In God’s Hands

In God’s Hands
Обложка сингла Нелли Фуртадо «In God’s Hands» (2007)
Сингл Нелли Фуртадо
с альбома Loose
Дата выпуска 23 ноября 2007
Формат CD-сингл, цифровая дистрибуция
Жанр поп
Длительность 4:12
Авторы песни Нелли Фуртадо, Рик Ноуэлс
Продюсеры Рик Ноуэлс, Нелли Фуртадо
Лейблы Geffen Records, Mosley Music Group[англ.]
Хронология синглов Нелли Фуртадо
«Do It»
(2007)		 «In God’s Hands»
(2007)		 «Win or Lose»
(2008)
Видеоклип
«In God’s Hands» на YouTube

«In God’s Hands» (с англ. — «В руках Бога») — песня канадской певицы Нелли Фуртадо из её третьего студийного альбома Loose (2006). Она была написана и спродюсирована Фуртадо и Риком Ноуэлсом. Песня была впервые выпущена 30 июля 2007 года в качестве пятого и последнего сингла альбома в Великобритании, а затем была выпущена в различных форматах в Европе осенью 2007 года. В следующем году Фуртадо записала новую версию песни в дуэте с австралийско-американским кантри-певцом Китом Урбаном, которая была выпущена в Северной Америке в апреле 2008 года.

Песня «In God’s Hands» добилась лишь умеренного успеха, став самым слабым в чартах синглом с альбома Loose во всех европейских странах, в которых она продвигалась. Однако после переиздания песни в Северной Америке в 2008 году «In God’s Hands» достигла 11-й строчки в канадском чарте Hot 100, став вторым самым рейтинговым синглом Фуртадо с момента её попадания в чарты в 2007 году, а также заняла 15-ю строчку в чарте Billboard Adult Contemporary, достигнув максимума за карьеру.

История

[править | править код]

Песня «In God’s Hands» была написана под впечатлением от расставания Фуртадо с диджеем Джаспером Гахуния, отцом ее дочери, в 2005 году[1]. По словам Фуртадо, на момент записи песня была «настолько далеко, насколько она была готова зайти в поп-музыке в данный момент»[2].

Лирически песня рассказывает о том, как двигаться дальше и начинать все заново. В припеве Фуртадо заявляет: «Наша любовь парит в небесах/ Там, где она началась, снова в руках Бога»[3]. Ее вокальный стиль в песне был описан как «красивый»[4].

Фуртадо также записала испанскую версию под названием «En las manos de Dios», которая появилась в испанском ограниченном издании альбома Loose[5].

Перезапись

[править | править код]

В начале 2008 года Фуртадо перезаписала песню «In God’s Hands» в дуэте с австралийско-американским кантри-певцом Китом Урбаном, который, как сообщается, был «первым выбором» Фуртадо[6][7]. О причинах своего выбора Фуртадо сказала: «Я люблю кантри-музыку. Голос Кита Урбана пронзительный и сладкий; он чистый автор песен, с очень скромным тоном в голосе… Он находится на границе между кантри, корневой музыкой и поп-музыкой. Он не поддается описанию, а это мои любимые артисты»[7].

Отзывы

[править | править код]

Песня получила смешанные отзывы музыкальных критиков. Шон Феннесси из Pitchfork раскритиковал припев и написал: «Если „Promiscuous“ — одна из самых яростных песен о похоти за последнее время, то „In God’s Hands“ — одна из самых хромых»[3] Джонатан Киф из Slant был настроен более двойственно, похвалив вокал Фуртадо, но осудив включение песни на Loose. «Хотя „In God’s Hands“ — один из первых случаев в ее карьере, когда голос Фуртадо можно… назвать красивым, — пишет Киф, — сама песня… просто не вписывается в первые две трети альбома»[4].

