Хьетсо, Гейр

Гейр Хьетсо
Дата рождения 2 июня 1937(1937-06-02)[1]
Место рождения
Дата смерти 2 июня 2008(2008-06-02)[1] (71 год)
Место смерти
Страна
Род деятельности лингвист, переводчик, профессор, историк литературы, филолог
Награды и премии

Гейр Хьетсо (англ. Geir Kjetsaa; 1937—2008) — известный норвежский славист, специалист по истории русской литературы, переводчик[3].

Биография

[править | править код]

Родился 2 июня 1937 года в Осло в семье Thorleif Kjetsaa (1907—1969) и его жены Marit Elen Hansen (1912—1982). Рос в бывшем муниципалитете Хорннес.

Окончил Университет Осло. Прошёл курс русского языка Det militære språkkurs i russisk. В 1963 году защитил кандидатскую, а в 1969 году — докторскую диссертацию (Доктор философии), посвящённую творчеству русского поэта-романтика, современника Пушкина — Евгения Баратынского (на основе диссертации была издана монография, переведённая на русский язык в 1973 году).

С 1971 Хьетсо — профессор истории литературы при Университете Осло. Занимался как исследованиями русской литературы, так и её переводами; его перу принадлежат биографии Достоевского, Гоголя, Горького, Толстого и Чехова. Член Норвежской академии наук и Норвежской академия языков и литературы[норв.]. Удостоен ряда наград и премий.

Известен исследованиями авторства «Тихого Дона» с помощью машинной обработки текстов и статистических методов[4][5]. Результаты его экспериментов показывают, что по ряду признаков «Тихий Дон» не противоречит авторству М. Шолохова. Методология его исследования оспаривается.[источник не указан 1432 дня]

Умер 2 июня 2008 года в коммуне Эвье-ог-Хорннес.

Основные труды

[править | править код]
  • Bibliografi over publiserte arbeider, 1997.
  • Evgenij Baratynskij, 1969.
  • Dostojevskij og Tolstoj, 1977.
  • Lutring gjennom lidelse. Om Dostojevskijs «Brødrene Karamasov», 1980.
  • The Authorship of «The Quiet Don», 1984. Пер. на р. яз.: Хьетсо, Г.; Густавссон, С.; Бекман, Б.; Гил, С. Кто написал «Тихий Дон» / Г. Хьетсо, С. Густавссон, Б. Бекман, С. Гил. — М.: Книга, 1989. — URL: http://feb-web.ru/feb/sholokh/default.asp?/feb/sholokh/critics/h89/h89.html
  • Dostoevsky and His New Testament, 1984.
  • Fjodor Dostojevskij. Et dikterliv, 1985.
  • Nikolaj Gogol. Den gåtefulle dikteren, 1989.
  • Maksim Gorkij. En dikterskjebne, 1994. Пер. на р. яз.: Максим Горький : Судьба писателя / Гейр Хьетсо. — М.: Специализир. изд.-торговое предприятие «Наследие», 1997. — 343 с.
  • Lev Tolstoj. Den russiske jords store dikter, 2000.
  • Anton Tsjekhov: liv og diktning, 2004.

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 Geir Kjetsaa // SNAC (англ.) — 2010.
  2. ↑ 1 2 Store norske leksikon (бук.) — 1978. — ISSN 2464-1480
  3. ↑ Geir Kjetsaa, 1937—2008. Дата обращения: 6 июня 2019. Архивировано 6 июня 2019 года.
  4. ↑ Geir Kjetsaa. Storms on the quiet don. A pilot study // Scando-Slavica. — 1976-01-01. — Т. 22, вып. 1. — С. 5–24. — ISSN 0080-6765. — doi:10.1080/00806767608600691.
  5. ↑ Geir Kjetsaa. The Battle of "The Quiet Don": Another Pilot Study // Computers and the Humanities. — 1977. — Т. 11, вып. 6. — С. 341–346. — ISSN 0010-4817. Архивировано 4 сентября 2022 года.

Ссылки

[править | править код]