Pavel Polean

Pavel Marcovici Polean
Павел Маркович Полян
Pavel Nerler
Павел Нерлер

Pavel Polean la Festivalul de Carte „Piața Roșie”.
Date personale
Născut (72 de ani) Modificați la Wikidata
Moscova, RSFS Rusă, URSS Modificați la Wikidata
Cetățenie Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste
 Rusia Modificați la Wikidata
Ocupațiegeograf
istoric
sociolog[*]​
demograf[*]​ Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba rusă Modificați la Wikidata
Activitate
Domeniudemografie
InstituțieStavropolski gosudarstvennîi universitet[*][[Stavropolski gosudarstvennîi universitet |​]]  Modificați la Wikidata
Alma MaterGheograficeski fakultet MGU[*][[Gheograficeski fakultet MGU (faculty of Moscow State University)|​]]  Modificați la Wikidata
Cunoscut pentrucritică literară, publicistică
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Pavel Markovici Polean (în rusă Па́вел Ма́ркович Поля́н; n. , Moscova, RSFS Rusă, URSS) este un geograf și demograf sovietic și rus, care s-a afirmat și ca publicist, scriitor și critic literar. (Operele literare sunt publicate în marea lor majoritate sub pseudonimul Pavel Nerler).

Activitatea ca geograf și istoric

[modificare | modificare sursă]

În 1974, Pavel Polean a absolvit Facultatea de Geografie a Universității de Stat din Moscova, apoi a absolvit o formă de studii postuniversitare la Institutul de Geografie al Academiei de Științe a URSS, al cărui membru a și devenit în cele din urmă. În 1980 și-a susținut lucrarea „Cadrul de referință al recolonizării și cele mai importante elemente nodale și liniare ale sale: exemplul regiunii Caucazului” pentru titlul de „candidat în științe”, iar în 1998 a susținut o disertație pentru gradul de doctor în științe geografice cu tema „Geografia migrației forțate în URSS”.

Pavel Polean este profesor al Universității de Stat din Stavropol. A colaborat la proiectul „Munca forțată în Köln” al Centrului de documentare a național-socialismului al orașului Köln [1].

În anii 1970 și 1980, temele principale ale lucrărilor științifice ale lui Polean au fost așezările de tip urban, legăturile de transport și demografia orașelor. Începând cu mijlocul anilor 1980, el a fost preocupat de istoria și geografia migrației populației și, în particular, a colonizărilor forțate în Uniunea Sovietică. În 1991-1993 a lucrat în Germania, unde a colectat materiale despre soarta „muncitorilor răsăriteni”. Pavel Polean este autor sau coautor a peste 200 de publicații științifice.

În anii 1970, Pavel Polean (care a luat pseudonimul Nerler după râu Nerl[2]) a frecventat de grupul poetic „Ora Moscovei”[3] și studioul literar al Universității de Stat din Moscova „Raza” [4]. Polean este președinte al „Societății Mandelștam” de pe lângă Universitatea Umanitară de Stat din Rusia[5]. El a lucrat la editarea lucrărilor Osip Mandelștam și este autorul unor lucrări biografice despre Mandelștam. El este autorul a două colecții de poezii nepublicate (una dintre ele însă, „Grădina Botanică” scrisă în 1998, este postată pe internet).

De asemenea, a publicat și a comentat manuscrisele găsite și păstrate ale membrilor unităților de muncă din lagărul⁠(d) Auschwitz-Birkenau Leib Langfus⁠(d) și Zalman Gradowski⁠(d)[6][7][5].

Activitatea publicistică

[modificare | modificare sursă]

Pavel Polean a scris un număr mare de articole jurnalistice, este editorul unei colecții de memorii ale prizonierilor de război evrei sovietici care au trecut prin sistemul lagărelor de concentrare germane[8]. El a publicat de asemenea o serie de articole despre viața imigranților evrei din fosta URSS în Germania, Israel și Statele Unite.

