Kolloen a lucrat la o serie de ziare din Norvegia, fiind printre altele redactor al secției de cultură a ziarului Aftenposten,[1] și redactor-șef al ziarului Gudbrandsdølen Dagningen.
A fost și redactor-șef al editurii Den norske Bokklubben, și a jucat un rol central la planificarea programului cultural al Jocurilor Olimpice de Iarnă de la Lillehammer din 1994.
În 2007 a debutat ca romancier cu Den fjerde engelen („Al patrulea înger”).
Berre kjærleik og død („Numai dragoste și moarte”)– biografie a lui Tor Jonsson (1999)
Blant bygdedyr og vestkantkrokodiller („Printre animale de sat și crocodili din partea de vest a orașului”) – Utvalg av Tor Jonssons prosa-tekster (2000)
Hamsun – Svermeren („Îndrăgostitul”)– biografie a lui Knut Hamsun (2003)
Hamsun – Erobreren („Cuceritorul”)– biografie a lui Knut Hamsun (2004)
Hamsun- Svermer og erobrer (2009) (ediție într-un volum a biografiei în 2 volume din 2003, 2004)
Hamsun: Dreamer and Dissenter (2009), Yale University Press, traducere în engleză a biografiei într-un volum din 2009,[2] cartea a fost primită cu critici foarte pozitive.[3]