Inspector Gadget (2015)
| Inspector Gadget | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Inspector Gadget (PT) Inspetor Bugiganga (BR) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série de desenho animado | ||||
| Género | Aventura Comédia | ||||
| Duração | 22 minutos | ||||
| Baseado em | Inspector Gadget por Bruno Bianchi Jean Chalopin Andy Heyward | ||||
| País de origem |  Canadá Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Temporadas | 4 | ||||
| Episódios | 52 | ||||
| Produção | |||||
| Diretor(es) | Phillip Stamp William Gordon Pedram | ||||
| Produtor(es) | Colleen McGrath Stephanie Betts Evan Thaler Hickey | ||||
| Produtor(es) executivo(s) | David Watson Richard Rowe | ||||
| Editor(es) | Christopher Fost Daniel Corkum Brian Culliton | ||||
| Vozes de | Derek McGrath Tara Strong Ivan Sherry Scott McCord Martin Roach Lyon Smith | ||||
| Tema de abertura | Go go Gadget go | ||||
| Composto por | Asher Lenz Stephen Skratt | ||||
| Tema de encerramento | Go go Gadget go (instrumental) | ||||
| Empresa(s) produtora(s) | DHX Media Company | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Teletoon Netflix | ||||
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) | ||||
| Transmissão original | 3 de janeiro de 2015 – 18 de maio de 2018 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
| Programas relacionados | Inspector Gadget (série original) | ||||
Inspector Gadget (Inspector Gadget (título em Portugal) ou Inspetor Bugiganga (título no Brasil)) é uma série de animação computadorizada canadiana produzida pela DHX Media Company. É sequela da série original, que foi emitida entre 1983 e 1986. A série foi anunciada em 11 de junho de 2013, com 26 episódios.[1]
A série estreou em 3 de janeiro de 2015 na França, e no Canadá a série foi transmitida pelo canal Teletoon em 7 de setembro.[2]
Em Angola e Moçambique a série estreou no Boomerang, em 21 de abril de 2015, no mesmo dia que o canal foi lançado.[3][4][5][6]
No Brasil, Inspetor Bugiganga foi adquirido pelo canal Boomerang, e estreou em 10 de agosto de 2015.[7][8][9] Também é exibida no Cartoon Network, aos domingos, as 8:00 horas da manhã.
Em Portugal, a série estreou na Netflix no dia 15 de outubro de 2015[10] e na SIC em 8 de abril de 2017, nas Manhãs de Animação. Em 2018, passou a ser exibida apenas no Boomerang. Mais tarde, estreou em 5 de junho de 2023 no Panda Kids.[11]
Enredo
[editar | editar código-fonte]A série é estrelada por Penny, que agora aos 15 anos, é uma agente oficial em treinamento, junto de Crânio, seu cachorro assistente. Quando o Doutor Garra é descongelado de um iceberg e reativa a corporação "MAD", o Chefe Quimby chama o Inspetor Bugiganga, que regressa para impedir os planos malignos do Garra, mas desta vez, com Penny e Crânio ao seu lado. Um novo personagem é introduzido na série, Talon Scolex (chamado só de Talon na série), o sobrinho do Doutor Garra, por quem Penny tem uma queda.
Elenco
[editar | editar código-fonte]Original
[editar | editar código-fonte]- Ivan Sherry como Inspector Gadget
- Tara Strong como Penny Brown
- Scott McCord como Brain
- Derek McGrath como Chief Quimby
- Lyon Smith como Talon Scolex
- Martin Roach como Dr. Claw e Professor Von Slickstein
Dublagem brasileira
[editar | editar código-fonte]- Sérgio Moreno - Inspetor Bugiganga
- Carina Eiras - Penny
- Júlio Monjardim - Dr. Garra
- Felipe Drummond - Talon Scolex
- Eduardo Drummond - Nigel St. De La Peppertone
- Giulia Monjardim - Kayla
- Diretor de Dublagem: Luiz Sérgio Navarro
- Estúdio: Sérgio Moreno Filmes
Continuidade e atualização
[editar | editar código-fonte]Apesar da nova série de 2015 se mostrar contemporânea, enquanto a série original se passava nos anos 80, ela dá uma certa continuidade à antiga, mas dando a entender que a época em que o Inspetor Bugiganga atuava como um agente, se passava entre o final dos anos 90 e o início de 2000. Como acontece no episódio "Spy School Reunion", onde Bugiganga vê uma foto dele mesmo, junto de outra agente, usando seu antigo uniforme, e diz que a foto é 1997.
