Tabô

Parte de uma série sobre
Ortodoxia Oriental
Coptic icon of Jesus Christ
Igrejas Ortodoxas Orientais
 Portal do cristianismo

Tabô (em ge'ez: ታቦት, tābōt, às vezes escrito tabot ou tabout) é uma réplica da Arca da Aliança e representa a presença de Deus nas Igrejas Ortodoxa Etíope e Ortodoxa Eritreia.[1][2][3] Tabot pode se referir a uma tábua de altar inscrita (tsellat ou tsilit; ge'ez: ጽላት tsallāt, moderno ṣellāt), o baú no qual esta tábua é armazenada (menbere-tabot, ou trono do tabot), ou à tábua e ao baú juntos.[1][4]

De acordo com Edward Ullendorff, a palavra tabot em ge'ez (uma língua semítica etíope) é derivada da palavra aramaica tebuta (tebota), como a palavra hebraica tebah.[5] Ullendorff afirmou que "O conceito e a função do tabot representam uma das áreas mais notáveis ​​de concordância com as formas de adoração do Antigo Testamento."[6]

Descrição

[editar | editar código-fonte]

O tsellat é geralmente um quadrado de 15 centímetros (6 polegadas) e pode ser feito de alabastro, mármore ou madeira de uma acácia, embora comprimentos maiores de mais de 40 cm (16 polegadas) também sejam comuns.[7] Esta tábua está inscrita com o nome de Jesus e o do santo a quem é dedicada.[1]

Um bispo consagra o tabot (não o edifício da igreja em si), e cada igreja deve ter pelo menos um tabot para conduzir a liturgia.[2][8] O tabot é mantido no Santo dos Santos da igreja (Qidduse Qiddusan ou Bete Mekdes), onde apenas o clero pode entrar, e é envolto em panos ornamentados para escondê-lo da vista do público.[8] Apenas bispos e padres podem tocar ou manusear um tabot, ou vê-lo sem suas coberturas.[1][4] Se um leigo tocar em um tabot, um bispo deve reconsagrá-lo antes que uma igreja possa usá-lo novamente.[1]

A Eucaristia é administrada a partir do tabot.[1] Durante os festivais da igreja, como o dia da festa patronal ou durante o Timket (conhecido como Epifania ou Teofania), os sacerdotes carregam o tabot ao redor do pátio da igreja em uma procissão elaborada que lembra II Samuel, capítulo 6, em que o Rei Davi lidera o povo dançando diante da Arca.[6][7][8][9] David Buxton descreve uma dessas procissões, no festival de Gebre Menfes Qidus:

Para o observador desinformado, o clímax do serviço chegava ao fim, quando o tabot ou arca era trazido para fora, envolto em panos coloridos, carregado na cabeça de um padre. Quando ele aparecia na porta, as mulheres levantavam o ilil, um grito prolongado e penetrante de alegria. Quando o tabot saía do Bete Mekdes ቤተ መቅደስ, todos desciam ao chão e faziam uma oração. A princípio, o tabot permanecia imóvel, acompanhado por várias cruzes processionais e seus dosséis coloridos, enquanto um grupo de cantores (debtera) realizava a dança litúrgica tão amada pelos abissínios. Terminada a dança, uma procissão se formou, liderada pelo tabot, e lentamente circulou a igreja três vezes no sentido anti-horário. Finalmente, o tabot era levado de volta ao santuário; tudo estava acabado e a assembleia se desfez. Agora, nos tempos modernos, o Tabot aparece sempre que há uma celebração, por exemplo, no Batismo de Jesus, todas as igrejas da área se reúnem com seu tabot e celebram.[7]

Pilhagem e repatriação de tabots

[editar | editar código-fonte]
Tabot descoberto no Museu Linden em Stuttgart (2008).

