Шандернагор, Франсуаза

Франсуаза Шандернагор
фр. Françoise Chandernagor
Дата рождения	19 июня 1945(1945-06-19)[1][2]^[…] (79 лет)
Место рождения	Палезо, Эсон, Франция
Гражданство (подданство)	Франция
Образование	Национальная школа администрации (1969) Институт политических исследований lycée Marie-Curie^[вд]
Род деятельности	юрист, прозаик
Годы творчества	1981 — наст. время
Направление	исторический любовный роман
Язык произведений	французский
Награды
Медиафайлы на Викискладе

Франсуа́за Шандернаго́р (фр. Françoise Chandernagor, род. 19 июня 1945, Палезо, Эсон, Франция) — французская писательница, работающая в жанре исторического любовного романа, член Гонкуровской академии с 1995 года.

Биография

Французская писательница Франсуаза Шандернагор родилась 19 июня 1945 года в городе Палезо (департамент Эсон) во Франции. Член Гонкуровской академии с 1995 года. Франсуаза Шандернагор выросла в среде политиков, является дочерью Андре Шандернагора^[фр.], бывшего депутата французского парламента от социалистов и министра в правительстве Пьера Моруа.

Юрист, политик

Франсуаза Шандернагор окончила Институт политических исследований в Париже и получила степень магистра государственного права. В 1966 году, в возрасте 21 года, Франсуаза поступила в Национальную школу администрации, окончив её в звании майора. Франсуаза стала первой женщиной, получившей это звание.

В 1969 году стала членом Государственного совета, где выполняла различные судебные функции, такие, как генеральный докладчик. Также она занимала ряд должностей в иностранных юрисдикциях в сфере культуры и экономических услуг. Также она брала на себя ответственность в качестве добровольца в благотворительных организациях, в том числе была вице-президентом «Фонда Франции» до 1988 года и вице-президентом «Фонда Aguesseau».

Проработав 20 лет судьёй коммерческого суда, Франсуаза Шандернагор вышла из администрации в 1993 году, отказалась от карьеры, оставила юриспруденцию и политику для того, чтобы целиком посвятить себя писательской деятельности.

Писательница

Франсуаза Шандернагор пишет романы на современные и исторические темы, проявив себя блестящим стилистом и знатоком истории, — в частности, истории Франции XVII—XVIII веков. Писательница написала более десяти романов, два из которых были экранизированы, и одну театральную пьесу. Произведения писательницы переведены на 15 языков мира.

Приобрела известность, написав в 1981 году исторический роман «Королевская аллея: воспоминания Франсуазы д’Обинье, маркизы де Ментенон, супруги короля Франции»^[англ.] — искусную стилизацию под автобиографию фаворитки короля Людовика XIV мадам де Ментенон. Эта книга получила книжную премию «Амбассадор» и главную премию читательниц журнала «Эль» в 1981 году и была экранизирована в 1996 году. Среди других самых известных книг Франсуазы Шандернагор: «Уроки тьмы» (1988), «Дитя просвещения» (1995, экранизирована в 2002 г.).

Среди других известных книг писательницы трилогия из жизни французского общества 1960—1980-х гг.: «Несравненная», «Архангел из Вены», «Дитя и волки». Эти произведения в 1990 году получили приз Шатобриана^[фр.]. В 1988 году писательница написала книгу «Первая жена» — исповедь немолодой женщины, переживающей развод с мужем после трёх десятков совместных лет. В 2002 году писательница написала книгу «Дом»^[фр.], в которой в виде искусной стилизации под мемуары описывается жизнь ребёнка, являющегося на самом деле маленьким Людовиком XVII, в плену у революционеров. В 2003 году эта книга получила приз Fondation Pierre-Lafue^[фр.].

В последние годы Франсуаза Шандернагор обратилась к истории Древнего Египта и начала писать трилогию под общим названием «Забытая царица», посвящённую дочери Клеопатры и Марка Антония — Селене. В 2011 году была опубликована первая книга трилогии под названием «Дети Александрии» (на русском языке опубликована под названием «Селена, дочь Клеопатры»). В 2012 году была опубликована вторая книга трилогии под названием «Дамы Рима»^[фр.] (на русском языке опубликована под названием «Селена. Кольцо Клеопатры»). В настоящее время писательница работает над заключительной книгой трилогии «Забытая царица» под названием «L’Homme de Césarée». Книга готовится к выходу в свет в ближайшее время.