Outras referências aos acontecimentos da série de 1983, aparecem nas partes 1 e 2, do primeiro episódio da série de 2015 chamado "Inspector Gadget 2.0". Na parte 1, o uniforme usado pelo Inspetor na série antiga, aparece em exposição dentro de uma cúpula de vidro, pouco antes dele ganhar seu novo uniforme. Já na parte 2, o "carro bugiganga" de 83, aparece na garagem da casa de Penny e Bugiganga. Em um outro episódio chamado "Ticked Off", Penny aparece usando como pijama, a roupa que ela usava na série antiga dos anos 80 [12].
A série de 2015 também mostra que se passa em tempos modernos, devido aos personagens aparecerem usando redes sociais, parecidas com o Facebook e Myspace, além de celulares com vários aplicativos. Outros personagens e elementos contemporâneos aparecem no episódio "Rock Out", onde aparece um personagem que é uma paródia à Justin Bieber, e uma referência ao cantor russo, Eduard Khil (que apareceu em um clipe de 1976 cantando a canção "Trololo", e que se tornou um meme muito popular na internet em meados de 2010). Isso ocorre quando o Inspetor diz já ter sido um cantor em sua juventude, e em seguida ele aparece em um flashback cantando "Go go Gadget go" em um ritmo parecido com o da canção "Trololo", e ao mesmo tempo andando e mexendo os braços de forma parecida com a que Eduard Khil faz em seu vídeo. Nessa cena Bugiganga também aparece usando uma roupa, bigodes e cabelos compridos, que lembram o visual do cantor Demis Roussos.
Transmissão
[editar | editar código-fonte]Em 4 de dezembro de 2014, foi anunciado que a série seria transmitida pelo canal Boomerang, em vários países, em 2015.[13]
Na França, a série foi transmitida pelo canal Boomerang, em 3 de janeiro de 2015.[14]
Na Austrália a série foi transmitida pelo Boomerang, em 5 de janeiro de 2015.[15]
Na Alemanha, a série foi transmitida pelo canal Super RTL, em 9 de janeiro de 2015 e pelo Boomerang em 16 de fevereiro.[16][17]
Na África e Médio Oriente, a série estreou no canal Boomerang, em 14 de janeiro de 2015.[18][19]
Nos países da Europa Central e Oriental, Inspector Gadget começou a ser transmitido em 2 de fevereiro de 2015 no canal Boomerang.[20][21][22]
Na Itália, Irlanda, e no Reino Unido, a série estreou em 16 de fevereiro de 2015 nos canais Boomerang.[23]
Nos Estados Unidos, originalmente a série estava programada para estrear no Cartoon Network, mas em 26 de fevereiro foi anunciado que a série estaria disponível no Netflix, em 27 de março de 2015.[24][25]
Em Angola e Moçambique a série estreou no dia 21 de abril de 2015 no Boomerang.
Em Portugal estreou na Netflix em 15 de outubro de 2015, porém estreou na SIC no dia 8 de abril de 2017.
| País | Canal | Data de Estreia |
|---|---|---|
 França
|
Boomerang | 3 de janeiro de 2015 |
 Austrália
|
5 de janeiro de 2015 | |
 Alemanha
|
16 de fevereiro de 2015 | |
| Super RTL | 9 de janeiro de 2015 | |
| África | Boomerang | 14 de janeiro de 2015 |
| OSN | ||
| DStv | ||
| Médio Oriente | ||
| OSN | ||
| Cartoon Network | 6 de março de 2015 | |
| Til Tul | - | |
 Grécia
|
Boomerang | 2 de fevereiro de 2015 |
 Chipre
| ||
 Hungria
| ||
| M2 | 21 de agosto de 2017 | |
| Boomerang | 2 de fevereiro de 2015 | |
 Países Baixos
| ||
 Polónia
| ||
 Roménia
| ||
 Rússia
| ||
| Карусель | 2017 | |
 Itália
|
Boomerang | 16 de fevereiro de 2015 |
| Cartoonito | 16 junho de 2017 | |
 Irlanda
|
Boomerang | 16 de fevereiro de 2015 |
 Reino Unido
| ||
| Pop | 8 de janeiro de 2018 | |
| Estados Unidos
|
Netflix | 27 de março de 2015 |
