Gekijōban Kādokyaputā Sakura

Gekijōban Kādokyaputā Sakura
Em japonês 劇場版カードキャプターさくら
Em inglês Cardcaptor Sakura: The Movie
 Japão
1999 •  cor •  79 min 
Gênero animação
Direção Morio Asaka
Produção Kazuhiko Ikeguchi
Tatsuya Ono
Roteiro Nanase Ohkawa
Baseado em Cardcaptor Sakura da CLAMP
Elenco Sakura Tange
Aya Hisakawa
Motoko Kumai
Junko Iwao
Tomokazu Seki
Megumi Ogata
Yukana Nogami
Música Takayuki Negishi
Cinematografia Hisao Shirai
Edição Harutoshi Ogata
Companhia(s) produtora(s) Madhouse
Distribuição Bandai Visual
Lançamento
  • 21 de agosto de 1999 (1999-08-21) (Japão)
Idioma japonês
Cronologia
Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card

Gekijōban Kādokyaputā Sakura (劇場版カードキャプターさくら Gekijōban Kādokyaputā Sakura?, em inglês: Cardcaptor Sakura: The Movie) é um filme de anime japonês dirigido por Morio Asaka e produzido pela Madhouse e Bandai Visual. O filme é baseado na série de anime e mangá da CLAMP, Cardcaptor Sakura. O filme foi escrito por Nanase Ohkawa, a escritora principal da Clamp, e lançado nos cinemas japoneses em 21 de agosto de 1999. Ganhou o Feature Film Award em 1999 na Animation Kobe.[1] O segundo filme, Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, foi lançado em 2000. Situado entre a primeira e segunda temporada do anime, o filme mostra Sakura e seus amigos indo para Hong Kong, onde eles encontram um fantasma vingativo que foi ferido por Clow Reed no passado.

Produção

[editar | editar código-fonte]

Os mesmos produtores do anime Cardcaptor Sakura também produziram o filme Cardcaptor Sakura: The Movie.[2] O filme foi animado por Madhouse, produzido pela Bandai Visual, dirigido por Morio Asaka, escrito por Nanase Ohkawa da Clamp, e os personagens desenhados por Kumiko Takahashi, que se baseou nos desenhos em ilustrações originais da Clamp. O director de arte do filme foi Katsufumi Hariu, e houve três directores de animação: Hitoshi Ueda, Kumiko Takahashi e Kunihiko Sakurai. A música foi produzida por Takayuki Negishi, e o director de som foi Masafumi Mima.[2]

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

Cardcaptor Sakura: The Movie foi lançado em VHS, LD e DVD no Japão pela Bandai Visual em 25 de fevereiro de 2000.[3][4] O filme foi re-lançado em 25 de novembro de 2000 em VHS,[5] 25 de maio de 2007 em DVD em dois discos com o filme Sakura Card Captors - A Carta Selada,[6] e em 22 de dezembro de 2009 em DVD.[7] A Nelvana lançou a versão americana do filme dublada pela Ocean Studios, mantendo o mesmo nome e a história da dublagem do anime Cardcaptors, apesar de ter sido dublada visualmente sem cortes e lançada em duas edições editadas e sem cortes. Assim como no anime, Pioneer Entertainment também lançou o filme em home vídeo com o áudio original em japonês e legendas em inglês. Ambas as versões editadas e não editadas foram lançadas em VHS e DVD em 26 de março de 2002.[8][9] Discotek Media lançou o disco do filme em Blu-ray e DVD em 30 de setembro de 2014 na América do Norte.[10]

A canção tema do filme é "Tōi Kono Machi de" (遠いこの街で? "In This Distant City") cantada por Naomi Kaitani. O single contendo a canção foi lançado em 11 de agosto de 1999 por Victor Entertainment.[11] A banda sonora original do filme foi lançada em 25 de agosto de 1999 por Victor Entertainment contendo um disco e 30 faixas.[12]

Referências

  1. ↑ «The Animation Kobe» (em japonês). Animation Kobe. Consultado em 23 de setembro de 2010. Arquivado do original em 26 de julho de 2011 
  2. ↑ a b 劇場版 カードキャプターさくら [Cardcaptor Sakura: The Movie] (em japonês). Madhouse. Consultado em 25 de setembro de 2010 
  3. ↑ «カードキャプターさくら【劇場版】 (VHS)» [Cardcaptor Sakura: The Movie (VHS)] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  4. ↑ «カードキャプターさくら【劇場版】 (DVD)» [Cardcaptor Sakura: The Movie (DVD)] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  5. ↑ «カードキャプターさくら【劇場版】~ばっちしVシリーズ (VHS)» [Cardcaptor Sakura: The Movie Batchishi V Series] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  6. ↑ «カードキャプターさくら THE MOVIE COLLECTION (初回限定生産) (DVD)» [Cardcaptor Sakura The Movie Collection (limited production) (DVD)] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  7. ↑ «劇場版 カードキャプターさくら (DVD)» [Cardcaptor Sakura: The Movie (DVD)] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  8. ↑ «Cardcaptors - The Movie VHS (2000)» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 23 de dezembro de 2010 
  9. ↑ «Cardcaptor Sakura - The Movie (1999)» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 23 de setembro de 2010 
  10. ↑ «Discotek Adds Devilman TV, Cardcaptor Sakura Film, Jin-Roh, Dallos» (em inglês). Anime News Network. 16 de julho de 2013. Consultado em 17 de julho de 2013 
  11. ↑ «遠いこの街で (Single)» [Tōi Kono Machi de (Single)] Verifique valor |url= (ajuda) (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 [ligação inativa]
  12. ↑ «カードキャプターさくら ― オリジナル・サウンドトラック» [Cardcaptor Sakura – Original Soundtrack] (em japonês). Amazon.co.jp. Consultado em 23 de setembro de 2010 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]
Ícone de esboço Este artigo sobre um filme japonês é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.