Insomnia (песня Faithless)

У этого термина существуют и другие значения, см. Insomnia.

Insomnia
Сингл Faithless с альбома Reverence
Дата выпуска	ноябрь 1995 сентябрь 2005 (ре-релиз)
Формат	CD-сингл
Дата записи	1995
Жанры	Хаус Транс Дрим-хаус
Длительность	3:36 (радиоверсия) 8:47 (альбомная версия)
Авторы песни	Maxi Jazz Sister Bliss Rollo Jamie Catto
Продюсер	Rollo
Лейблы	Cheeky Records / BMG
Хронология синглов Faithless
«Salva Mea» (1995) «Insomnia» (1995) «Don't Leave» (1996)
Переиздание 2005 года Видеоклип  Insomnia

«Insomnia» (с англ. — «Бессонница») — сингл британской электронной группы Faithless с дебютного альбома Reverence, вышедший в 1995 году. Это один из наиболее успешных синглов группы.

Альбомная версия длится почти 9 минут и включает звон колоколов в начале трека; ротацию на радио и большую известность в клубной среде получила версия под названием «Monster Mix». Эта версия вошла в сборник Forever Faithless – The Greatest Hits. Видеоверсия имеет расширенный текст.

Выпущенный в качестве второго сингла группы, он стал одним из их самых успешных. Первоначально он был выпущен в 1995 году и достиг 27-го места в UK Singles Chart, одновременно возглавив Dance Singles Chart^[1]. Когда песня была переиздана в октябре 1996 года, она достигла нового пика, заняв третье место в Великобритании, и возглавила чарты Финляндии, Норвегии и Швейцарии, а также американские и канадские танцевальные чарты.

Текст

Повествование ведётся от лица человека, страдающего бессонницей. Упоминание в тексте психостимуляторов вызвало резонанс среди любителей танцевальной музыки, так как их использование носит распространённый характер в клубной и рейв-культурах, а бессонница — нередкий побочный эффект.

Список композиций

1. «Insomnia (Monster radio edit)» — 03:34
2. «Insomnia (Original radio edit)» — 03:36
3. «Insomnia (Monster mix)» — 08:38
4. «Insomnia (Moody mix)» — 10:40
5. «Insomnia (Tuff mix)» — 07:18

Версия 2005 года

«Insomnia» была ремикширована и перевыпущена после того как оригинальная версия возвратилась в хит-парад Британии под номером 48^[2]. Частично это было из-за подготовки выпуска Forever Faithless – The Greatest Hits (хотя в сборник вошла оригинальная Monster mix-версия). «Insomnia 2005» заняла 17-ю позицию в UK Chart^[2].

CD1

1. «Insomnia (Blissy Vs Armand Van Helden 2005 re-work)» — 03:22
2. «Insomnia (Monster mix radio edit)» — 03:36

CD2

1. «Insomnia (Blissy Vs Armand Van Helden 2005 re-work)» — 03:22
2. «Insomnia (Sasha B.A remix)» — 09:52
3. «Insomnia (Armand’s european vacation mix)» — 08:03
4. «Insomnia (Monster mix)» — 08:35

Чарты

Еженедельные чарты Illegal chart entered Billboarddancesales|2 Чарт(1995–1997) Высшая позиция  Австралия (ARIA)[3] 16  Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4] 5 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5] 2 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[6] 6 Бельгия/Фландрия (Ultratop Dance)[7] 7 Canada (Nielsen SoundScan)[8] 6  Канада (RPM Dance/Urban)[9] 1 Denmark (Tracklisten)[10] 3 Europe (Eurochart Hot 100)[10] 3  Финляндия (Suomen virallinen lista)[11] 1  Франция (SNEP)[12] 7  Германия (GfK)[13] 2 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[14] 4  Ирландия (IRMA)[15] 3 Italy (Musica e dischi)[16] 18  Нидерланды (Dutch Top 40)[17] 12  Нидерланды (Single Top 100)[18] 13  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[19] 39  Норвегия (VG-lista)[20] 1  Шотландия (Scottish Singles Chart)[21] 5  Швеция (Sverigetopplistan)[22] 4 Sweden (Swedish Dance Chart)[23] 1  Швейцария (Schweizer Hitparade)[24] 1  Великобритания (UK Singles Chart)[25] 3  Великобритания (UK Dance Chart)[26] 1  США (Billboard Hot 100)[27] 62  США (Billboard Dance Club Songs)[28] 1 Chart (2005) Peak position Greece (IFPI)[29] 17 Ireland Dance (IRMA)[30] 3 Чарт(2006) Высшая позиция Greece (IFPI)[31] 28 Чарт(2021) Высшая позиция  Венгрия (Single Top 40)[32] 31 Чарт(2022) Высшая позиция  Великобритания (UK Singles Downloads Chart)[33] 4