| Universal Kids | 20 de novembro de 2017 | |
 Angola
|
Boomerang | 21 de abril de 2015 |
 Moçambique
| ||
 Portugal
|
Netflix | 15 de outubro de 2015 |
| SIC | 8 de abril de 2017 | |
| Boomerang | 2018 | |
| Panda Kids | 5 de junho de 2023 | |
 Espanha
|
Boing | 3 de julho de 2017 |
| Netflix | 1 de dezembro de 2016 | |
| América Latina | Boomerang | 10 de agosto de 2015 |
| Cartoon Network | - | |
| Canadá
|
Teletoon | 7 de setembro de 2015 |
| Family Channel | 8 de janeiro de 2018 | |
 Israel
|
Arutz HaYeladim | - |
Resumo
[editar | editar código-fonte]| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Angola e Moçambique | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final da temporada | |||
| 1 | 26 | 27 de março de 2015 | 14 de agosto de 2015 | 21 de abril de 2015 | 14 de agosto de 2015 | 10 de agosto de 2015 | TBA | 2015 (Netflix)
8 de abril de 2017 (SIC) |
16 de julho de 2017 (SIC) | |
| 2 | TBA | 6 de fevereiro de 2017 | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | |
1ª Temporada (2015)
[editar | editar código-fonte]| # | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Inspetor Bugiganga 2.0 Parte 1 / Inspetor Bugiganga 2.0 Parte 2 (BR) Gadget 2.0 Parte 1 / Gadget 2.0 Parte 2 (PT)" "Gadget 2.0 Part I / Gadget 2.0 Part II" |
William Gordon Phillip Stamp |
Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 21 de abril de 2015 10 de agosto de 2015[26] 7 de setembro de 2015 8 de abril de 2017 |
| 2a | "Torre Alta (BR) Torres Imponentes (PT)" "Towering Towers" |
Pedram | Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 11 de agosto de 2015[26] 22 de abril de 2015 9 de abril de 2017 |
| 2b | "Fim de Jogo, Cara (BR) Game Over, Meu, Game Over (PT)" "Game Over, Man" |
Pedram | Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 11 de agosto de 2015[26] 22 de abril de 2015 9 de abril de 2017 |
| 3a | "O Astro Pop (BR) Estrela Pop (PT)" "Rock Out" |
William Gordon | Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 12 de agosto de 2015[26] 23 de abril de 2015 22 de abril de 2017 |
| 3b | "Faça uma Pose (BR) Em Posse de Amostra Tecnológica (PT)" "Strike a Pose" |
William Gordon | David Dias | 27 de março de 2015 12 de agosto de 2015[26] 23 de abril de 2015 22 de abril de 2017 |
| 4a | "Um Protagonista Melhor (BR) Uma Turma MAD Melhor (PT)" "A Better Class of MAD" |
Pedram | Andrew Harrison | 27 de março de 2015 13 de agosto de 2015[26] 24 de abril de 2015 23 de abril de 2017 |
| 4b | "Bugiganga Gripado (BR) A Culpa é do Claw (PT)" "Cough Due to Claw" |
William Gordon | Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 13 de agosto de 2015[26] 24 de abril de 2015 23 de abril de 2017 |
| 5a | "O Fim dos Campeonatos de Cães (BR) Acabou o Espetáculo (PT)" "Dog Show Days Are Over" |
Pedram | Emer Connon | 27 de março de 2015 14 de agosto de 2015[26] 26 de abril de 2015 29 de abril de 2017 |
| 5b | "Uma Maçã Podre (BR / PT)" "One Bad Apple" |
William Gordon | Shawn Kalb | 27 de março de 2015 14 de agosto de 2015[26] 26 de abril de 2015 29 de abril de 2017 |
| 6a | "Loucura a Vácuo (BR) Aspirador da MAD (PT)" "Sucks Like MAD" |
Pedram | Alice Prodanou | 27 de março de 2015 17 de agosto de 2015[26] 27 de abril de 2015 30 de abril de 2017 |
| 6b | "Uma Garra para Talon (BR) Uma Garra para o Talon (PT)" "A Claw for Talon" |
William Gordon | Andrew Harrison | 27 de março de 2015 17 de agosto de 2015[26] 27 de abril de 2015 30 de abril de 2017 |
| 7a | "A Bomba do Bugiganga (BR) A Bomba Gadget (PT)" "Gadget’s Da Bomb" |
