Magalenha

"Magalenha"
Magalenha
Single de Sérgio Mendes com participação de Carlinhos Brown
do álbum Brasileiro
Lançamento 1992
Formato(s) 7", 12"
Gênero(s) Forró
Duração 3:37
Gravadora(s) WEA
Composição Carlinhos Brown
Produção Sérgio Mendes

Magalenha é uma canção composta por Carlinhos Brown e gravada pela primeira vez pelo músico brasileiro Sérgio Mendes com participação de Brown para o álbum Brasileiro, de 1992.[1] Foi lançado como single no mesmo ano, sendo relançada diversas vezes ao decorrer dos anos.[2] A canção foi bem recebida pela crítica, dando destaque para os percussionistas baianos que abundam a gravação.[1] Foi regravada por Brown em seu álbum "Mixturada Brasileira", de 2012.[3] Mendes e Brown gravaram um videoclipe de "Magalenha". A canção faz parte da trilha sonora do filme Dance With Me, filme estadunidense lançado em 1998.[4]

Sérgio Mendes incluiu a canção em outros álbuns da sua discografia, como "Oceano" (1996), "Bom Tempo" (2010) e " Celebration: A Musical Journey" (2011).[5] Em 2011, a cantora brasileira Claudia Leitte gravou a canção e a lançou como segundo single de seu terceiro álbum, Negalora: Íntimo, lançado em 2012.[6] A versão de Leitte contém participação de Mendes no piano e no vocal. Em 13 de dezembro de 2011, ambos gravaram novamente a canção, dessa vez em versão ao vivo para o mesmo álbum.[7]

Formatos e faixas

[editar | editar código-fonte]

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]

Paradas semanais

[editar | editar código-fonte]
Parada (2004) Melhor
posição
Espanha (Spain Top 20)[12][nota 1] 14

Versão de Claudia Leitte

[editar | editar código-fonte]
"Magalenha"
Magalenha
Single de Claudia Leitte e Sérgio Mendes
do álbum Negalora: Íntimo
Lançamento 1 de junho de 2012[13]
Gênero(s) Forró
Duração 3:21
Gravadora(s) Som Livre
Composição Carlinhos Brown, Ary Barroso, João Nabuco
Produção Sérgio Mendes[14]
Cronologia de singles de Claudia Leitte
"Bem Vindo Amor"
(2012)
"Largadinho"
(2012)

Claudia Leitte e Sérgio Mendes gravaram uma nova versão de Magalenha no piano e no vocal da canção. A versão de Leitte contém instrumental da canção "Na Baixa do Sapateiro" de Ary Barroso e citação do poema "Negalora" de João Nabuco.[15][16] A canção foi lançada em 1 de junho de 2012 junto com um videoclipe dirigido por Flávia Moraes.[17] Está presente no terceiro álbum da cantora, intitulado de Negalora: Íntimo.[18] A canção foi produzida por Sérgio Mendes.[14] A versão de Leitte recebeu críticas positivas em geral, sendo definida como um número vibrante.[19]

Gravação

[editar | editar código-fonte]

A gravação da canção em versão estúdio ocorreu no dia 8 de agosto de 2011 no Henson Recording Studios em Los Angeles, Estados Unidos. Claudia Leitte e Sérgio Mendes gravaram a canção juntos na sala de gravação. Leitte ficou no vocal enquanto Mendes ficou no piano e no vocal.[20]

A versão ao vivo de "Magalenha" foi extraída da gravação do terceiro álbum de Claudia Leitte, Negalora: Íntimo, gravado em 13 de dezembro de 2011 no Teatro Castro Alves em Salvador, Bahia.[7] Durante a gravação, foi preciso apresentar a canção duas vezes, devido a erro técnicos ocorridos no palco durante a primeira apresentação.[7] A versão ao vivo contém arranjos diferentes da versão em estúdio. Enquanto na versão em estúdio Sérgio cita o poema "Negalora", na versão ao vivo Claudia cita junto dele.[20]

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

A canção foi incluída nos repertórios das turnês Corazón Tour e Barzin da Negalora. Leitte apresentou a canção durante a sua participação no Encontro com Fátima Bernardes em 22 de março de 2013.[21] Leitte também apresentou Magalenha no programa Altas Horas em 16 de janeiro de 2016.[22] Em 13 de outubro de 2016, Leitte apresentou a canção, dessa vez com novos arranjos, no segundo episódio da quinta temporada do The Voice Brasil.[23] A performance foi elogiada por críticos e pelos cantores Carlinhos Brown e Daniela Mercury.[24][25]

Formatos e faixas

[editar | editar código-fonte]
  • Download digital
  1. "Magalenha" (part. Sérgio Mendes) - 3:21
  • Download digital - ao vivo[18]
  1. "Magalenha" (part. Sérgio Mendes) [Ao Vivo] - 3:47

Videoclipe

[editar | editar código-fonte]