Ежегодные чарты Чарт(1996) Позиция Austria (Ö3 Austria Top 40)[34] 21 Belgium (Ultratop 50 Flanders)[35] 38 Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[36] 75 Europe (Eurochart Hot 100)[37] 12 Germany (Official German Charts)[38] 4 Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[39] 71 Netherlands (Dutch Top 40)[40] 59 Netherlands (Single Top 100)[41] 59 Sweden (Sverigetopplistan)[42] 29 Sweden (Swedish Dance Chart)[23] 4 Switzerland (Schweizer Hitparade)[43] 2 UK Singles (OCC)[44] 44 Чарт(1997) Позиция Australia (ARIA)[45] 87 Canada Dance/Urban (RPM)[46] 4 Europe (Eurochart Hot 100)[47] 76 France (SNEP)[48] 61 UK Club Chart (Music Week)[49] 35

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[50]	Золотой	35 000^^
Бельгия (BEA)[51]	Золотой	25 000^*
Франция (SNEP)[52]	Золотой	250 000^*
Германия (BVMI)[53]	Платиновый	500 000^^
Норвегия (IFPI Norway)[54]	Платиновый
Швейцария (IFPI Switzerland)[55]	Золотой	25 000^^
Великобритания (BPI)[56]	3× Платиновый	1 800 000
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Заимствование

• Заимствована мелодия «Let Me Love You for Tonight» исполнителя Kariya.^{[источник не указан 2497 дней]}
• Норвежский эмбиент-музыкант Biosphere утверждал, что Faithless использовали басовую партию с его сингла «Novelty Waves»^[57].
• Faithless выразили недовольство тем фактом, что элементы композиции были использованы немецким диджеем Sash! для своего сингла «Encore Une Fois» 1996 года^[58].
• Центральная мелодия «Everybody Sing» евроденс-проекта Space Master (1997 год) включает элементы «Insomnia».

