5 de março de 2023 – via Apple Music 
  57. ↑ Baek, Seong-won (28 de fevereiro de 2023). «TV-OTT 통합 마성의 드라마 일타 스캔들 무삭제 대본집 출간» [TV-OTT Unified Magical Drama Ilta Scandal Uncensored Transcript Book Published]. 문학뉴스 (em coreano). Consultado em 6 de março de 2023. Arquivado do original em 6 de março de 2023 
  58. ↑ a b Nielsen Korea ratings:
  59. ↑ «조사 Flow». Good Data Corporation (em coreano). Consultado em 21 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 15 de setembro de 2022 
  60. ↑ «'일타 스캔들' 4주 연속 TV·OTT 통합 드라마 화제성 1위» ['Crash Course in Romance' No. 1 on TV and OTT integrated drama for 4 weeks in a row]. Star Today (em coreano). 20 de fevereiro de 2023. Consultado em 21 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 22 de fevereiro de 2023 
  61. ↑ Yoon In-sun (17 de fevereiro de 2023). «영화 '슬램덩크' 장기흥행 돌입, '일타 스캔들'도 OTT 드라마 3주째 정상» [The movie 'Slam Dunk' has been in a long-term box office, and 'Crash Course in Romance' has also been normal for 3 weeks in OTT dramas.]. Business Post (em coreano). Consultado em 26 de fevereiro de 2023. Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2023 
  62. ↑ «'나는 신이다' 넷플릭스 공개 일주일만에 OTT 통합 콘텐츠 1위» ['I'm God' Ranked 1st in OTT integrated content in a week after Netflix release]. 싱글리스트 (em coreano). 13 de março de 2023. Consultado em 13 de março de 2023. Arquivado do original em 13 de março de 2023 
  63. ↑ Oh, Ji-eun (13 de março de 2023). «'더 글로리·일타스캔들'에서 본 그 옷?'…미디어 콘텐츠 소비가 뜬다» [The clothes you saw in 'The Glory·Iltascandal'?' ...Consumption of media content]. Yonhap News Agency (em coreano). Consultado em 13 de março de 2023. Arquivado do original em 13 de março de 2023 
  64. ↑ Cho Yeon-kyung (7 de abril de 2023). «제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개» [59th Baeksang Arts Awards, TV·Film·Play Finalists Revealed] (em coreano). JTBC. Consultado em 8 de abril de 2023. Cópia arquivada em 7 de abril de 2023 – via Naver 
  65. ↑ Yoo Jun-ha (28 de abril de 2023). «'일타스캔들' 노윤서, TV부문 여자신인상 수상 [59th 백상]» (em coreano). E Daily. Consultado em 28 de abril de 2023. Cópia arquivada em 28 de abril de 2023 – via Naver 
  66. ↑ Park So-young (2 de maio de 2023). «송혜교x유재석→아이브, 브랜드 대상..코쿤x고윤정도 '쾌거' [브랜드 대상]» [Song Hye-kyo x Yoo Jae-seok → Ive, Brand Grand Prize.. Cocoon x Go Yoon-jeong 'Splendid Achievement' [Brand Customer Loyalty Awards]] (em coreano). Newsen. Consultado em 19 de maio de 2023. Cópia arquivada em 17 de outubro de 2023 – via Naver 
  67. ↑ Lee Myung-joo (3 de maio de 2023). «이순재, '신스틸러 페스티벌' 공로상...오나라·류현경, 본상 수상» (em coreano). Dispatch. Consultado em 21 de maio de 2023. Cópia arquivada em 21 de maio de 2023 – via Naver 
  68. ↑ De Guzman, Chad (27 de dezembro de 2023). «The 10 Best Korean Dramas of 2023 on Netflix». Time. Consultado em 28 de dezembro de 2023 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]