Cărți

[modificare | modificare sursă]

Monografii

[modificare | modificare sursă]
  • Полян, Павел (). Кибальчич О. А [Kibalcici O. A] (în rusă). Москва: Проблемы современной урбанизации. Академия наук СССР, Московский филиал Географического общества СССР. 
  • Методика выделения и анализа опорного каркаса расселения. — Москва, 1988.
  • Полян, Павел (). Э. М. Мурзаев; Академия наук СССР, ed. Вениамин Петрович Семёнов-Тян-Шанский (1870—1942) [Veniamin Petrovici Semionov-Tian-Șanski (1870-1942)] (în rusă). Наука. p. 128. ISBN 5-02-002612-3. 
  • Ахаминов А. Д., Полян П. М. Проблемы горного хозяйства и расселения. Информационно-издательский центр Госкомстата СССР, 1990.
  • Нерлер, Павел (). «С гурьбой и гуртом…»: хроника последнего года жизни О. Э. Мандельштама (în rusă). Москва: Радикс. ISBN 9785864630419. 
  • Нерлер Павел Маркович; Мандельштам Осип Эмильевич (). Осип Мандельштам в Гейдельберге [Osip Mandelștam în Heidelberg] (în rusă). Москва: Арт-Бизнес-Центр. 
  • Полян, Павел (). Жертвы двух диктатур: Советские военнопленные и остарбайтеры в Третьем рейхе и их репатриация [Victimele a două dictaturi: prizonierii de război sovietici și muncitorii din est în al treilea Reich și repatrierea lor] (în rusă). Москва: ВАШ ВЫБОР ЦИРЗ. p. 442. ISBN 5-89002-008-0.  republicat ca Полян, Павел (2002). Жертвы двух диктатур: Жизнь, труд, унижение и смерть совет. военнопленных и остарбайтеров на чужбине и на родине» в увеличенном до 894 стр. объёме [Victimele a două dictaturi: sfaturi de viață, muncă, umilire și moarte. prizonieri de război și Ostarbeiters într-o țară străină și acasă] (în rusă). Москва: ВАШ ВЫБОР ЦИРЗ. p. 894. 5-8243-0130-1.
  • "Вестарбайтеры". Интернированные немцы в СССР (предыстория, история, география) / Учебное пособие для спецкурса. Ставрополь—Москва: Изд-во СГУ, 1999. 48 pp; Вестарбайтеры. Интернированные немцы на советских стройках // Родина. 1999. No. 9. pp. 21–25;
  • Нефёдова Т. Г., Полян П. М., Трейвиш А. И. (). Город и деревня в Европейской России: сто лет перемен [Oraș și sat în Rusia europeană: o sută de ani de schimbare] (în rusă). Москва: ОГИ. ISBN 5-94282-030-9. 
  • Полян, Павел (). Не по своей воле...История и география принудительных миграций в СССР [Împotriva voinței lor... O istorie și geografie a migrației forțate în URSS] (în rusă). Москва: ОГИ Мемориал. ISBN 5-94282-007-4. [nefuncțională]
  • Polean, Pavel (). Against Their Will: The History and Geography of Forced Migrations in the USSR [Împotriva voinței lor... O istorie și geografie a migrației forțate în URSS] (în engleză). Budapest: Central European University Press. p. 444. ISBN 978-9639241732. 
  • Полян, Павел; Шнеер, Ильич. Обречённые погибнуть (în rusă). Москва: Новое издательство. ISBN 5983790692. 
  • Альфред Кох, Павел Полян (). Отрицание отрицания, или Битва под Аушвицем. Дебаты о демографии и геополитике Холокоста [Negarea negației, sau Bătălia de la Auschwitz. Dezbatere despre demografia și geopolitica Holocaustului] (în rusă). Москва: Три квадрата. p. 388. ISBN 978-5-94607-105-5. 
  • Полян, Павел (). Между Аушвицем и Бабьим Яром. Размышления и исследования о Катастрофе [Între Auschwitz și Babi Yar. Reflecții și cercetări asupra Holocaustului] (în rusă). РОССПЭН. p. 583. ISBN 978-5-8243-1504-2. 
  • Видгоф Л. М.; Полян П. М. Прогулка по мандельштамовской Москве: карта-экскурсия [O plimbare prin Moscova lui Mandelstam: o excursie pe hartă] (în rusă). Мандельштамовское общество. 
  • Нерлер, Павел (). Слово и «Дело» Осипа Мандельштама: книга доносов, допросов и обвинительных заключений [Cuvântul și „Afacerea” lui Osip Mandelștam: o carte de denunțuri, interogatorii și rechizitorii] (în rusă). Москва. 
  • Нерлер, Павел (). Осип Мандельштам и Америка [Osip Mandelștam și America] (PDF) (în rusă). Москва: Вердана. ISBN 978-5-901439-48-7. 
  • Полян, Павел (). Свитки из пепла. Еврейская «зондеркоммандо» в Аушвице-Биркенау и её летописцы [Pergamente de cenușă. „Sonderkommando”-ul evreiesc din Auschwitz-Birkenau și cronicarii săi] (PDF) (în rusă). Москва – Ростов-на-Дону: Феникс. ISBN 978-5-222-22090-0. 
  • Нерлер, Павел (). Con amore: Этюды о Мандельштаме [Con amore: Studii despre Mandelstam] (PDF) (în rusă). Москва: Новое литературное обозрение. p. 856. ISBN 978-5-4448-0162-8. 
  • Полян, Павел (). Территориальные структуры — урбанизация — расселение: теоретические подходы и методы изучения [Structuri teritoriale - urbanizare - relocare: abordări teoretice și metode de studiu] (în rusă). Москва: Новый Хронограф. p. 788. ISBN 978-5-94881-224-3. 
  • Полян, Павел (). Историомор, или Трепанация памяти. Битвы за правду о ГУЛАГе, депортациях, войне и Холокосте [Historiomor sau Trepanarea memoriei. Bătălii pentru adevărul despre Gulag, deportări, război și Holocaust] (în rusă). Москва: АСТ. p. 624. ISBN 978-5-17-098145-8. 
  • Полян, Павел (). Жизнь и смерть в аушвицком аду [Viață și moarte în iadul de la Auschwitz] (în rusă). Москва: АСТ. p. 640. ISBN 978-5-17-109487-4. 
  • Полян, Павел (). Географические арабески: пространства вдохновения, свободы и несвободы [Arabescuri geografice: spații de inspirație, libertate și non-libertate] (în rusă). Москва: ИКАР. ISBN 978-5-7974-0579-5. 
  • Nerler, Pavel (). Ossip Mandelstams letzte Jahre: Verfemmung, Verbannung und Tod eines Dichters. 1932-38 [Ultimii ani ai lui Ossip Mandelștam: ostracizarea, alungarea și moartea unui poet. 1932-38] (PDF) (în germană). Ferdinand Schöningh. ISBN 978-3-506-78530-5. 