Pedram | David Dias | 27 de março de 2015 18 de agosto de 2015[26] 28 de abril de 2015 6 de maio de 2017 |
| 7b | "Seminário Bugiganga (BR) Seminário Gadget (PT)" "Gadget Management" |
William Gordon | Shawn Kalb | 27 de março de 2015 18 de agosto de 2015[26] 28 de maio de 2015 6 de maio de 2017 |
| 8a | "Diamantes são os Melhores Amigos da Louco (BR) Os Diamantes são os Melhores Amigos de um MAD (PT)" "Diamonds are a MAD’s Best Friend" |
Pedram | Doug Hadders e Adam Rotstein | 27 de março de 2015 19 de agosto de 2015[26] 30 de maio de 2015 7 de maio de 2017 |
| 8b | "Cronometrado (BR) Parados no Tempo (PT)" "Ticked Off" |
William Gordon | Evan Thaler Hickey | 27 de março de 2015 19 de agosto de 2015[26] 4 de junho de 2015 7 de maio de 2017 |
| 9a | "Entrando Numa Furada (BR) Mãos à Obra (PT)" "You Know the Drill" |
William Gordon | Emer Connon | 27 de março de 2015 20 de agosto de 2015[26] 28 de setembro de 2015 8 de junho de 2015 13 de maio de 2017 |
| 9b | "Operação Reunião da Sede (BR) Operação Reunião Quartel-General (PT)" "Spy School Reunion" |
Phillip Stamp | Shawn Kalb | 27 de março de 2015 20 de agosto de 2015 28 de setembro de 2015[26] 9 de junho de 2015 13 de maio de 2017 |
| 10a | "De Primeira (BR) Dónutes Envenenados (PT)" "A Hole in One" |
Phillip Stamp | Alice Prodanou | 27 de março de 2015 21 de agosto de 2015[26] 21 de setembro de 2015 11 de junho de 2015 14 de maio de 2017 |
| 10b | "Operação Abracadabra (BR) Operação Hocus Pocus (PT)" "Operation Hocus Pocus" |
William Gordon | Sean Jara | 27 de março de 2015 21 de agosto de 2015[26] 21 de setembro de 2015 7 de julho de 2015 14 de maio de 2017 |
| 11a | "Dirigível da Louco (BR) Viagem MAD Futurista (PT)" "MAD Carpet Ride" |
Phillip Stamp | Andrew Harrison | 27 de março de 2015 24 de agosto de 2015[26] 8 de julho de 2015 20 de maio de 2017 |
| 11b | "Aplicativos da Louco (BR) Dias Appy (PT)" "Appy Days" |
William Gordon | Andrew Harrison | 27 de março de 2015 24 de agosto de 2015[26] 8 de julho de 2015 20 de maio de 2017 |
| 12a | "Na Mira do Acelerador (BR) Super-Colisão (PT)" "Colliderscope" |
Phillip Stamp | Evan Thaler Hickey | 27 de março de 2015 25 de agosto de 2015[26] 10 de julho de 2015 21 de maio de 2017 |
| 12b | "O Jogo Dela É Perigoso (BR / PT)" "She Got Dangerous Game" |
William Gordon | Emer Connon | 27 de março de 2015 25 de agosto de 2015[26] 10 de julho de 2015 21 de maio de 2017 |
| 13a | "Bugi-tanic (BR) O Meu Gadget Viverá (PT)" "My Gadget Will Go On" |
Phillip Stamp | Shawn Kalb | 27 de março de 2015 26 de agosto de 2015[26] 12 de julho de 2015 27 de maio de 2017 |
| 13b | "Ioga Bugiganga (BR) O Gadgetator (PT)" "The Gadgetator" |
William Gordon | Craig Martin | 27 de março de 2015 26 de agosto de 2015[26] 12 de julho de 2015 27 de maio de 2017 |
| 14a | "Cabeçudos (PT)" "Head Case" |
Phillip Stamp | Alice Prodanou | 27 de março de 2015 14 de julho de 2015 28 de maio de 2017 |
| 14b | "Liguem os Vossos Gadgets (PT)" "Start Your Gadgets" |
William Gordon | Shawn Kalb | 27 de março de 2015 14 de julho de 2015 28 de maio de 2017
|
| 15a | "Mente Sobre Maldade (PT)" "Mind over MADder" |
David Watson | Sean Cullen | 27 de março de 2015 16 de julho de 2015 3 de junho de 2017
|
| 15b | "Dia de Treino (PT)" "Train-ing Day" |
William Gordon | Dave Dias (história) e Evan Thaler Hickey | 27 de março de 2015 16 de julho de 2015 3 de junho de 2017
|
| 16a | "Yeti no Gelo (PT)" "Ice, Ice Yeti" |
