Acvila Legiunii a IX-a

Acvila Legiunii a IX-a
Coperta ediției românești creată de Ionuț Broștian[1]
Informații generale
Autor	Rosemary Sutcliff
Gen	roman istoric de aventură
Ediția originală
Titlu original	The Eagle of the Ninth[1]
Limba	limba engleză
Editură	Litera
Ilustrator	C. Walter Hodges pentru ediția originală
Țara primei apariții	Regatul Unit
Data primei apariții	1954 - ediția originală; 28 octombrie 2010 - ediția românească[2]
Număr de pagini	352
ISBN	978-973-675-876-8
Ediția în limba română
Traducător	Alexandru Macovei; traducerea este publicată prin înțelegere cu Oxford University Press.[1]
Cronologie
The Silver Branch The Silver Branch {{{text}}}
Modifică date / text

Acvila Legiunii a IX-a (titlu original: The Eagle of the Ninth) este un roman istoric de aventură pentru copii scris de autoarea britanică Rosemary Sutcliff (n. 14 decembrie 1920 – d. 23 iulie 1992) și publicat în 1954.^[1]

Acvila Legiunii a IX-a este considerat unul dintre cele mai bune romane pentru copii ale secolului XX și a fost vândut în peste un milion de exemplare în toată lumea.^[2]

Acțiunea romanului se petrece în Anglia romană (Britannia) în prima jumătate a secolului al II-lea d. Hr.,^[2] după construirea Zidului lui Adrian. Legiunea a IX-a a armatei romane s-a îndreptat spre nordul Britanniei, pentru a stăvili revolta triburilor caledoniene, și de atunci nu a mai fost văzută.^[3] Este o enigmă pe care nimeni nu a descifrat-o vreodată. Tânărul Marcus Flavius Aquila pornește în căutarea tatălui său, legat imperial și conducătorul acestei legiuni, iar călătoria lui este atât de primejdioasă, încât nimeni nu crede că se va mai întoarce.^[3]

Două mistere, dispariția Legiunea a IX-a în Britannia și descoperirea unei acvile romane fără aripi în Silchester, au făcut-o pe Sutcliff să scrie cartea.

Creație

Rosemary Sutcliff, ofițer al Ordinului Imperiului Britanic în 1975 și comandor al aceluiași ordin în 1992, s-a dedicat romanului istoric și a devenit una dintre cele mai importante scriitoare britanice de literatură pentru copii.^[3] În 1950 i-a apărut prima carte pentru copii, iar de-atunci s-a dedicat întru totul scrierii romanelor istorice pentru copii.^[4]

Rosemary vorbește despre ceea ce a făcut-o să scrie romanul:

“

Cândva, în preajma anului 117 d. Hr., Legiunea a IX-a, încărtiruită la Eburacum, pe locul unde se află acum orașul York, a pornit în marș spre nordul insulei pentru a stăvili o revoltă iscată în rândul triburilor caledoniene și a dispărut fără urmă. În timpul săpăturilor arheologice făcute la Silchester cu aproapre o mie opt sute de ani mai târziu, de sub câmpurile înverzite ce acoperă acum pavajul de la Calleva Atrebatum a fost scoasă la lumină o acvilă romană fără aripi, al cărui mulaj poate fi văzut și astăzi la Muzeul Reading. Nenumărate persoane au propus teorii despre cum a ajuns ea acolo, dar nimeni nu știe sigur, tot astfel cum nimeni nu știe ce s-a întâmplat cu Legiunea a IX-a după ce au dispărut în cețurile nordice. Împreună, cele două mistere m-au îndemnat să scriu povestea Acvilei Legiunii a IX-a.[5]

”

„Lista numelor de locuri (Britannia romană)” - o listă de la pagina 346 a cărții în limba română;^[6] Britannia (Anglia romană)- locul în care se petrece acțiunea

În trecut	În prezent	Referințe
Aquae Sulis	Bath	[6]
Are-Cluta	Dunbarton
Anderida	Pevensey
Calleva Atrebatum	Silchester
Deva	Chester
Dubris	Dover
Durinum	Dorchester
Eburacum	York
Glevum	Gloucester
Isca Dumnoniorum	Exeter
Isca Silurium	Caerleon
Lugavalium	Carlisle
Regnum	Chichester
Segedunum	Wallsend
Caledonia	Scoția
Hibernia	Irlanda

Rezumat

Adaptări

Un serial TV bazat pe carte a fost creat în 1977 și a fost transmis de BBC.^[7] Scenariile au fost scrise de Billy Craig, iar Anthony Higgins a jucat rolul lui Marcus Aquila.^[7]

Un film a fost lansat în 2011, regizat de Kevin Macdonald și cu Channing Tatum ca "Marcus Aquila" și Jamie Bell ca "Esca".^[8]

Note

1. ^ Acvila Legiunii a IX-a; p. 4
2. ^ „Acvila Legiunii a IX-a”. Arhivat din original la 31 mai 2011. Accesat în 17 august 2011. 
3. ^ Acvila Legiunii a IX-a; copertă-spate
4. Acvila Legiunii a IX-a; p. 349
5. Acvila Legiunii a IX-a; p. 5
6. ^ Acvila Legiunii a IX-a; p. 346
7. ^ „The Eagle of the Ninth” (în engleză). Accesat în 17 august 2011. 
8. „Acvila legiunii a IX-a / The Eagle”. Arhivat din original la 23 februarie 2011. Accesat în 17 august 2011. 

Bibliografie

• Rosemary Sutcliff (28 octombrie 2010). Vidrașu și fiii, ed. Acvila Legiunii a IX-a. Litera. ISBN 978-973-675-876-8. Arhivat din original (140 × 210 cm) la 31 mai 2011. 

Alte informații despre bibliografie puteți vedea la începutul articolului în dreapta

Legături externe

• The Eagle of the Ninth by Rosemary Sutcliff^{[nefuncțională]}