Compilații și comentarii

[modificare | modificare sursă]
  • Составление и примечания Павла Нерлера, ed. (). О. Э. Мандельштам. Слово и культура: о поэзии, разговор о Данте, статьи, рецензии [O. E. Mandelștam. Cuvânt și cultură: despre poezie, discuții despre Dante, articole, recenzii] (în rusă). Москва: Советский писатель. 
  • Мандельштам, Осип (). Составитель П. М. Полян, ed. Сочинения в 2-х тт [Opera în două volume] (în rusă). Москва: Художественная литература. ISBN 5-280-00560-6. 
  • Мандельштам, Осип (). Г. Маргвелашвили, П. Нерлер, И. Семенко, ed. Стихотворения, переводы, очерки, статьи [Poezii, traduceri, eseuri, articole] (în rusă). Тбилиси: Мерани. 
  • Лившиц, Бенедикт (). составление Е. К. Лившиц и П. М. Нерлера, ed. Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, воспоминания [Săgetător cu un ochi și jumătate: Poezii, traduceri, memorii] (în rusă). Ленинград: Советский писатель. p. 720. ISBN 5-265-00229-4. 
  • Мандельштам, Осип (). П. М. Нерлер, ed. Избранное [Favorite] (în rusă). Москва: Интерпринт. p. 384. ISBN 978-5-04-118614-2. 
  • П. Нерлер, О. Лекманов, ed. (). Сохрани мою речь. Мандельштамовский сборник [Salvează-mi discursul. Colecția Mandelștam] (PDF) (în rusă). Москва: Обновление. 
  • Мандельштам, Осип (). П. Нерлер, А. Никитаев, ed. Стихи и проза 1930—1937 [Versuri și proză 1930 – 1937] (în rusă). 3. Москва: Арт-Бизнес-Центр. 
  • Мандельштам в Воронеже [Mandelștam în Voronej] (PDF) (în rusă). Москва. . ISBN 978-5-902428-03-9. 
  • П. Нерлер, ed. (). Ясная Наташа . Осип Мандельштам и Наталья Штемпель [Buna Natașa. Osip Mandelștam și Natalia Ștempel] (PDF) (în rusă). Москва: Кварта. ISBN 978-5-89609-112-7. 
  • П. Нерлер, ed. (). Надежда Мандельштам. Об Ахматовой [Nadejda Mandelștam. Despre Ahmatova] (PDF) (în rusă). Москва: Три квадрата. ISBN 978-5-94607-104-1 Verificați valoarea |isbn=: checksum (ajutor). 
  • П. Нерлер, Н. Поболь, Д. Полищук Художник М. Гуров, ed. (). Угль, пылающий огнём... Воспоминания о Мандельштаме, стихи, статьи, переписка [Cărbuni arzând cu flacără... Amintiri despre Mandelstam, poezii, articole, corespondență] (PDF) (în rusă). Москва: Российский государственный гуманитарный университет. ISBN 978-5-7281-0925-9. 
  • П. Нерлер, ed. (). Oсип Мандельштам и Урал: стихи, воспоминания, документы [Osip Mandelștam și Uralii: poezii, memorii, documente] (PDF) (în rusă). Москва: Петровский парк. ISBN 978-5-901473-29-0. 
  • Градовский, Залман (). П. Нерлер, ed. В сердцевине ада. Записки, найденные в пепле возле печей Освенцима [În inima iadului. Însemnări găsite în cenușa de lângă cuptoarele de la Auschwitz] (în rusă). Москва: Гамма-Пресс. ISBN 978-5-9612-0027-0. 
  • Чиров, Дмитрий Трофимович. Б. Штельцль-Маркс, П. Полян, ed. Средь без вести пропавших: воспоминания советского военнопленного о Шталаге XVII «Б» Кремс-Гнайксендорф, 1941—1945 гг [Printre dispăruți: amintirile unui prizonier de război sovietic despre Stalag XVII „B” Krems-Gneixendorf, 1941-1945] (în rusă). Москва: РОССПЭН. ISBN 9785824313796. 
  • Лазерсон Виктор; Лазерсон-Ростовская Тамара (). В. Лазерсон, П. Полян, ed. Записки из Каунасского гетто. Катастрофа сквозь призму детских дневников [Note din ghetoul din Kaunas (Catastrofa prin prisma jurnalelor copiilor)] (în rusă). Москва: Время. ISBN 978-5-9691-0690-1. 