David Watson | Andrew Harrison | 27 de março de 2015 18 de julho de 2015 4 de junho de 2017
|
| 16b | "Festa Encharcada (PT)" "MAD Soaker" |
William Gordon | Andrew Anningson | 27 de março de 2015 18 de julho de 2015 4 de junho de 2017
|
| 17a | "A Fonte de Cortez (PT)" "The Fountain of Cortez" |
Derek Jessome | John Saltzman | 29 de agosto de 2015 14 de setembro de 2015 20 de julho de 2015 11 de junho de 2017
|
| 17b | "Uni-Má (PT)" "Evil U" |
William Gordon | Emer Connon | 29 de agosto de 2015 14 de setembro de 2015 20 de julho de 2015 11 de junho de 2017
|
| 18a | "LobiBrain de Londres (PT)" "WereBrain of London" |
David Watson | Evan Thaler Hickey | 29 de agosto de 2015 22 de julho de 2015 17 de junho de 2017
|
| 18b | "Pateta no Comando (PT)" "Airhead to the Throne" |
William Gordon | Laurie Elliot | 29 de agosto de 2015 22 de julho de 2015 17 de junho de 2017
|
| 19a | "Perdidos na Cidade Perdida de Atlantis (PT)" "Lost in the Lost City of Atlantis" |
David Watson | Josh Saltzman | 29 de agosto de 2015 23 de julho de 2015 24 de junho de 2017
|
| 19b | "Um Penny (PT)" "A Penny Saved" |
William Gordon | Andrew Anningson | 29 de agosto de 2015 23 de julho de 2015 24 de junho de 2017
|
| 20a | "Penny a Dobrar (PT)" "Double O’Penny" |
David Watson | Sean Jara | 29 de agosto de 2015 24 de julho de 2015 25 de junho de 2017
|
| 20b | "Adoramos o Gadget (PT)" "We Heart Gadget" |
William Gordon | Evan Thaler Hickey | 29 de agosto de 2015 24 de julho de 2015 25 de junho de 2017
|
| 21a | "Mini Talon (PT)" "Tiny Talon Time" |
David Watson | Laurie Elliot | 29 de agosto de 2015 29 de julho de 2015 1 de julho de 2017
|
| 21b | "Camaradagem do Anel (PT)" "Fellowsheep of the Ring" |
William Gordon | Shawn Kalb | 29 de agosto de 2015 30 de julho de 2015 1 de julho de 2017
|
| 22a | "Clawrrompido (PT)" "A Clawruption" |
Derek Jessome | Emer Connon | 10 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 2 de julho de 2017 |
| 22b | "MAD para Sempre (PT)" "Forever MAD" |
William Gordon | Sean Cullen | 10 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 2 de julho de 2017 |
| 23a | "Além da Cúpula Gadget (PT)" "Beyond Gadgetdome" |
David Watson | Shawn Kalb | 11 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 8 de julho de 2017 |
| 23b | "Corpos Trocados (PT)" "Brain Drain" |
William Gordon | Emer Connon | 11 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 8 de julho de 2017 |
| 24a | "O Que É o MADtrix? (PT)" "What is the MADtrix" |
David Watson | Shawn Kalb | 12 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 9 de julho de 2017 |
| 24b | "Desafio Gadget Radical (PT)" "Most Extreme Gadget Challenge" |
William Gordon | Josh Saltzman | 12 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 9 de julho de 2017 |
| 25a | "Destruir as Pirâmides (PT)" "Pyramid Scheme" |
David Watson | Emer Connon | 13 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 15 de julho de 2017 |
| 25b | "De Volta Ao Futuro MAD (PT)" "Back to the MAD Future" |
William Gordon | Sean Jara | 13 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 15 de julho de 2017 |
| 26a | "Para Rússia, Com Amor (PT)" "Tool Russia, With Love" |
David Watson | Doug Hadders e Adam Rotstein | 14 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 16 de julho de 2017 |
| 26b | "Na Reserva (PT)" "Low Speed" |
William Gordon | Doug Hadders e Adam Rotstein | 14 de agosto de 2015 29 de agosto de 2015 16 de julho de 2017 |
2ª Temporada (2017)
[editar | editar código-fonte]New Episodes
Referências
