Time's Arrow

Time's Arrow
A Flecha do Tempo [PT]
Autor(es) Arthur C. Clarke
Idioma inglês
País  Reino Unido
Gênero ficção científica
Lançamento 1950 (Science Fantasy)
Edição portuguesa
Tradução Ana McDonald de Carvalho
Lançamento 1990 (Em Busca do Futuro)

"Time's Arrow" é um conto de ficção científica do escritor britânico Arthur C. Clarke, publicado pela primeira vez em 1950 na primeira edição da revista Science Fantasy. A história gira em torno das consequências não intencionais de usar viagem no tempo para estudar dinossauros.

A história foi incluída na antologia de 2005 The Best Time Travel Stories of the 20th Century. O título corresponde à segunda lei da termodinâmica de Arthur Stanley Eddington.[1]

Enredo

[editar | editar código-fonte]

A história segue um grupo de cientistas, dois geólogos (Barton e Davis) e um paleontólogo (Fowler), que estão escavando pegadas de dinossauros. Eles se deparam com dois físicos (Barnes e Henderson) que estão investigando um estranho líquido que exibe negentropia, que Davis descreve como sendo semelhante à "Seta do Tempo", pois "Qualquer relógio que você queira mencionar — um pêndulo, por exemplo — pode correr para frente ou para trás com a mesma facilidade. Mas a entropia é uma questão estritamente unilateral — está sempre aumentando com o passar do tempo. Daí a expressão 'Seta do Tempo'".[1] :53 Isso causa a percepção de que negentropia pode resultar em uma reversão do tempo.

Fowler é convidado a visitar o laboratório de Henderson, durante o qual os dois geólogos passam a acreditar que o físico está tentando construir uma maneira eficaz de ver o passado em primeira mão. Henderson confirma a conclusão deles e pede a Fowler para se juntar a ele durante o primeiro teste de funcionamento da máquina. A escavação continua e a equipe descobre que as pegadas dão a impressão de que o dinossauro estava perseguindo algo. Fowler parte para o laboratório através de um Jeep, logo depois do qual Davis vê o laboratório explodir e a área circundante ondular. Ele retorna para alertar Barton, que descobriu que as pegadas de dinossauros são acompanhadas por rastros de pneu de Jeep, o que implica que o dinossauro perseguiu e posteriormente pisoteou Fowler.[2]

Temas

[editar | editar código-fonte]

"Time's Arrow" enfoca o tema da viagem no tempo,[3][2] com Clarke usando a entropia negativa como um caminho possível.[4] Sobre o tema da viagem no tempo, Clarke afirmou que "o argumento mais convincente contra a viagem no tempo é a notável escassez de viajantes no tempo", uma questão que o autor Jack McDevitt discute em sua resposta a "Time's Arrow". Ele argumenta que, se a viagem no tempo fosse possível, teria sido feita e "Se isso acontecer, a história estaria repleta de turistas."[4]

Desenvolvimento

[editar | editar código-fonte]

No prefácio de Reach for Tomorrow, Clarke observa que "Time's Arrow é um exemplo de como é difícil para o escritor de ficção científica se manter à frente dos fatos. A descoberta bastante imaginária – na época em que a história foi escrita – descrita no conto agora realmente existe e pode ser vista no Museu de História Natural de Nova York."[5] Eric S. Rabkin também comentou que "esta possibilidade paleontológica [de descobrir lentamente os rastros de lama petrificada de um enorme dinossauro sendo perseguido por algum outro animal] não foi encontrada em vida antes da história de Clarke, mas foi desde então".[6]

Lançamento

[editar | editar código-fonte]

"Time's Arrow" foi publicado pela primeira vez na edição inaugural da revista Science Fantasy,[7] que não vendeu bem.[8] O conto foi republicado em 1956 como parte de Reach for Tomorrow que reuniu vários contos publicados por Clarke entre 1942 e 1953.[5] Posteriormente, foi reimpresso em coleções como o omnibus de 1959 Across the Sea of Star e a antologia de 2005 The Best Time Travel Stories of the 20th Century.[9][1]

Foi traduzido para alemão, português, japonês e francês.[10]

Recepção

[editar | editar código-fonte]

A história foi mencionada como um dos primeiros exemplos de crítica ao conceito de viagem no tempo na ficção. Michael Ashley elogiou o conto como indicativo da "qualidade que Science Fantasy tinha da palavra 'go'".[11][12] Rabkin discutiu a história em seu texto de 1980 sobre Clarke, observando que o autor "adiciona suas próprias reviravoltas ao conto clássico da viagem no tempo".[6]

Referências

  1. ↑ a b c The best time travel stories of the 20th century. Harry Turtledove, Martin Harry Greenberg. New York: Del Rey/Ballantine Books. 2005. ISBN 0-345-46094-4. OCLC 54693159 
  2. ↑ a b Nahin, Paul J. (24 de dezembro de 2016). Time Machine Tales: The Science Fiction Adventures and Philosophical Puzzles of Time Travel (em inglês). [S.l.]: Springer. pp. 133, 239. ISBN 978-3-319-48864-6 
  3. ↑ Westfahl, Gary (14 de junho de 2018). Arthur C. Clarke (em inglês). [S.l.]: University of Illinois Press. pp. 35–36. ISBN 978-0-252-05063-3 
  4. ↑ a b Nahin, Paul J. (20 de abril de 2001). Time Machines: Time Travel in Physics, Metaphysics, and Science Fiction (em inglês). [S.l.]: Springer Science & Business Media. pp. 66, 235. ISBN 978-0-387-98571-8 
  5. ↑ a b Clarke, Arthur C (1956). Reach for tomorrow; [stories (em inglês). New York: Ballantine Books. OCLC 1629643 
  6. ↑ a b Rabkin, Eric S. (1 de janeiro de 1980). Arthur C. Clarke. [S.l.]: Starmont House. pp. 53–54. ISBN 978-0-916732-21-9 
  7. ↑ John Wade (30 de janeiro de 2019). The Golden Age of Science Fiction: A Journey into Space with 1950s Radio, TV, Films, Comics and Books. [S.l.]: Pen & Sword Books. p. 253. ISBN 978-1-5267-2926-2 
  8. ↑ Mike Ashley, "New Worlds", in Tymn & Ashley, Science Fiction, Fantasy and Weird Fiction Magazines, pp. 423–437.
  9. ↑ Clarke, Arthur C (1959). Across the sea of stars: an omnibus containing the complete novels of Childhood's end and Earthlight and eighteen short stories (em inglês). New York: Harcourt, Brace. OCLC 225641 
  10. ↑ «Title: Time's Arrow». ISFDb. Consultado em 20 de fevereiro de 2021 
  11. ↑ Paul J. Nahin (20 de abril de 2001). Time Machines: Time Travel in Physics, Metaphysics, and Science Fiction. [S.l.]: Springer Science & Business Media. p. 66. ISBN 978-0-387-98571-8 
  12. ↑ Ashley, Michael (1974). The History of the Science Fiction Magazine: 1946–1955. [S.l.]: New English Library. p. 64. ISBN 978-0-450-03051-2 

Ligações externas

[editar | editar código-fonte]