Mermaid Avenue

Mermaid Avenue
Студийный альбом Билли Брэгга и Wilco
Дата выпуска	23 июня 1998
Жанры	фолк-рок[1] , блюграсс[1] , альт-кантри[2]
Длительность	49:20
Продюсеры	Wilco, Билли Брэгг, Grant Showbiz
Страна	Великобритания
Язык песен	английский
Лейбл	Elektra Records
Хронология студийных альбомов Билли Брэгга William Bloke (1997) Mermaid Avenue (1998) Mermaid Avenue Vol. II (2000)

Mermaid Avenue — студийный альбом английского фолк-рок музыканта Билли Брэгга и американской группы Wilco, изданный 23 июня 1998 года на лейбле Elektra Records. В него вошли ранее не звучавшие тексты песен американского фолк-певца Вуди Гатри, положенные на музыку, написанную и исполненную Брэггом и Wilco. Он начинает проект, первоначально задуманный дочерью Гатри, Норой Гатри^[англ.], который также привёл к выпуску альбома Mermaid Avenue Vol. II в 2000 году. Оба тома были собраны в бокс-сет 2012 года вместе с третьим томом под названием Mermaid Avenue: The Complete Sessions.

Проект назван в честь песни «Mermaid’s Avenue», написанной Гатри. Так же называлась улица в Кони-Айленде (штат Нью-Йорк), на которой жил Гатри. Согласно журналу American Songwriter Magazine, «проект Mermaid Avenue важен для того, чтобы показать, что Вуди Гатри мог осветить то, что происходило внутри него, так же хорошо, как он мог подробно описать бедственное положение своих товарищей»^[3]. Он был признан номером 939 в рейтинге Колина Ларкина из его книги «1000 лучших альбомов всех времён» (3-е издание, 2000)^[4].

История

Весной 1995 года дочь Вуди Гатри Нора^[англ.] связалась с британским фолк-трубадуром Билли Брэггом, чтобы написать музыку к подборке законченных текстов Гатри. Гатри оставил после себя более тысячи полных текстов, написанных в период с 1939 по 1967 год, к которым не было музыки, кроме расплывчатых стилистических обозначений. Брэгг выбрал несколько песен для завершения, как и Джефф Твиди из альт-кантри-группы Wilco (часто с коллегой Джеем Беннеттом). Нора Гатри навязала им общую цель: Вместо того чтобы воссоздавать мелодии Гатри, они должны писать так, как будто сотрудничают с Вуди, создавая новую, жизненно важную музыку для текстов. Оба артиста написали больше песен, чем могло поместиться на Mermaid Avenue, которая аккуратно поделена между Брэггом и Wilco, причем Брэгг взял на себя ведущую роль в восьми из 15 песен^[5].

Отзывы

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic	[5]
Chicago Sun-Times	[6]
Entertainment Weekly	B+[7]
The Guardian	[8]
Los Angeles Times	[9]
Pitchfork	7.8/10[10]
Rolling Stone	[11]
The Rolling Stone Album Guide	[12]
Spin	8/10[13]
The Village Voice	A[14]

Альбом получил положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий. Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic отметил, что «Результат почти полностью восхитителен, главным образом потому, что все участники проекта верны буйному духу Гатри — это трепетный проект, который знает, как повеселиться. По всему альбому разбросано множество мелких, неотразимых жемчужин, и большинство из них принадлежат Брэггу. Если прекрасные работы Wilco неразрывно связаны с 90-ми, как в лучшую, так и в худшую сторону, то музыка Брэгга звучит современно и в то же время передает народные традиции Гатри. Сочетание традиционалистской чувствительности Брэгга и современного стиля Wilco в конечном итоге показывает, что слова, идеалы и эстетика Гатри остаются живыми и в 90-е годы. Это замечательная пластинка, которая заслуживает продолжения»^[5].

Список композиций

Все тексты написаны Вуди Гатри.

