Filosofia do Inconsciente

Filosofia do Inconsciente
Philosophie des Unbewusten
Autor(es) Eduard von Hartmann
Assunto Mente inconsciente
Lançamento
  • 1869 (Duncker, em alemão)
  • 1884 (em inglês)
ISBN 978-1440050282
Eduard von Hartmann

Filosofia do Inconsciente: Resultados Especulativos segundo o Método de Indução das Ciências Físicas (em alemão: Philosophie des Unbewussten) é um livro de 1869 do filósofo Eduard von Hartmann.[1] A culminância das especulações e descobertas da filosofia romântica e idealismo alemão nos primeiros dois terços do século XIX, Filosofia do Inconsciente tornou-se famoso.[2] Em 1882, ele apareceu em nove edições.[3] Uma tradução em inglês de três volumes apareceu em 1884.[4] A tradução para o inglês tem mais de 1100 páginas.[5] O trabalho influenciou as teorias do inconsciente de Sigmund Freud e Carl Jung.[6]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

O Filosofia do Inconsciente foi traduzido do alemão para o francês e o inglês e passou por muitas edições nas três línguas, exercendo uma grande influência na cultura europeia e ajudando a tornar a ideia do inconsciente familiar e aceita no final do século XIX.[7] O trabalho foi amplamente lido.[8] A Filosofia do Inconsciente recebeu uma discussão crítica no Psicologia do Ponto de Vista Empírico do filósofo Franz Brentano (1874); Brentano comentou que a definição de consciência de Hartmann talvez se referisse a "algo puramente imaginário" e certamente não concordava com sua definição de consciência.[9]

O filósofo Friedrich Nietzsche descreveu o livro de Hartmann como uma "filosofia da ironia inconsciente", em Sobre a utilidade e a desvantagem da história para a vida, um dos ensaios incluídos em Meditações Inoportunas (1876). Nas palavras de Nietzsche: "Tome uma balança e coloque o 'Inconsciente' de Hartmann em uma das escalas, e o seu 'Processo do Mundo' na outra. Alguns acreditam que pesam da mesma forma; pois em cada escala há uma palavra má—e uma boa piada."[10]

O trabalho de Hartmann foi visto como preparando o caminho para a teoria posterior do inconsciente de Freud.[4] Freud consultou a Filosofia do Inconsciente enquanto escrevia A Interpretação dos Sonhos (1899),[6] no qual ele chamou Hartmann o oponente mais firme da teoria de que os sonhos são realizações de desejos.[11] O filósofo Hans Vaihinger foi influenciado pela Filosofia do Inconsciente, relatando em A Filosofia do 'Como se' (1911) como ela o levou a Schopenhauer.[12] O psiquiatra Henri Ellenberger escreve em A Descoberta do Inconsciente (1970) que o principal interesse do trabalho de Hartmann não são suas teorias filosóficas, mas sua riqueza de material de apoio.[2]

O psicólogo Hans Eysenck escreve em Decadência e Queda do Império Freudiano (1985) que a versão do inconsciente de Hartmann é muito semelhante à de Freud.[5] O filósofo Roger Scruton descreveu o Filosofia do Inconsciente como o "primeiro grande tratado" sobre o inconsciente em Sexual Desire (1986). Ele creditou a Hartmann a oferta de uma descrição "astuta e vigorosa" do desejo sexual, mas mesmo assim o considerou mal sucedido em explicar sua intencionalidade.[13] John Kerr escreve que as ideias de Hartmann sobre "destruição e transformação" são paralelas às da psicanalista Sabina Spielrein.[14] O poeta italiano Giovanni Pascoli foi influenciado pelo Filosofia do Inconsciente em seu programa de poética "Il fanciullino" ("A criança", 1897).[15]

Tradução em inglês

[editar | editar código-fonte]

A primeira tradução para o inglês, de W. C. Coupland,[16] foi publicada em 1884, com o título Philosophy of the Unconscious, uma tradução literal do título alemão. Atualmente, está disponível como reimpressão com o mesmo título[17] mas o artigo não atribuído sobre von Hartmann na Encyclopædia Britannica 11ª Edição (1910–1911) adicionou "Die" ao título do alemão e "The" à sua tradução em inglês.

Referências

  1. ↑ Título completo "Philosophie des Unbewussten: Speculative Resultate nach inductiv-naturwissenschaftlicher Methode (resultados especulativos de acordo com o método indutivo da ciência física) (subtítulo original na 1ª ed. 1869: Versuch einer Weltanschauung): citado por Sebastian Gardner, "Eduard von Hartmann's Philosophy of the Unconscious, cap. 7 de "Thinking the Unconscious, Nineteenth-Century German Thought", ed. Nicholls and Liebscher, Cambridge University Press, 2010.
  2. ↑ a b Ellenberger, Henri F. (1970). The Discovery of the Unconscious: The History and Evolution of Dynamic Psychiatry. Basic Books. New York: [s.n.] pp. 209–210. ISBN 0-465-01672-3 
  3. ↑ Dufresne, Todd (2000). Tales from the Freudian Crypt: The Death Drive in Text and Context. Stanford University Press. Stanford: [s.n.] ISBN 0-8047-3885-8 
  4. ↑ a b Stack, George J. (1999). Audi, Robert, ed. The Cambridge Dictionary of Philosophy. Cambridge University Press. Cambridge: [s.n.] ISBN 0-521-63722-8 
  5. ↑ a b Eysenck, Hans (1986). Decline and Fall of the Freudian Empire. Penguin Books. Harmondsworth: [s.n.] ISBN 0-14-022562-5 
  6. ↑ a b Sulloway, Frank (1979). Freud, Biologist of the Mind: Beyond the Psychoanalytic Legend. Burnett Books. London: [s.n.] ISBN 0 233 97177 7 
  7. ↑ Stevens, Anthony (1991). On Jung. Penguin Books. London: [s.n.] ISBN 0-14-012494-2 
  8. ↑ Smith, Roger (1997). The Norton History of the Human Sciences. W. W. Norton & Company. New York: [s.n.] ISBN 0-393-31733-1 
  9. ↑ Brentano, Franz (1995). Psychology from an Empirical Standpoint. Routledge. London: [s.n.] ISBN 0-415-10661-3 
  10. ↑ Friedrich Nietzsche, On the Use and Abuse of History for Life, trans. (revised edition 2010) by Ian Johnston.
  11. ↑ Freud, Sigmund; Robertson, Ritchie (1999). The Interpretation of Dreams. Oxford University Press. Oxford: [s.n.] ISBN 0-19-210049-1 
  12. ↑ Vaihinger, Hans (1968). The Philosophy of 'As If'. Cox & Wyman. Fakenham: [s.n.] 
  13. ↑ Scruton, Roger (1994). Sexual Desire. Phoenix. London: [s.n.] pp. 194–195. ISBN 1-85799-100-1 
  14. ↑ Kerr, John (2012). A Dangerous Method. Atlantic Books. London: [s.n.] ISBN 978 0 85789 178 5 
  15. ↑ Elio Gioanola, Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida, Jaca Book, 2000, p.18.
  16. ↑ Autor de The elements of mental and moral science as applied to teaching, por W.C. Coupland, publicado Londres, 1889
  17. ↑ Tal como publicado por Routledge, 2010, ISBN 9780415613866, e por Nabu Press, 2010, ISBN 1146864655

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]