If You Love Somebody Set Them Free

If You Love Somebody Set Them Free
Обложка сингла Стинга «If You Love Somebody Set Them Free» (1985)
Сингл Стинга
с альбома The Dream of the Blue Turtles
Сторона «Б» «Another Day»
Дата выпуска 9 июля 1985
Формат 7", 12"
Жанр Поп-рок
Длительность 4:14
Автор песни Стинг
Продюсеры Стинг и Питер Смит
Лейбл A&M
Хронология синглов Стинга
«Spread a Little Happiness»
(1982)		 «If You Love Somebody Set Them Free»
(1985)		 «Love Is the Seventh Wave»
(1985)

«If You Love Somebody Set Them Free» — первый сингл Стинга с его первого сольного альбома The Dream of the Blue Turtles. Также стала первым треком на альбоме и была включена в сборники Fields of Gold: The Best of Sting 1984–1994 и The Very Best of Sting & The Police.

О песне

[править | править код]

Как и большая часть альбома, песня имеет сильное джазовое влияние и стала главным хитом, достигнув первого места в американском чарте Album Rock Tracks и оставаясь там в течение трёх недель. На другом популярном американском чарте — Billboard Hot 100 песня достигла третьего места, а на US R&B chart — 17 место[1], 26 место в UK Singles Chart[2] и 18 место в Kent Music Report singles chart[3].

Концертные версии песни вошли на DVD-издание Bring On the Night и на CD/DVD-издания ...All This Time.

Позже часть песни была использована для хита Стинга 1987 года «We'll Be Together[англ.]» с альбома ...Nothing Like the Sun.

Сингл породил длинную череду синглов (продолжительностью более трёх альбомов), где Стинг сотрудничал с новоорлеанским саксофонистом и бывшим лидером группы Tonight Show[англ.] Брэнфордом Марсалисом.

Также песня была исполнена в феврале 1995 года на The Brits[англ.] вместе с группой M People. Стинг исполнил песню вместе с вокалисткой группы Хизер Смолл[англ.], а остальная группа во время исполнения танцевала. На подпевке был хор из ста человек.

По утверждению Стинга, песня была сочинена им в качестве «противоядия» к песне The Police 1983 года, «Every Breath You Take», авторство которой ему также принадлежит[4]. Песню высмеяла группа The Dead Milkmen[англ.] в «If You Love Somebody, Set Them on Fire» с их альбома 1990 года Metaphysical Graffiti[англ.].

В 2019 году Стинг записал новую танцевальную версию сингла; одну из шести песен, спродюсированных Дейвом Оде для релиза My Songs, ремикшированного Томом Стефаном и другими[5].

Выпуск сингла

[править | править код]

Би-сайд сингла включает в себя студийную запись песни «Another Day», концертная версия которой в следующем году вошла в концертный альбома Стинга Bring On the Night.

Американская и французская двенадцатидюймовые версии сингла содержат два ремикса на «If You Love Somebody Set Them Free»: the «Jellybean Mix», сделанный Джоном 'Jellybean' Бенитесом и «Torch Mix» от Уильяма Орбита из Torch Song[англ.].

Музыкальное видео

[править | править код]

Музыкальное видео было снято дуэтом Godley & Creme[англ.] в 1985 году в парижской в звукостудии. Выступление каждого музыканта было снято отдельно, а затем материал был смонтирован в финальную версию.

Список композиций

[править | править код]

7" US and Canada single (AM-2738)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  2. «Another Day» — 3:59

12" US single (SP-12132)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» (Extended Remix by John «Jellybean» Benitez) — 8:00
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  3. «If You Love Somebody Set Them Free» (Torch Song Mix, Produced by William Orbit) — 4:52
  4. «Another Day» — 3:59

12" US promotional single (SP-17324)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14

12" France single (392 018-1)

  1. «If You Love Somebody Set Them Free» (Torch Song Mix, Produced by William Orbit) — 4:52
  2. «If You Love Somebody Set Them Free» (Remix by John «Jellybean» Benitez) — 8:00
  3. «If You Love Somebody Set Them Free» — 4:14
  4. «Another Day» — 3:59

Чарты

[править | править код]
Чарт (1985) Высшая
позиция
Австралия (Kent Music Report)[3] 18
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[6] 13
Canada Top Singles (RPM Magazine)[7] 5
 Франция (SNEP)[8] 23
 Ирландия (IRMA)[9] 15
 Нидерланды (Single Top 100)[10] 38
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[11] 6
 Швеция (Sverigetopplistan)[12] 19
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[13] 28
 Великобритания (UK Singles Chart)[14] 26
 США (Billboard Hot 100)[15] 3
 США (Billboard Adult Contemporary)[16] 39
 США (Billboard Dance Club Songs)[17]
Remix 		10
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[18] 17
 США (Billboard Mainstream Rock)[19] 1
«If You Love Somebody Set Them Free 2019»
Chart (2019) Peak
position
 США (Billboard Dance Club Songs)[20] 1

Итоговые чарты

[править | править код]
Итоговый чарт (1985) Позиция
US Top Pop Singles (Billboard)[21] 55
«If You Love Somebody Set Them Free 2019»
Чарт (2019) Позиция
US Dance Club Songs (Billboard)[22] 38

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Whitburn, Joel[англ.]. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004 (англ.). — Record Research, 2004. — P. 552.
  2. ↑ Sting in the UK Charts Архивировано 15 июня 2011 года., The Official Charts.
  3. ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — P. 295. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500. (N.B. the Kent Report chart was licensed by ARIA between mid 1983 and 19 June 1988)
  4. ↑ sting.com official site. Дата обращения: 17 февраля 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года.
  5. ↑ «Gorgon City & Kaskade 'Go' to No. 1 on Dance Club Songs Chart» Архивная копия от 13 июля 2020 на Wayback Machine from Billboard (10 September 2019)
  6. ↑ "Ultratop.be – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (нид.). Ultratop 50.
  7. ↑ RPM Magazine, Volume 42, No. 22. RPM Archive, Library and Archives Canada 6. RPM Magazine (10 августа 1985). Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 30 августа 2021 года.
  8. ↑ "Lescharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (фр.). Les classement single.
  9. ↑ "The Irish Charts – Search Results – If You Love Somebody Set Them Free". Irish Singles Chart.
  10. ↑ "Dutchcharts.nl – Sting – If You Love Somebody Set Them Free"  (нид.). Single Top 100.
  11. ↑ "Charts.nz – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Top 40 Singles.
  12. ↑ "Swedishcharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Singles Top 100.
  13. ↑ "Swisscharts.com – Sting – If You Love Somebody Set Them Free". Swiss Singles Chart.
  14. ↑ "Sting: Artist Chart History". Official Charts Company.
  15. ↑ "Sting Chart History (Hot 100)". Billboard.
  16. ↑ "Sting Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  17. ↑ "Sting Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
  18. ↑ "Sting Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  19. ↑ "Sting Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’.
  20. ↑ "Sting Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2019-09-06.
  21. ↑ 1985 The Year in Music & Video: Top Pop Singles (англ.) // Billboard : magazine. — 1985. — 28 December (vol. 97, no. 52). — P. T-21.
  22. ↑ Dance Club Songs – Year-End 2019. Billboard. Дата обращения: 7 декабря 2019. Архивировано 5 декабря 2019 года.