Embora a Etiópia nunca tenha sido colonizada pelos britânicos, muitos tabots foram saqueados por soldados britânicos durante a Expedição à Abissínia de 1868, também conhecida como Batalha de Magdala, e é motivo de raiva entre os etíopes.[10]

O retorno em fevereiro de 2002 de um tabot saqueado, descoberto no depósito da Igreja Episcopal de St. John em Edimburgo, foi motivo de regozijo público em Addis Ababa.[11][12][13] Outro foi devolvido em 2003 depois que Ian McLennan reconheceu o antigo tabot em um leilão em Londres. Ele o comprou e doou ao governo da Etiópia.[14]

Em fevereiro de 2024, o reitor da Abadia de Westminster concordou em princípio em devolver o tabot que está selado dentro de um altar na Abadia de Westminster para a Etiópia. Isso depende do consentimento da Casa Real, pois o monarca tem jurisdição sobre a Abadia.[15]

Galeria

[editar | editar código-fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Tabô
  • Tabot em Gondar
    Tabot em Gondar
  • Tábuas tabot cobertas de várias igrejas em Adis Abeba a caminho da celebração de Timket.
    Tábuas tabot cobertas de várias igrejas em Adis Abeba a caminho da celebração de Timket.
  • Padre etíope carrega um tabot durante uma cerimônia de Timket.
    Padre etíope carrega um tabot durante uma cerimônia de Timket.


Referências

  1. ↑ a b c d e f «Liturgical Worship – Ethiopian Orthodox Tewahdo Church Sunday School Department – Mahibere Kidusan» (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2024 
  2. ↑ a b «EBSCO Sign In». login.ebsco.com. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  3. ↑ «Theophany | Timqet». Eritrean Orthodox Tewahdo Church Diocese of the U.S.A and Canada (em inglês). 19 de janeiro de 2018. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  4. ↑ a b User, Super. «THE ARK OF THE COVENANT». www.lisantewahdo.org (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2024 
  5. ↑ Levine, Donald N. (julho de 1969). «Ethiopia and the Bible. The Schweich Lectures, 1967. By Edward Ullendorff. London: Oxford University Press for the British Academy, 1968. Pp. xiii+173, ill. 42s.». Africa (3): 323–324. ISSN 0001-9720. doi:10.2307/1158017. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  6. ↑ a b Gehman, Henry S.; Ullendorff, Edward (junho de 1969). «Ethiopia and the Bible». Journal of Biblical Literature (2). 234 páginas. ISSN 0021-9231. doi:10.2307/3262899. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  7. ↑ a b c Trigger, B. G. (1 de janeiro de 1972). «Book Reviews : David Buxton, The Abyssinians. New York, Praeger, 1970, pp. 259, $ 8.50». Journal of Asian and African Studies (3-4): 325–325. ISSN 0021-9096. doi:10.1177/002190967200700383. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  8. ↑ a b c «tabot». www.britishmuseum.org. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  9. ↑ Shack, William A. (julho de 1966). «Wax and Gold: Tradition and Innovation in Ethiopian Culture. By Donald N. Levine. Chicago and London: University of Chicago Press, 1965. Pp. xv, 315, ill., maps, $10, or 72s.». Africa (3): 333–334. ISSN 0001-9720. doi:10.2307/1157696. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  10. ↑ Alberge, Dalya (1 de junho de 2019). «Westminster Abbey stops Ethiopian priests visiting holy tablet». The Observer (em inglês). ISSN 0029-7712. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  11. ↑ «Ethiopian joy as church returns Ark of Covenant; Handover may | Sunday Herald, The Newspaper | Find Articles at BNET». web.archive.org. 10 de agosto de 2011. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  12. ↑ Okite, Odhiambo (22 de abril de 2002). «Ethiopia: Returning a Tabot». Christianity Today (em inglês). Consultado em 5 de novembro de 2024 
  13. ↑ «Ethiopian Tabot returned by Edinburgh Church». www.returningheritage.com (em inglês). 3 de setembro de 2019. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  14. ↑ «Raided Lost Ark returns home» (em inglês). 1 de julho de 2003. Consultado em 5 de novembro de 2024 
  15. ↑ Simpson, Craig (13 de fevereiro de 2024). «Westminster Abbey to return sacred tablet to Ethiopia after consulting with King». The Telegraph (em inglês). ISSN 0307-1235. Consultado em 5 de novembro de 2024