O videoclipe foi dirigido por Flávia Moraes, com produção de Planet L.A. e com edição e efeitos de Ciro Bueno e ADH Cine Video.[26] As cenas em estúdio foram gravadas em 8 de agosto de 2011 no Henson Recording Studios em Los Angeles, enquanto as cenas ao vivo foram gravadas em 13 de dezembro de 2011 em Salvador, Bahia, durante a gravação do álbum Negalora: Íntimo. Cenas adicionais foram gravadas em 24 de março de 2012 na Film Planet em São Paulo.[13] O videoclipe é dividido em duas áreas onde mostra Leitte e Mendes gravando a canção em estúdio e ao vivo.[26] Foi lançado em 1 de junho de 2012 junto com a canção.[13]

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
País Data Formato(s) Gravadora
 Brasil 1 de junho de 2012[20] Airplay, online, videoclipe Som Livre

Versão de Carlinhos Brown

[editar | editar código-fonte]
"Magalenha"
Magalenha
Single de Carlinhos Brown
do álbum Mixturada Brasileira
Lançamento 23 de julho de 2012[27]
Gênero(s) Axé
Duração 3:25
Gravadora(s) Candyall Music
Composição Carlinhos Brown

Carlinhos Brown regravou Magalenha 20 anos após o lançamento da primeira gravação da canção com Sérgio Mendes. Foi lançada como single do álbum "Mixturada Brasileira" em 23 de julho de 2012.[27] Essa mesma versão ganhou uma repaginada no arranjo.

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

Carlinhos Brown apresentou "Magalenha" junto com Claudia Leitte, Daniel e Lulu Santos na segunda temporada do The Voice Brasil em 17 de outubro de 2013. A versão apresentada contém arranjo similar a versão solo de Brown.[28]

Formatos e faixas

[editar | editar código-fonte]
  • Download digital[27]
  1. "Magalenha" - 3:25

Histórico de lançamento

[editar | editar código-fonte]
País Data Formato(s) Gravadora
Portugal Portugal 23 de julho de 2012[27] download digital
  • Candyall Music
  • Satélite K

Outras versões

[editar | editar código-fonte]

Notas

  1. ↑ Versão do remix de Mendoça do Rio.

Referências

  1. ↑ a b «Brasileiro - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  2. ↑ a b «Sérgio Mendes ‎– Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  3. ↑ «Mixturada Brasileira de Carlinhos Brown». iTunes Store. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  4. ↑ «Dance with Me - Original Soundtrack». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  5. ↑ «Magalenha - Sérgio Mendes». AllMusic. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  6. ↑ «Claudia Leitte grava em São Paulo clipe da música Magalenha». iBahia. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  7. ↑ a b c «Claudia Leitte grava DVD e tem participação especial do filho Davi». G1. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  8. ↑ «Sérgio Mendes ‎– Magalenha / Emorio / Maracatu Atomico (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  9. ↑ «Sérgio Mendes ‎– Magalenha (Vinyl)». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  10. ↑ «Bellini & Mendonça Do Rio* ‎– Magalenha». Discogs. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  11. ↑ «Magalenha 2012 - EP». iTunes Store. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  12. ↑ «Mendonca Do Rio - Magalenha». Top 40 Charts. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  13. ↑ a b c «Videografia de Claudia Leitte». Miss Leitte. Consultado em 7 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 4 de setembro de 2014 
  14. ↑ a b «Novo clipe de Claudia Leitte traz regravação de música existente há 21 anos». Cidade 92.1 FM. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  15. ↑ Claudia Leitte - Negalora: Íntimo. Essas referências diz respeito ao encarte do álbum. Brasil: [s.n.] 2012 
  16. ↑ «Claudia Leitte lança clipe da música "Magalenha"». Quem Acontece. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  17. ↑ «Claudia Leitte lança clipe de musica que fez com Sérgio Mendes». Meio Norte. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  18. ↑ a b «Magalenha: Claudia Leitte, Sergio Mendes». Amazon. Consultado em 7 de fevereiro de 2015 
  19. ↑ «Mais loura do que negra, Claudia Leitte esboça balé mulato em 'Negalora'». Notas Muscais. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  20. ↑ a b c «Claudia Leitte divulga fotos inéditas dos bastidores da gravação do clipe Magalenha, em Los Angeles (EUA)». Claudia Leitte. Consultado em 8 de fevereiro de 2015. Arquivado do original em 8 de fevereiro de 2015 
  21. ↑ «Claudia Leitte encerra o programa com 'Magalenha'». Globo Play. Consultado em 10 de outubro de 2016 
  22. ↑ «Claudia canta e rebola até o chão». Globo Play. Consultado em 10 de outubro de 2016 
  23. ↑ «Claudia Leitte causa na web com performance de 'Magalenha' e Boninho diz que quer a loira na próxima temporada». Pop Brasil. Consultado em 14 de outubro de 2016. Arquivado do original em 19 de outubro de 2016 
  24. ↑ «Tweet de Carlinhos Brown». Twitter. Consultado em 14 de outubro de 2016 
  25. ↑ «Tweet de Daniela Mercury». Twitter. Consultado em 14 de outubro de 2016 
  26. ↑ a b «Magalenha on Vimeo». Vimeo. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  27. ↑ a b c d «Magalenha - Single de Carlinhos Brown». iTunes Store. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  28. ↑ «Técnicos dançam forró e encerram 3ª Audição interpretando 'Magalenha'». globo.tv. Consultado em 8 de fevereiro de 2015 
  29. ↑ «Elba Ramalho ‎– Devora-me». Discogs. Consultado em 10 de outubro de 2016