Видеоклип

[править | править код]

Музыкальный клип на песню был снят 9 мая 2007 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, режиссером Джесси Диланом[8]. В нем Фуртадо поет песню на пляже в дневное и ночное время, сидя на пне, лежа на песке и держа в руках белую простыню, под которой она лежит. Также показано, как Фуртадо идет по берегу, плачет и смотрит на океан. Видео полностью снято в черно-белом цвете[9]. Оно было доступно на канале Фуртадо Vevo 12 февраля 2008 года[10].

Список композиций

[править | править код]

Чарты

[править | править код]

Еженедельные чарты

[править | править код]
Чарт (2007—2008)[11] Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[12] 66
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13] 53
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratip)[14] 9
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratip)[15] 22
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[16] 11
 Канада (Billboard AC Airplay)[17] 3
 Канада (Billboard Hot AC)[18] 35
 Чехия (Rádio Top 100)[19] 44
 Германия (GfK)[20] 33
 Италия (FIMI)[21] 20
 Нидерланды (Dutch Top 40)[22] 15
 Нидерланды (Single Top 100)[23] 33
 Словакия (Rádio Top 100)[24] 6
 Швеция (Sverigetopplistan)[25] 58
 Великобритания UK Singles (OCC)[26] 116
 США (Billboard Adult Contemporary)[27] 15

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Intini, John. «Nelly Furtado: 'I’m not Mother Teresa'». Maclean's. 25 August 2006.
  2. ↑ Furtado Ready To Dance on New Album. Billboard. Prometheus Global Media. 2006-05-08. Архивировано 31 июля 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  3. ↑ Fennessey, Sean (2006-06-23). Nelly Furtado: Loose Album Review. Pitchfork. Condé Nast. Архивировано 29 августа 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  4. ↑ 1 2 Keefe, Jonathan (2006-06-12). Nelly Furtado Loose | Album Review. Slant Magazine. Архивировано 25 марта 2017. Дата обращения: 2016-12-31.
  5. ↑ Loose [Spanish Limited Edition] – Nelly Furtado | Release Info. AllMusic. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  6. ↑ CBC Arts (2008-05-07). Furtado to be honorary fellow at Toronto's Royal Conservatory. CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. Архивировано 24 сентября 2024. Дата обращения: 2016-12-31.
  7. ↑ 1 2 Nelly Furtado duets with Keith Urban on "In God's Hands", available now at iTunes! Nelly Furtado (18 апреля 2008). Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 2 июля 2008 года.
  8. ↑ Nelly Furtado - In God's Hands (2007). IMVDb. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  9. ↑ In God's Hands (2007). IMDb. Amazon.com. Дата обращения: 31 декабря 2016.
  10. ↑ NellyFurtadoVEVO. In God's Hands - Nelly Furtado - Vevo (video). Vevo (12 февраля 2008). Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 1 января 2017 года.
  11. ↑ В Австралии, Канаде и США дуэтная версия «In God’s Hands» попала в чарты вместо оригинала.
  12. ↑ "The ARIA Report (Issue #952)" ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia.
  13. ↑ "Austriancharts.at – Nelly Furtado – In God's Hands"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  14. ↑ "Ultratop.be – Nelly Furtado – In God's Hands"  (нид.). Ultratip.
  15. ↑ "Ultratop.be – Nelly Furtado – In God's Hands"  (фр.). Ultratip.
  16. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  17. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canada AC)". Billboard.
  18. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Canada Hot AC)". Billboard.
  19. ↑ "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200809 into search.
  20. ↑ "Musicline.de – Nelly Furtado Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  21. ↑ "Italiancharts.com – Nelly Furtado – In God's Hands". Top Digital Download.
  22. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 2, 2008"  (нид.). Dutch Top 40
  23. ↑ "Dutchcharts.nl – Nelly Furtado – In God's Hands"  (нид.). Single Top 100.
  24. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200814 into search.
  25. ↑ "Swedishcharts.com – Nelly Furtado – In God's Hands". Singles Top 100.
  26. ↑ CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE 11.08.2007 (wk31). zobbel.de via Official Charts Company. Дата обращения: 31 декабря 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  27. ↑ "Nelly Furtado Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

Ссылки

[править | править код]