- ↑ «Inspector Gadget Reboot Tops Off TELETOON Canada's Latest Original Production Slate» (em inglês). Bell Média. 11 de junho de 2013
- ↑ «TELETOON Goes Back To Cool This Fall!» (em inglês). Corus Entertainment. 3 de setembro de 2015. Consultado em 4 de setembro de 2015
- ↑ Isabela, Marcela (26 de abril de 2015). «Boomerang é lançado em Angola e Moçambique». ANMTV
- ↑ «DSTV Lança canal Boomerang para a Familia Angolana». Portal Platina Line. SAPO. 26 de abril de 2015
- ↑ Fonseca, Lino (10 de abril de 2015). «Boomerang chega à DStv!». DStv
- ↑ «Dstv lança canal Boomerang para a família angolana». SAPO Novelas. SAPO. 28 de abril de 2015. Consultado em 21 de junho de 2015. Arquivado do original em 22 de junho de 2015
- ↑ Souza, Nielsen (4 de dezembro de 2014). «Inspetor Bugiganga: Boomerang adquire nova série animada». ANMTV
- ↑ «Inspetor Bugiganga 2.0 será exibido ainda em 2015 na Boomerang.». GTEC Brasil. 26 de fevereiro de 2015. Consultado em 21 de junho de 2015. Arquivado do original em 22 de junho de 2015
- ↑ Sousa, Matheus (27 de junho de 2015). «Agosto no Boomerang: estreia Inspetor Bugiganga». ANMTV
- ↑ «Inspector Gadget | Netflix Official Site». www.netflix.com. Consultado em 23 de maio de 2017
- ↑ Billy, Willy (16 de maio de 2023). «Conhece as novidades do Panda Kids em Junho de 2023». Unimado. Consultado em 5 de junho de 2023
- ↑ Imagem do episódio
- ↑ Munn, Patrick (4 de dezembro de 2014). «Boomerang Acquires 'Inspector Gadget' For EMEA, Latin America & Asia Pacific» (em inglês). TVWise
- ↑ Raveleau, Alexandre (31 de dezembro de 2014). «Inspecteur Gadget: la nouvelle version débarque en janvier 2015» (em francês). Toutelatele
- ↑ Jenny (6 de fevereiro de 2015). «NEW THIS WEEK: Grimm, Pretty Little Liars, The 100, America's Next Top Model, People's Choice Awards, Hello Ladies: The Movie, 2015 AFC Asian Cup and live sport» (em inglês). Foxtel
- ↑ Reidmeier, Glenn (26 de novembro de 2014). «"Inspector Gadget": Super RTL zeigt computeranimierte Neuauflage ab Januar» (em alemão). Wunschliste
- ↑ «Boomerang – Programmhighlights» (PDF) (em alemão). Turner Broadcasting System Europa. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original (PDF) em 7 de julho de 2015
- ↑ Tizzle (2 de janeiro de 2015). «Who's that new familiar face?» (em inglês). DStv. Consultado em 6 de julho de 2015. Arquivado do original em 7 de julho de 2015
- ↑ OSN (10 de janeiro de 2015). «Inspector Gadget on OSN» (em inglês). YouTube[ligação inativa]
- ↑ «Gloednieuwe shows op Boomerang en 'LEGO Ninjago' op Cartoon Network» (em neerlandês). TVvisie. 31 de janeiro de 2015
- ↑ Cerban, Madalina (30 de janeiro de 2015). «Televiziunea Boomerang se va relansa, pe 2 februarie, în România» (em romeno). Mediafax
- ↑ «Cartoon Network i Boomerang w lutym 2015» (em polaco). Premiery w TV. 30 de janeiro de 2015
- ↑ «Con l'ispettore Gadget arriva un Boomerang di novità» (em italiano). Sky Itália. 27 de janeiro de 2015
- ↑ Lussier, Germain (25 de fevereiro de 2015). «Netflix Will Air New Versions of 'Inspector Gadget' and 'Danger Mouse'» (em inglês). /Film
- ↑ Persaud, Christine (25 de março de 2015). «Go, go Gadget trailer! Netflix gives a first look at Inspector Gadget reboot» (em inglês). Digital Trends
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y ANMTV. «Boomerang Agosto». Google Drive. Consultado em 14 de julho de 2015
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Sítio oficial» (em inglês)
- Inspector Gadget. no IMDb.
.svg){kind=small}
.jpg){kind=link}