Семья

• Отец Франсуазы — Андре Шандернагор^[фр.], французский политик, бывший председатель генерального совета Крёза (1958—1981), министр по делам Европы (1981—1983), бывший депутат французского парламента.
• Франсуаза Шандернагор — мать троих сыновей, дважды была замужем.

Призы и награды

• 1969—1993 гг. — член Государственного совета
• С июня 1995 года — член Гонкуровской академии
• С апреля 2007 года — Офицер Ордена Почётного легиона
• 13 ноября 2014 года^[3] — Кавалер Большого Креста ордена «За заслуги»
• Вице-президент ассоциации «За свободу истории»
• Приз Шатобриана^[фр.]
• Премия Жана Жионо
• Книжная премия «Амбассадор»
• Книжный приз фонда Fondation Pierre-Lafue^[фр.]
• Литературные премии за лучшие исторические романы

Библиография

• 1981 — L'Allée du Roi (Королевская аллея: воспоминания Франсуазы д’Обинье, маркизы де Ментенон, супруги короля Франции^[англ.]; премия «Амбассадор» и главная премия читательниц журнала «Эль», 1981; экранизирована, 1996)
• 1988 — Leçons de ténèbres (Уроки тьмы)
• 1988 — La Sans Pareille (Несравненная)
• 1989 — L'Archange de Vienne (Архангел из Вены)
• 1990 — L'Enfant aux loups (Дитя и волки, Приз Шатобриана^[фр.], 1990)
• 1994 — L'Ombre du Soleil (monologue théâtral d'après L'Allée du Roi) (Дыхание Солнца, театральная пьеса)
• 1995 — L'Enfant des Lumières (Дитя просвещения; гран-при Sola Cabiati de Paris за лучший исторический роман, 1995; экранизирована, 2002)
• 1998 — La Première épouse (Первая жена)
• 2001 — Maintenon (Ментенон, совместно с Жоржем Пуассоном)
• 2002 — La Chambre (Дом, приз Fondation Pierre-Lafue^[фр.], 2003)
• 2004 — Couleur du temps (Цвет времени)
• 2007 — La Voyageuse de nuit (Путешественница в ночи)

Трилогия «Забытая царица»

1. 2011 — Les Enfants d'Alexandrie (Дети Александрии, первая книга трилогии «Забытая царица»; гран-при Palatine за лучший исторический роман, 2011)
2. 2012 — Les Dames de Rome (Дамы Рима^[фр.], вторая книга трилогии «Забытая царица»)
3. 2013 — L’Homme de Césarée (заключительная книга трилогии «Забытая царица»)

Публикации на русском языке

1. 1999 — «Королевская аллея» (издательство «МИК», перевод И. Волевич, ISBN 5-87902-044-4)
2. 2001 — «Первая жена» (издательство «ИНАПРЕСС», ISBN 5-87135-109-3)
3. 2008 — «Цвет времени» (издательство «Флюид», перевод И. Волевич, ISBN 978-5-98358-179-1)
4. 2013 — «Селена, дочь Клеопатры» (оригинальное название «Дети Александрии», издательство «Клуб семейного досуга», перевод О. Бугайцовой, ISBN 978-5-9910-2308-5, ISBN 978-966-14-4790-4, ISBN 978-2-22622-131-5)
5. 2014 — «Селена. Кольцо Клеопатры» (оригинальное название «Дамы Рима», издательство «Клуб семейного досуга», переводчик В. Ковалив, ISBN 978-5-9910-2821-9)

Примечания

1. Françoise Chandernagor // GeneaStar
2. Françoise Chandernagor // Roglo — 1997.
3. Françoise Chandernagor Архивная копия от 25 декабря 2014 на Wayback Machine Décret du 13 novembre 2014

Ссылки

• Официальный сайт Франсуазы Шандернагор Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
• Статья «Французская литература выходит из чистилища» Архивная копия от 8 ноября 2012 на Wayback Machine // Журнал «Иностранная литература» 1999, № 10