Список треков Mermaid Avenue

№	Название	Музыка	Длительность
1.	«Walt Whitman's Niece» (Words: 1946; Music: 1997)	Билли Брэгг	3:53
2.	«California Stars» (Music: 1997)	Джей Беннетт/Джефф Туиди	4:57
3.	«Way Over Yonder in the Minor Key» (Words: 1946; Music: 1997)	Брэгг	4:06
4.	«Birds and Ships» (Music: 1997)	Брэгг	2:13
5.	«Hoodoo Voodoo»	Wilco (Туиди/Беннетт/John Stirratt/Ken Coomer)/Брэгг/Corey Harris	3:12
6.	«She Came Along to Me» (Words: 1942; Music: 1998)	Брэгг/Туиди/Беннетт	3:26
7.	«At My Window Sad and Lonely» (Words: 1939; Music: 1997)	Туиди	3:27
8.	«Ingrid Bergman» (Words: 1950; Music: 1996)	Брэгг	1:50
9.	«Christ for President» (Music: 1997)	Туиди/Беннетт	2:39
10.	«I Guess I Planted» (Music: 1997)	Брэгг	3:32
11.	«One by One» (Words: 1939; Music: 1997)	Туиди	3:22
12.	«Eisler on the Go» (Music: 1997)	Брэгг	2:56
13.	«Hesitating Beauty» (Words: 1949; Music: 1997)	Туиди	3:04
14.	«Another Man's Done Gone» (Music: 1998)	Брэгг	1:34
15.	«The Unwelcome Guest» (Words: 1940; Music: 1996)	Брэгг	5:09

Чарты

Чарт (1998—1999)	Высшая позиция
Австралия (ARIA)[15]	12
Великобритания (UK Albums Chart)[16]	34
США (Billboard 200)[17]	90

Сертификации

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA)[18]	Золотой	35 000^^
Великобритания (BPI)[19]	Серебряный	60 000^*
^* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. ^^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

1. Taylor, Kate. Billy Bragg and Wilco - Mermaid Avenue // 1001 Albums You Must Hear Before You Die. — London : Cassell Illustrated, 2016. — P. 823.
2. Blender Staff (May 2003). "500 CDs You Must Own Before You Die!". Blender. New York: Dennis Publishing Ltd. Дата обращения: 1 апреля 2023.
3. "Billy Bragg & Wilco: Mermaid Avenue: The Complete Sessions". American Songwriter. Архивировано 21 апреля 2012. Дата обращения: 19 апреля 2012.
4. All Time Top 1000 Albums / Colin Larkin. — 3rd. — Virgin Books, 2000. — P. 285. — ISBN 0-7535-0493-6.
5. Erlewine, Stephen Thomas. Mermaid Avenue – Billy Bragg / Wilco  (неопр.). AllMusic. Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано 13 февраля 2023 года.
6. DeRogatis, Jim (21 июня 1998). "Billy Bragg & Wilco, 'Mermaid Avenue' (Elektra)". Chicago Sun-Times. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018. Дата обращения: 17 октября 2016.
7. Browne, David (4 сентября 1998). "Mermaid Avenue". Entertainment Weekly. Архивировано 9 августа 2022. Дата обращения: 31 мая 2013.
8. Sweeting, Adam (26 июня 1998). "Billy Bragg & Wilco: Mermaid Avenue (Elektra)". The Guardian.
9. Cromelin, Richard (21 июня 1998). "Woody Guthrie's Land Is Theirs Too". Los Angeles Times. Архивировано из оригинала 23 марта 2017. Дата обращения: 6 марта 2016.
10. Mohan, Aparna. Billy Bragg & Wilco: Mermaid Avenue  (неопр.). Pitchfork (июль 1998). Дата обращения: 6 марта 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2005 года.
11. Marcus, Greil (1 июня 1998). "Mermaid Avenue". Rolling Stone. Архивировано 28 августа 2017. Дата обращения: 31 мая 2013.
12. Kot, Greg. Wilco // The New Rolling Stone Album Guide. — 4th. — Simon & Schuster, 2004. — P. 873–74. — ISBN 0-7432-0169-8.
13. Berrett, Jesse (September 1998). "Billy Bragg & Wilco: Mermaid Avenue". Spin. 14 (9): 184. Дата обращения: 6 марта 2016.
14. Christgau, Robert (30 июня 1998). "Consumer Guide". The Village Voice. Архивировано 5 ноября 2011. Дата обращения: 6 марта 2016.
15. Billy Bragg & Wilco — Mermaid Avenue  (англ.). Australiancharts.com. Hung Medien.
16. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company.
17. Wilco Chart History (Billboard 200)  (англ.). Billboard.
18. ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums  (неопр.). Australian Recording Industry Association.
19. British album certifications – Billy Bragg & Wilco – Mermaid Avenue (англ.). British Phonographic Industry.

Литература

Монографии:

• Andrew Collins. Still Suitable for Miners: Billy Bragg: The Official Biography (англ.). — 2. — London: Virgin Books Ltd^[англ.], 2002. — 296 p. — ISBN 0-7535-0691-2.

Ссылки

• Billy Bragg and Wilco — One By One