Poezii

[modificare | modificare sursă]

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ Павел Полян. Очерки еврейской эмиграции из бывшего СССР в нынешнюю Германию.
  2. ^ Локшин, Александр. „О евреях Германии и не только” [Despre evreii din Germania și nu numai] (în rusă). Агентство Еврейских Новостей. Arhivat din original la . 
  3. ^ „Персоналии. Павел Нерлер” [Personalități. Pavel Nerler] (în rusă). vavilon.ru. 
  4. ^ А.Ю.Даниэль, Л.С.Еремина, Т.И.Касаткина, М.М.Кораллов, Н.Г.Охотин, Я.З.Рачинский, А.Б.Рогинский (). „ПЛОЩАДЬ МАЯКОВСКОГО 1958–1965” [Piața Maiakovski 1958–1965] (în rusă). Мемориал. 
  5. ^ a b Лазерсон, Виктор; Лазерсон-Ростовская, Тамара (). Записки из Каунасского гетто: катастрофа сквозь призму детских дневников : дневники, очерки, стихи [Note din ghetoul Kaunas: o catastrofă prin prisma jurnalelor pentru copii: jurnale, eseuri, poezii] (în rusă). Время. p. 301. ISBN 978-5-9691-0690-1. 
  6. ^ ЛАНГФУС, ЛЕЙБ. „В содрогании от злодейства. Члены зондеркоммандо и их рукописи. Публикация Павла Поляна, перевод с идиш Дины Терлецкой, комментарии Павла Поляна и Дины Терлецкой” [Fiori din cauza ticăloșiei. Membrii sonderkommando și manuscrisele lor. Publicare de Pavel Polean, traducere din idiș de Dina Terlețkaia, comentarii de Pavel Polean și Dina Terlețkaia] (în rusă). magazines.gorky.media. 
  7. ^ Градовский, Залман (). В сердцевине ада. Записки, найденные в пепле возле печей Освенцима [În inima iadului. Însemnări găsite în cenușa de lângă cuptoarele de la Auschwitz] (în rusă). Москва: Гамма-Пресс. p. 222. ISBN 978-5-9612-0027-0. 
  8. ^ „Александр Рапопорт. Обречённые, но не погибшие” [Alexandr Rapoport, condamnat, dar nu mort] (în rusă). 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]