Примечания

1. Official Dance Singles Chart Top 40 (03 December 1995 - 09 December 1995) (англ.). The Official Charts Company. Дата обращения: 3 сентября 2017. Архивировано 3 сентября 2017 года.
2. Faithless | Artist | Official charts  (неопр.). Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 12 декабря 2013 года.
3. "Australian-charts.com – Faithless – Insomnia". ARIA Top 50 Singles.
4. "Austriancharts.at – Faithless – Insomnia"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
5. "Ultratop.be – Faithless – Insomnia"  (нид.). Ultratop 50.
6. "Ultratop.be – Faithless – Insomnia"  (фр.). Ultratop 50.
7. "Ultratop.be – Faithless – Insomnia"  (нид.). Ultratop Dance.
8. "Faithless Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard. Архивировано 29 ноября 2022. Дата обращения: 22 января 2019.
9. "Top RPM Dance/Urban: Issue 3178." RPM. Library and Archives Canada.
10. Billboard  (неопр.). google.ca (9 ноября 1996).
11. "Faithless: Insomnia"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
12. "Lescharts.com – Faithless – Insomnia"  (фр.). Les classement single.
13. "Musicline.de – Faithless Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
14. "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 196 Vikuna 14.11. – 20.11. '96)". Dagblaðið Vísir (исланд.). 1996-11-15. p. 16. Архивировано 29 ноября 2022. Дата обращения: 21 июля 2018.
15. "The Irish Charts – Search Results – Insomnia". Irish Singles Chart.
16. "Hits of the World – Italy" (PDF). Billboard. Vol. 109, no. 8. 1997-02-22. p. 38. Архивировано (PDF) 7 марта 2021. Дата обращения: 4 июня 2020.
17. "Nederlandse Top 40 – week 47, 1996"  (нид.). Dutch Top 40
18. "Dutchcharts.nl – Faithless – Insomnia"  (нид.). Single Top 100.
19. "Charts.nz – Faithless – Insomnia". Top 40 Singles.
20. "Norwegiancharts.com – Faithless – Insomnia". VG-lista.
21. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
22. "Swedishcharts.com – Faithless – Insomnia". Singles Top 100.
23. "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 11. 1997-03-15. p. 30 (see appendix to the magazine). Архивировано (PDF) 28 сентября 2021. Дата обращения: 8 декабря 2020.
24. "Swisscharts.com – Faithless – Insomnia". Swiss Singles Chart.
25. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
26. "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
27. "Faithless Chart History (Hot 100)". Billboard.
28. "Faithless Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
29. Eβδομάδα 30/10–6/11 (греч.). IFPI (6 ноября 2005). Дата обращения: 3 ноября 2019. Архивировано из оригинала 6 ноября 2005 года.
30. Top 10 Dance Singles, Week Ending 21 April 2005  (неопр.). GfK Chart-Track. Дата обращения: 20 июня 2019. (недоступная ссылка)
31. Eβδομάδα 26-3 έως1-4/2006 (греч.). IFPI (1 апреля 2006). Дата обращения: 5 июля 2020. Архивировано из оригинала 4 апреля 2006 года.
32. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
33. "Official Singles Downloads Chart Top 100". Official Charts Company.
34. Jahreshitparade Singles 1996 (нем.). Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 9 ноября 2018 года.
35. Jaaroverzichten 1996 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 11 октября 2014 года.
36. Rapports annuels 1996 (фр.). Ultratop. Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 18 октября 2014 года.
37. "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 51/52. 1996-12-21. p. 12. Архивировано (PDF) 5 июня 2020. Дата обращения: 18 декабря 2019.
38. Top 100 Single–Jahrescharts 1996 (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 7 августа 2015. Архивировано 28 марта 2019 года.
39. "Árslistinn 1996". Dagblaðið Vísir (исланд.). 1997-01-02. p. 16. Архивировано 4 июля 2020. Дата обращения: 30 мая 2020.
40. Top 100–Jaaroverzicht van 1996  (неопр.). Dutch Top 40. Дата обращения: 26 октября 2019. Архивировано 23 октября 2020 года.
41. Jaaroverzichten – Single 1996 (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 19 сентября 2011 года.
42. Årslista Singlar, 1996 (швед.). Sverigetopplistan. Дата обращения: 26 мая 2020. Архивировано 26 августа 2020 года.
43. Swiss Year End Charts 1996 (нем.). Дата обращения: 24 мая 2018. Архивировано 2 апреля 2016 года.
44. "Top 100 Singles 1996". Music Week. 1997-01-18. p. 25.
45. ARIA End of Year Singles Chart 1997  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 28 февраля 2020 года.
46. "RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks". RPM. Library and Archives Canada. Архивировано 4 октября 2018. Дата обращения: 24 мая 2018.
47. "1997 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 14, no. 52. 1997-12-27. p. 7. Архивировано (PDF) 25 октября 2020. Дата обращения: 20 декабря 2019.
48. Tops de L'année | Top Singles 1997 (фр.). SNEP. Дата обращения: 18 февраля 2021. Архивировано 30 июля 2020 года.
49. "The Club Top 100 of 1997" (PDF). Music Week, in RM (Dance Update Supplemental insert). 1998-01-10. p. 5. Архивировано (PDF) 23 июня 2023. Дата обращения: 9 января 2023.
50. ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles  (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 января 2019.
51. Ultratop − Goud en Platina – singles 1997  (неопр.). Ultratop. Hung Medien.
52. French single certifications – Faithless – Insomnia (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 22 января 2019.
53. Gold-/Platin-Datenbank (Faithless; ́Insomniá) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 22 января 2019.
54. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 22 января 2019.
55. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Insomniá)  (неопр.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 22 января 2019.
56. British single certifications – Faithless – Insomnia (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 17 марта 2023.
57. Invisible Jukebox: Biosphere // The Wire. — 2006. — № 270. — С. 23. Архивировано 3 сентября 2017 года.
58. Sash! - Encore Une Fois — Notes  (неопр.). Дата обращения: 7 декабря 2013. Архивировано 1 августа 2013 года.

Ссылки

• «Insomnia» на сайте Discogs
• Перевод песни «Insomnia»
•  Insomnia (Live) - Passing The Baton