Nina Sibal

Nina Sibal
Nascimento 1948
Pune
Morte 2000 (52 anos)
Nova York
Nacionalidade Indiana
Cônjuge Kapil Sibal
Ocupação Diplomata e escritora

Nina Sibal (Pune, 1948 - Nova York, 2000) foi uma diplomata e escritora indiana, conhecida por seu romance premiado Yatra e outras obras de ficção em inglês, bem como por seu trabalho no Serviço Exterior da Índia.

Biografia

[editar | editar código-fonte]

Ela nasceu em Pune[1] de pai indiano e mãe grega.[2] Depois de um mestrado em inglês na Universidade de Delhi (em Miranda House) ela lecionou lá por três anos. Ela também se formou em direito e estudou francês. Em 1972, Sibal ingressou no Serviço Exterior da Índia e começou a trabalhar nas Nações Unidas em Nova York. Mais tarde, ela disse a um jornalista que isso a jogou "no mais profundo choque cultural".[2] Outros postos incluíram Cairo e três anos como vice-diretora geral do Conselho Indiano de Relações Culturais. Em 1992, tornou-se delegada permanente da Índia na UNESCO em Paris, e foi para Nova York em 1995 para ser diretora de seu escritório de ligação lá.[3]

Ela era casada com o advogado e político Kapil Sibal, com quem teve dois filhos. Enquanto ambos os cônjuges perseguiam carreiras exigentes, eles mantinham um casamento "transcontinental" de acordo com o político, diplomata e escritor Shashi Tharoor.[4] Ela morreu de câncer de mama[4] em Nova York em junho de 2000.[3] Um prêmio Nina Sibal Memorial foi concedido pelo marido. A All India Women's Education Fund Association dá o prêmio anualmente a um indivíduo que desempenha um papel de liderança em uma organização usando métodos inovadores para ajudar crianças deficientes e desfavorecidas.[5]

Escritora

[editar | editar código-fonte]

A ficção de Sibal foi notada em 1985, quando sua pequena história What a blaze of glory ganhou uma competição de contos. O Asiaweek.[1] Mais tarde, foi incluído em uma antologia chamada Prize Winning Asian Fiction, publicada em 1991.[6]Yatra, um romance publicado em 1987, abrange mais de um século na vida de uma família sikh. Seus movimentos ao longo do tempo refletem o título: "Yatra" significa jornada ou peregrinação.[1] Críticos comentam sobre o realismo mágico do livro, especialmente no que diz respeito à mudança de cor da pele de um personagem, e fazem comparações com Midnight's Children, de Salman Rushdie.[1] O autor usa elementos míticos em sua história.[7] Os temas incluem o movimento Chipko, a história do Punjab, a origem de Bangla Desh e a busca da heroína por um pai.[8] O romance pode ser criticado por ser muito lotado com vários temas,[1] mas no geral foi geralmente bem recebido. Ganhou o Grande Prêmio Internacional de Literatura de 1987 em Argel.[1]The Secret Life of Gujjar Mal, a coletânea de contos de Sibal, foi publicada em 1991. As histórias são ambientadas em vários países diferentes, alguns deles disfarçados com nomes fictícios: Mulgary ecoa a Bulgária durante a guerra fria, por exemplo.[2] Essas configurações não são usadas simplesmente como fundos políticos ou coloridos, mas estão interligadas com as vidas e emoções dos personagens.[2] Além da história do título, a coleção contém seis outras histórias: By his death, Swimming, The face of Dadarao, Fur boots, Sanctuary and The man who seeks enlightenment.[9]

Seu romance de 1998, The Dogs of Justice, é ambientado na Caxemira e conta a história de uma rica garota muçulmana. Foi menos bem recebido do que os dois livros anteriores de Sibal, com um crítico dizendo que não cumpriu a promessa dos trabalhos anteriores.[1]

Referências

  1. ↑ a b c d e f g Shyamala A. Narayan, "Sibal, Nina" in Encyclopedia of Post-Colonial Literatures in English, eds Eugene Benson, L. W. Conolly, Routledge, 2004, p 1473.
  2. ↑ a b c d Maya Jaggi in The Guardian, 22 October 1991: "Maya Jaggi finds out why diplomat-cum-writer Nina Sibal feels her worlds are not so far apart".
  3. ↑ a b «The Hindu : Nina Sibal dead». www.thehindu.com. Consultado em 6 de novembro de 2018 
  4. ↑ a b Tharoor, Shashi (2007). The Elephant, the Tiger, and the Cell Phone: Reflections on India, the Emerging 21st-century Power (em inglês). [S.l.]: Penguin Books India. ISBN 9780670081455 
  5. ↑ «AIWEFA Nina Sibal Memorial Awards». Aiwefa.org (em inglês) 
  6. ↑ Comber, Leon (1991). Prize Winning Asian Fiction (em inglês). [S.l.]: Times Books International. ISBN 9789812042835 
  7. ↑ Singh, Chandra Nisha (2007). Radical Feminism and Women's Writing: Only So Far and No Further (em inglês). [S.l.]: Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126908301 
  8. ↑ Kundu, Rama (2005). Studies in Women Writers in English (em inglês). [S.l.]: Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126904358 
  9. ↑ «The secret life of Gujjar Mal and other stories in SearchWorks catalog». searchworks.stanford.edu (em inglês). Consultado em 6 de novembro de 2018